* 1 Kralj Kalidon * 2, Ojnej, otac heroja Meleagera, navukao je gnev velike boginje Artemide. Jednom je, slaveći sakupljanje plodova u svojim voćnjacima i vinogradima, prinosio bogate žrtve olimpskim bogovima i nije prinosio žrtvu samo Artemidi. Zbog ovoga me kaznio Artemis Oineya. Poslala je strašnog vepra u zemlju. Surovi, ogromni vepar opustošio je svu okolinu Calydona. Sa svojim čudovišnim očnjacima iščupao je cijela stabla, uništio vinograde i jablane prekrivene nježnim cvijećem. Vepar nije štedio ni ljude ako bi naišli na njega. Tuga je zavladala u blizini Calydona. Tada je Oineyev sin Meleager, vidjevši opću tugu, odlučio organizirati prepad i ubiti vepra. Okupio je mnoge heroje Grčke za ovaj opasan lov. Učestvovali su oni koji su došli iz Spirte Castor i Polideuke, Tezeja iz Atine, kralja Admeta iz Fera, Jazona iz Iolke * 3, Iolaja iz Tebe, Peyrifoya iz Tesalije, Peleja iz Phthia * 4, Telamona sa ostrva Salamis * 5. lov i mnogi drugi heroji. Došao je u lov iz Arcadije i Atlante, trčeći brzo, poput najbržih jelena. Odgajana je u planinama. Otac joj je naredio da je odvedu u planine odmah nakon rođenja, jer nije želio imati kćeri. Tamo, u klisuri, medvjed je njegovao Atlantu i ona je odrasla među lovcima. Kao lovac, Atlanta je bila jednaka Artemidi. ___________ * 1 Sljedeća karakteristika zanimljiva je u mitu o Meleageru: Meleagerova majka Alphea, saznavši da je ubio njenog brata u borbi, moli se bogovima da kazne njenog sina, a Apolon ubija Meleagera. Zašto je Meleagerov zločin toliko velik da njegova vlastita majka psuje i osuđuje svog sina jedinca na smrt? To se može objasniti činjenicom da je ovaj mit relikt vremena materinskog zakona, kada je majčin brat bio njen najbliži rođak, a ubistvo najbližeg rođaka moralo se osvetiti. F. Engels je koristio mit o Meleageru kao dokaz da su Grci u davnim vremenima imali materinska prava u svom djelu "Poreklo porodice, privatnog vlasništva i države". * 2 Grad na obali rijeke Evene u regiji Etolija (na zapadu centralne Grčke). * 3 Vidi Dio II: "Argonauti". * 4 vidjeti dio II ( Trojanski ciklus ). "Pelej i Tetida". * 5 ostrvo uz obalu Atike u Saročinskom zalivu; poznat po pomorskoj bici Grka s Perzijancima 480. pne. e. Okupljeni junaci gostili su se devet dana u gostoljubivom Oineiu. Napokon su krenuli u lov na kabane. Okolne planine odzvanjale su glasnim lavežom brojnih čopora pasa. Psi su podigli ogromnog vepra i otjerali ga. Ovdje se pojavio divlji vepar koji je jurio vihor, progonili ga psi. Lovci su pojurili k njemu. Svatko se od njih žurio da kopljem udari divlju svinju, ali borba s čudovišnom svinjom bila je teška, niti jedan od lovaca nije znao snagu njezinih strašnih očnjaka. Divlja svinja pogođena je kljovama i neustrašivi lovac Arkadijac Ankeja, kada je, mašući dvosjeklom, sjekirom htio da ubije vepra. Tada je Atlanta čvrsto privila luk i oštrom strelicom ispucala vepra. U tom trenutku je stigao i Meleager. Snažnim udarcem koplja ubio je ogromnog vepra. Lov je gotov. Svi su se radovali svojoj sreći. Ali kome treba dodijeliti nagradu? U lovu su učestvovali mnogi heroji. Mnogi od njih su oštrim kopljima razbili divlju svinju. Pojavio se spor oko nagrade, a božica Artemida, ljuta na Meleager zbog ubojstva njenog vepra, još je više napuhala svađu. Ova svađa konačno je dovela do rata između Etolanaca, stanovnika Calydona i Kureta, stanovnika susjednog grada Pleurona. Dok se moćni junak Meleager borio u redovima Etolaca, pobjeda je bila na njihovoj strani. Nekako, u žaru borbe, Meleager je ubio brata svoje majke Alfee. Alfea se rastužila kad je saznala za smrt svog voljenog brata. Nasilno se razljutila kad je saznala da je njen brat pao od ruke njenog sina Meleagera. U ljutnji na svog sina, Alfea se molila sumornom kralju Hadu i njegovoj supruzi Perzefoni da kazne Meleagera. U bijesu je pozvala Erinijeve osvetnike da čuju njene molbe. Meleager se razljutio kad je saznao da je njegova majka pozvala na smrt svog sina i povukao se iz bitke. Sjedio je tužan, sagnuvši glavu u rukama, u miru svoje supruge, prelijepe Kleopatre. Čim je Meleager prestao da se bori u redovima Etolaca, pobjeda ih je prestala pratiti. Dimovi su počeli pobjeđivati. Opkolili su ionako bogatog Calydona. Calydonu je prijetila smrt. Uzalud su se starice Calydona molile Meleageru da se vrati u redove vojske. Ponudili su heroju veliku nagradu, ali junak nije poslušao njihove molbe. I sam ostarjeli Meleagerov otac, Oineus, došao je odmoriti Meleagerovu suprugu Kleopatru; pokucao je na zatvorena vrata i molio Meleagera da zaboravi svoj bijes - na kraju krajeva, njegov rodni grad Calydon umirao je. A Meleager ga nije poslušao. Meleager i njegova sestra, majka i voljeni prijatelji molili su se za pomoć, ali Meleager je bio uporan. U međuvremenu su kurete već zauzele zidine Calydona. Već su zapalili gradske kuće, želeći da zapale sav plamen. Konačno, zidovi ostatka, u kojem se nalazio Meleager, tresli su se od udaraca. Tada se njegova mlada supruga, prestravljena, bacila na koljena pred njim i počela moliti muža da spasi grad od razaranja. Molila ga je da razmisli o zloj sudbini koja će zadesiti i grad i pobijeđene, da pomisli da će pobjednici odvesti svoje žene i djecu u teško ropstvo. Da li zaista želi da je zadesi takva sudbina? Moćni Meleager poslušao je molbe svoje supruge. Brzo je obukao sjajni oklop, opasao se mačem i uzeo svoj ogromni štit i koplje. Meleager je jurnuo u bitku, odbio Kurete i spasio rodni Calydon. Ali Meleagera je čekala smrt. Bogovi kraljevstva sjena mrtvih čuli su molitve i psovke Alfee. Meleager je pao u bitci, pogođen zlatnom strijelom daleko slomljivog boga Apolona, ​​a duša Meleagera odletjela je u tužno kraljevstvo sjena. * 1 CYPRESS Na osnovu Ovidijeve pjesme "Metamorfoze" Na ostrvu Keos * 2 u dolini Carphean postojao je jelen posvećen nimfama. Ovaj jelen je bio predivan. Razgranati rogovi bili su mu pozlaćeni, biserna ogrlica krasila mu je vrat, a dragocjeni nakit spuštao se iz ušiju. Jeleni su potpuno zaboravili na strah ljudi. Ušao je u kuće seljana i spremno ispružio vrat svima koji su je htjeli pogladiti. Svi stanovnici voljeli su ovog jelena, ali najviše od svega njegovog mladog sina kralja Keosa, Cypressa, voljenog prijatelja nosača strijela Apolona. Čempres je vodio slijepe na livade s bujnom travom i do zvučnih žuborećih potoka; svoje moćne rogove ukrasio je vijencima od mirisnih cvjetova; često se, igrajući se sa jelenima, mladi Čempres poskakivao, smijući se, na njegova leđa i jahao ga uz procvjetalu Carphean Valley. ___________ * 1 Postojali su i sljedeći mitovi o smrti Meleagera. Kada se Meleager rodio, bogovi sudbine Moira ukazali su se njegovoj majci Alfei, a jedan od njih joj je rekao: "Vaš sin će umrijeti kad ova sanda na ognjištu izgori." Čuvši to, Alfea je odmah ugasila marku, sakrila je u škrinju i pažljivo je čuvala. I tako, kad je Meleager ubio brata svoje majke u bitci, sjetila se predviđanja moira. Ljut na sina, izvadila je marku iz kovčega i spalila je. Čim je marka izgorjela i pretvorila se u pepeo, heroj Meleager je umro. * 2 Jedno od Kikladskih ostrva u Egejskom moru. Bilo je vruće ljetno popodne; sunce je tuklo; sav zrak bio je pun vrućine. Jelen se sklonio u hlad od podnevne vrućine i legao u grmlje. Igrom slučaja, tamo gdje je jelen ležao, Čempres je lovio. Nije prepoznao svog omiljenog jelena, jer ga je lišće prekrilo, bacilo oštrim kopljem i pogodilo do smrti. Čempres se prestravio kad je vidio da je ubio svog ljubimca. U tuzi, želi umrijeti s njim. Apolon ga je uzalud tješio. Tuga od Čempresa bila je neutješna, molio se srebrno naklonjenom bogu, da mu Bog zauvijek zada tugu. Apolon ga je poslušao. Mladost se pretvorila u drvo. Uvojci su mu postali tamnozelene igle, tijelo prekriveno korom. Stajao je s vitkim čempresom prije Apolona; poput strelice, njegov vrh je otišao u nebo. Apolon je tužno uzdahnuo i rekao: - Uvijek ću tugovati za tobom, prekrasni mladiću, tugovaćeš zbog tuđe tuge. Budite uvijek s onima koji tuguju! Od tada, na vrata kuće u kojoj je pokojnik, Grci su objesili granu stabla čempresa, igle su ukrašavali pogrebne lomače na kojima su spaljivali tijela poginulih i posadili čempres u blizini grobova. ORFEJ I EURIDIKA Na osnovu Ovidijeve pjesme "Metamorfoze" ORFEJ U PODZEMNOM KRALJEVSTVU Veliki pjevač Orfej, sin riječnog boga Eagre i muze Kaliope, živio je u dalekoj Trakiji. Orfejeva supruga bila je lijepa nimfa Euridika. Pevač Orfej ju je silno voleo. Ali Orfej nije dugo uživao u sretnom životu sa suprugom. Jednom, nedugo nakon vjenčanja, lijepa Euridika brala je proljetno cvijeće u zelenoj dolini sa svojim mladim nimfama i svojim prevrtljivim prijateljima. Euridika nije primijetila zmiju u gustoj travi i nagazila je. Zmija je mladu Orfejevu ženu ubola u nogu. Euridika je glasno vrisnula i pala u zagrljaj svojih prijatelja koji su dotrčali. Euridika je problijedjela, sklopljenih očiju. Zmijski otrov joj je okončao život. Euridikini prijatelji bili su užasnuti i njihov tužni krik odjeknuo je daleko. Čuo ga je Orfej. Požuri u dolinu i tamo ugleda hladan leš svoje voljene žene. Orfej je došao u očaj. Nije se mogao pomiriti s ovim gubitkom. Dugo je vremena oplakivao svoju Euridiku i cijela je priroda plakala, čuvši njegovo tužno pjevanje. Konačno, Orfej je odlučio sići u mračno kraljevstvo duša mrtvih kako bi molio gospodara Hada i njegovu suprugu Perzefonu da mu vrate ženu. Orfej se spustio kroz sumornu pećinu Tenara * 1 na obale svete rijeke Stiks. ___________ * 1 Tenar (danas rt Matapan) nalazi se na jugu Peloponeza. Orfej stoji na obali Stiksa. Kako može preći na drugu stranu, na mjesto gdje se nalazi mračno kraljevstvo Gospoda Hada? Sjene mrtvih gomilaju se oko Orfeja. Njihovi jecaji jedva se čuju, poput šuškanja padajućeg lišća u šumi u kasnu jesen. Ovdje sam u daljini začuo pljusak vesla. Ovo je brod koji se približavao nositelju duša mrtvih, Charon. Charon se privezao uz obalu. Orfej traži da ga preveze zajedno s dušama na drugu stranu, ali oštri Haron ga je odbio. Bez obzira kako ga Orfej moli, sve što čuje je samo jedan Charonov odgovor - "ne!" Tada je Orfej udario po žicama svoje zlatne cithare, a zvukovi njenih žica širili su se duž obala tmurnog Styxa u širokom valu. Orfej je svojom muzikom očarao Harona; sluša Orfejevu igru, naslonjen na veslo. Na zvuk muzike Orpheus je ušao u padiju, Charon ju je veslom gurnuo s obale, a čamac je plivao tmurnim vodama Styxa. Premjestio Haron Orfej. Izašao je iz čamca i, igrajući se na zlatnoj citari, prošao tmurnim kraljevstvom duša mrtvih do prijestolja boga Hada, okružen dušama koje su se slivale na zvuke njegove citre. Svirajući citaru, Orfej se približio tronu Hada i poklonio mu se. Udario je jače po žicama cithare i počeo pjevati; pjevao je o svojoj ljubavi prema Euridiki i koliko je sretan bio njegov život s njom u vedrim, vedrim proljetnim danima. Ali dani sreće brzo su prošli. Euridika je umrla. Orfej je pjevao o svojoj tuzi, o mukama slomljene ljubavi, o svojoj čežnji za mrtvima. Cijelo Hadino kraljevstvo slušalo je Orfejevo pjevanje, svi su bili fascinirani njegovom pjesmom. Sagnuvši glavu na prsa, bog Had je slušao Orfeja. Naslonivši glavu na muževo rame, slušala je pjesmu Persefone; suze tuge podrhtavale su joj na trepavicama. Fasciniran zvukom pjesme, Tantal je zaboravio na glad i žeđ koji su ga mučili. Sizif je zaustavio svoj naporan, jalov posao. sjeo na kamen koji se otkotrljao u planinu i duboko, duboko razmišljao. Fascinirani pjevanjem, Danaidi su stajali, zaboravili su na svoju posudu bez dna. Zastrašujuća božica s tri lica Hekata pokrila se rukama tako da joj se u očima nisu vidjele suze. Suze su blistale i u očima onih koji nisu poznavali sažaljenje Erinija, čak ih je Orfej dirnuo svojom pjesmom. Ali sada su žice zlatne cithare sve tiše, Orfejeva pjesma postaje sve tiša i ledila se, poput jedva čujnog uzdaha tuge. Naokolo je vladala duboka tišina. Bog Had je prekinuo ovu tišinu i pitao Orfeja zašto je došao u njegovo kraljevstvo, što želi od njega tražiti. Had se zakleo nepovredivom zakletvom bogova - vodama rijeke Styx da će ispuniti zahtjev čudesnog pjevača. Tako je Orfej odgovorio Hadu: - Oh, moćni gospodaru Had, vodiš sve nas smrtnike u svoje kraljevstvo kad dani našeg života prođu. Tada nisam došao ovamo da pogledam strahote koje ispunjavaju vaše kraljevstvo, da ne bih oduzeo, poput Herkula, čuvara vašeg kraljevstva - troglavog Cerbera. Došao sam ovdje da vas molim da pustite moju Euridiku natrag na zemlju. Vratite je u život; vidite kako patim za njom! Razmisli, Vladyka, ako bi ti oduzeli ženu Perzefonu, jer bi i ti patila. Ne vraćaš Euridiku zauvijek. Vratit će se opet u vaše kraljevstvo. Život našeg gospoda Hada kratak je. Oh, neka Euridika iskusi životne radosti, jer je u vaše kraljevstvo došla tako mlada! Bog Had pomislio je i na kraju odgovorio Orfeju: - Pa, Orfeju! Vratit ću vam Euridiku. Vratite je u život, prema sunčevoj svjetlosti. Ali morate ispuniti jedan uvjet: nastavit ćete za bogom Hermesom, on će vas voditi, a Euridika će vas slijediti. Ali na putu kroz podzemni svijet, ne biste se trebali osvrtati. Zapamti! Pogledajte oko sebe i Euridika će vas odmah napustiti i zauvijek se vratiti u moje kraljevstvo. Orfej je pristao na sve. Žuri se da se radije vrati. Dovedena brzo kao što se misli, Hermesova sjena Euridike. Orpheus je gleda s oduševljenjem. Orfej želi zagrliti sjenku Euridike, ali bog Hermes ga je zaustavio govoreći: - Orfeju, ti zagrliš samo sjenku. Idemo brzo; naš put je težak. Krenuli smo dalje. Ispred je Hermes, slijedi ga Orfej, a iza njega je sjena Euridike. Brzo su prošli kraljevstvo Hada. Charon ih je svojim brodom prebacio preko Styxa. Ovo je put koji vodi do površine zemlje. Put je težak. Staza se strmo uspinje prema gore i sve je zatrpano kamenjem. Duboki sumrak naokolo. Hermesov lik koji hoda ispred njih pomalo se ocrtava. Ali sada je svjetlost osvanula daleko ispred. Ovo je izlaz. Pa se činilo da je svuda okolo postalo svjetlije. Da se Orfej okrenuo, vidio bi Euridiku. Da li ga prati? Nije li ostala u potpunoj tami kraljevstva duša mrtvih? Možda je zaostajala, jer je put tako težak! Euridika je zaostala i bit će osuđena zauvijek lutati mrakom. Orfej usporava, osluškuje. Ne čujem ništa. Kako su se mogli čuti koraci eterične sjene? Sve više Orpheusa hvata tjeskoba za Euridikom. Sve češće se zaustavlja. Naokolo je sve svjetlije. Sada bi Orfej jasno vidio sjenu svoje žene. Napokon, zaboravivši sve, zaustavio se i okrenuo. Gotovo pored sebe ugledao je sjenku Euridike. Orfej joj pruži ruke, ali dalje, dalje, senka - i utopi se u mraku. Kao okamenjen, Orfej je stajao, obuzet očajem. Morao je proći kroz drugu Euridikinu smrt, a sam je bio krivac ove druge smrti. Orfej je dugo stajao. Činilo se da ga je život napustio; činilo se da je to mramorni kip. Napokon se Orfej pomaknuo, zakoračio, još jedan i vratio se na obalu sumornog Stiksa. Odlučio je ponovo se vratiti na Hadov tron, ponovo mu se moleći da vrati Euridiku. Ali stari ga Haron nije odveo preko Stiksa u svom krhkom čamcu, Orfej se uzalud molio, - molitve pjevača neumoljivog Harona nisu bile dodirnute, Sedam dana i noći tužni Orfej sjedio je na obalama Stiksa, prolivajući suze tuge, zaboravljajući na hranu, na sve, žaleći se na bogove mračnog kraljevstva duša mrtvih. Tek osmog dana odlučio je napustiti obale Styxa i vratiti se u Trakiju. SMRT ORFEJA Prošle su četiri godine od Euridikine smrti, ali Orfej joj je ostao vjeran kao i prije. Nije želio brak ni sa jednom ženom u Trakiji. jednom rano proljeće kada se prvo zelenilo probilo među drvećem, sjajni pjevač sjedio je na niskom brdu. Njegova zlatna kifara ležala je kraj njegovih nogu. Pjevač ga je podigao, tiho udario u konce i počeo pjevati. Čitava priroda čula je čudesno pjevanje. Takva snaga zvučala je u Orfejevoj pjesmi, pa je ona osvajala i privlačila pjevača, da su oko njega, kao začarani, bile krcate divljim životinjama koje su napuštale okolne šume i planine. Ptice su se slijevale da slušaju pjevača. Čak su se i stabla pomicala i okruživala Orfeja; hrast i topola, vitki čempresi i širokolisni platani, borovi i jele gužvali su se uokolo i slušali pjevača; ni jedna grana, ni jedan list nije zadrhtao na njima. Činilo se da je cijela priroda očarana čudesnim pjevanjem i zvukovima Orfejeve citare. Odjednom su se u daljini začuli glasni uzvici, zvonjava tifana i smijeh. Kikonijke su proslavile veseli blagdan bučnog Bacchusa. Bakćante su sve bliže, pa su vidjele Orfeja, a jedan od njih glasno je uzviknuo: - Evo ga, mrzitelja žena! Bakćanta je mahnula tyrsusom i bacila ga na Orfeja. Ali bršljan koji se omotao oko tirzusa zaštitio je pjevača. Još je jedna Bacchante bacila kamen na Orfeja, ali je kamen, poražen očaravajućim pjevanjem, pao pod noge Orfeja, kao da se moli za oproštaj. Krikovi Bacchantesa zvučali su glasnije oko pjevača, pjesme su zvučale glasnije, a timpani su grmjeli glasnije. Buka festivala Bacchus utapala je pjevača. Orfej je bio okružen vakantima, leteći na njega poput jata ptica grabljivica. Thirsus i kamenje su poput grada doleteli do pevača. Orfej uzalud moli za milost, ali nasilni vakantanti ga ne slušaju, čiji su se glas drveće i kamenje pokoravale. Zamrljan krvlju, Orfej je pao na zemlju, duša mu je odletjela, a Bakante su mu krvavim rukama pocepale tijelo. Glavu Orfeja i njegovu citaru Bacchantes su bacili u brze vode rijeke Gebre * 1. I - oh, čudo! - žice cithare, ponesene riječnim talasima, zvuče tiho, kao da se žale na smrt pjevača, a obala im tužno odgovara. Sva je priroda oplakivala Orfeja: plakalo je drveće i cvijeće, plakale su životinje i ptice, čak i nijeme kamenje, a rijeke su postajale obilne od suza koje su prolivale. Nimfe i drijade u znak tuge spuštaju kosu i oblače tamnu odjeću. Sve dalje i dalje, Gebr je nosio pjevačevu glavu i citaru do širokog mora, a morski valovi donijeli su citaru na obale Lezbosa * 2. Od tada se na Lesvosu čuju zvuci predivnih pesama. Tada su bogovi stavili zlatnu citraru Orfeja na nebo među sazviježđa * 3. ___________ * 1 Rijeka u Trakiji (moderna Marica). * 2 Ostrvo u Egejskom moru, uz obalu Male Azije (moderna Mitilena). Rodom iz Lezbosa bio je kasnije poznati pjesnik antičke Grčke Alkei i pjesnikinja Sappho. * 3 Sazviježđe Lira, sa zvijezdom Vege prve veličine. Duša Orfeja spustila se u carstvo sjena i ponovo vidjela mjesta na kojima je Orfej tražio svoju Euridiku. Ponovo je sjajna pevačica srela senku Euridike i zagrlila je s ljubavlju. Od tada bi mogli biti nerazdvojni. Sjene Orfeja i Euridike lutaju tmurnim poljima obraslim asfodelima. Sada se Orfej može bez straha okrenuti da vidi slijedi li ga Euridika. HYACINTH Na osnovu Ovidijeve pjesme "Metamorfoze", lijep, jednak olimpijskim bogovima u svojoj ljepoti, mladi sin kralja Sparte, Hijacint, bio je prijatelj boga strelice Apolona. Apolon je često dolazio na obale Eurotasa u Sparti kod svog prijatelja i tamo je provodio vrijeme s njim, loveći padinama planina u gusto zaraslim šumama ili zabavljajući se gimnastikom, u kojoj su Spartanci bili tako vješti. Jednom, kad se bližilo vruće popodne, Apollo i Hyacinth natjecali su se u bacanju teškog diska. Sve više i više, bronzani disk poletio je prema nebu. Ovdje je, naprežući snagu, moćni bog Apolon bacio disk. Disk je odletio visoko do samih oblaka i zaiskrivši poput zvijezde pao na zemlju. Zumbul je potrčao do mjesta na koje je disk trebao pasti. Želio ga je podići i baciti što je prije moguće, kako bi pokazao Apolonu da mu, mladi sportista, neće popustiti u mogućnosti da baci disk. Disk je pao na tlo, odbio se od udarca i strašnom snagom udario u glavu zumbula koji je trčao. Zastenjavši, Zumbul je pao na zemlju. Potok crvene krvi šiknuo je iz rane i obojao tamne uvojke zgodne mladosti. Dotrčao je uplašeni Apolon. Sagnuo se nad svog prijatelja, podigao ga, stavio krvavu glavu na krilo i pokušao zaustaviti krv koja se slijevala iz rane. Ali sve je uzalud. Zumbul problijedi. Tako bistre oči zumbula uvijek postaju mutne, glava mu se nemoćno savija, poput vjenčića koji vene na užarenom podnevnom suncu divlje cvijeće... Apolon je u očaju uzviknuo: - Umireš, dragi moj prijatelju! O jao, jao! Umro si od moje ruke! Zašto sam ostavio disk! Oh, kad bih mogao iskupiti svoju krivicu i spustiti se s tobom u neraspoloženo carstvo duša mrtvih! Zašto sam besmrtan, zašto te ne mogu pratiti! Apolon čvrsto drži na rukama svog umirućeg prijatelja i njegove suze padaju na krvave uvojke Zumbula. Zumbul je umro, duša mu je odletjela u kraljevstvo Hada. Apolon stoji nad tijelom pokojnika i tiho šapće: - Uvijek ćeš živjeti u mom srcu, prekrasni Hijacinte. Neka uspomena na tebe zauvijek živi među ljudima. A sada je, prema Apolonovoj riječi, grimizni, mirisni cvijet - zumbul - izrastao iz krvi Zumbula, a na njegovim laticama utisnuto je stenjanje boga Apolona. Uspomena na zumbula i dalje je živa među ljudima, časte ga svetkovinama tokom dana zumbula * 1. ___________ * 1 Grci su vjerovali da se riječ "ay-ay" može pročitati na laticama divljeg zumbula, što znači "jao, jao!" Festivali u čast Hijacinta, nekadašnjeg božanstva pastira, takozvani zumbuli, slavili su u julu, uglavnom plemići, na Peloponezu, u Maloj Aziji, na jugu Italije, na Siciliji, u Sirakuzi. POLIFEM, AKID I GALATEA Lijepa Nereid Galatea voljela je sina Simefisa, mladog Akida, a Akid je volio Nereidu. Galateja nije zarobila samo Akida. Ogromni Kiklop Polifem jednom je vidio lijepu Galateju, kada je isplivala iz talasa azurnoga mora, blistajući svojom ljepotom, a on je planuo žestokom ljubavlju prema njoj. Oh, kako je velika tvoja snaga, zlatna Afrodita! Oštrim kiklopima kojima se niko nije usudio nekažnjeno prići, koji su prezirali olimpijske bogove, a vi ste mu udahnuli ljubav! Polifem izgara iz plamena ljubavi. Zaboravio je ovce i pećine. Divlji kiklop čak se počeo brinuti o svojoj ljepoti. Čupavu kosu četkicom četka, a raščupanu bradu srpom siječe. Čak nije postao tako divlji i krvoločan. U to je vrijeme proricatelj Thelem doplovio do obala Sicilije. Predvidio je Polifemu: - Jedino ti oko, koje ti je na čelu, istrgnut će junak Odisej. Polifem se grubo nasmijao kao odgovor na proricanje i uzviknuo: - Najgluplji od proricatelja, lagao si! Još je jedno okupiralo moje oko! Stjenovito brdo stršilo je daleko u more i naglo se spustilo do neprestano šuštavih valova. Polifem je često dolazio sa svojim stadom na ovo brdo. Tu je sjeo, položivši mu palicu pred noge, koja je bila veličine brodskog jarbola, izvadio je svoju cijev od stotinu trski i počeo svom snagom puhati u nju. Divlji zvuci Poliphemove frule prenose se daleko preko mora, preko planina i dolina. Također su stigli do Akida i Galateje, koji su često sjedili u hladnom pećinu na obali mora, nedaleko od brda. Polifem je svirao flautu i pjevao. Iznenada je poput ludog bika skočio. Polifem je vidio Galateju i Akisa u pećini na morskoj obali i povikao je tako gromoglasnim glasom da je odjek odjeknuo na Etni: - Vidim te! Pa, ovo će vam biti zadnji sastanak! Galatea se prestrašila i bacila u more. Od Polifema su je zaštitili njeni zavičajni morski valovi. U užasu, Akid spas traži u letu. Ispruži ruke prema moru i uzvikne: - Oh, pomozi mi, Galatea! Roditelji, spasite me, pokrijte me! Acida Kiklop prestiže. S planine je otkinuo čitav kamen, zamahnuo i bacio na Akida. Iako je Polifem nesrećnu mladost dodirivao samo rubom litice, ipak je sav bio prekriven tom i slomljen. Grimizna krv Akida potekla je u potoku ispod ivice litice. Grimizna boja krvi postupno nestaje, mlaz postaje sve svjetliji i svjetliji. Sada već izgleda kao rijeka koju je zamutio olujni pljusak. Postaje sve lakši i transparentniji. Odjednom se stena raspala, zdrobivši Akidu. Zvoneća trska u rascjepu postala je zelena i iz nje se slijeva brza, prozirna mlaznica. Od potoka do pojasa pojavio se mladić plavkastog lica, u vijenacu od trske. Bio je to Akid - postao je riječni bog.

Divna Orfejeva lira. Jednom su ga rodila dva besmrtna boga, bog rijeke Eagra i lijepa muza Calliope, dječak. Majka je bila oduševljena i pružila mu je najbolje što je mogla - čudesno lijep glas. Kada je dijete, koje je dobilo ime Orfej, odrastalo, poslali su ga na učenje kod zlatokosog Apolona, ​​boga sunčeve svjetlosti, muzike i poezije. Apolon je naučio Orfeja svim umjetnostima. Kad je Orfej svirao liru ili pjevao, ljudi su ispuštali stvari i slušali zadržan dah. I ne samo ljudi! Grabežljivi jastreb prestao je juriti goluba, vuk je jelena lopatara ostavio na miru, grane drveća nagnule su se ka raspjevanom Orfeju, čak su i kamenje pokušale da mu se kotrljaju, rijeke su zaustavile svoj tok i osluškivale pjevača, pokušavajući da ne promaši jedan zvuk. Svi su bili očarani magičnom snagom njegove umjetnosti.

Ljubav prema Orfeju i Euridiki. Jednom je lijepa nimfa Euridika čula Orfejevo pjevanje i zaljubila se u njega. Satima je mogla gledati kako je Orfej prstima prstima prsteo zvonke žice lire, slušati očaravajuće zvukove njegova glasa. Orfej se takođe zaljubio u Euridiku; stalno su bili zajedno, s imenom Euridika na usnama, pjevač je zaspao i probudio se. Orfej je svoje najbolje pjesme posvetio njihovoj neobičnoj ljubavi. Kad su odlučili postati mužem i ženom, besmrtni bogovi i sami su se zabavljali na njihovom vjenčanju. Orfej i Euridika bili su neizmjerno sretni; dan za danom je prolijetao, donoseći ništa osim radosti i ljubavi.

Smrt Euridike. Ali njihova sreća bila je kratkog vijeka. Jednom je Euridika lutala prekrasnim šumskim proplankom, berući cvijeće i čekajući svog voljenog muža. Sunce je nježno grijalo, sva živa bića su mu se radovala i kupala se u njegovim životvornim zracima. Čak je i zmija napustila hladnu jazbinu i izašla da se sunča na suncu. Euridika je nije primijetila i stala joj je na nogu. Zmija je siktala i ugrizla mladu nimfu u nogu. Otrov je brzo djelovao, Euridika je pala na zelenu travu, uspjevši samo prošaptati: "Orfej, gdje si, oh, moj Orfeju?" Euridika je umrla. Prijatelji nimfe okupili su se oko nje, plakali, tugovali zbog njene prerane smrti. Brzokrile ptice donijele su Orfeju tužne vijesti, požurio je do mjesta gdje se nesreća dogodila. Poput luđaka, Orfej je pojurio svojoj voljenoj ženi. Zagrlio ju je, pognuo joj glavu na prsima. Htio je umrijeti pored nje. Tuga se širila u prirodi: sve živo je oplakivalo Euridiku. Duboka tuga nastanila se u srcu Orfeja. Nije mogao ostati u kući u kojoj je bio tako sretan s Euridikom, više nije mogao pjevati divne pjesme, samo je njegova lira ispuštala tužne zvukove.

Orfej u Hadu. Orfej je shvatio da ne može živjeti bez Euridike i odlučio je sići u Had, podzemnim bogovima. Odjednom će ih biti moguće sažaliti i vratit će voljenu ženu! Ulazak u podzemni svijet bio je na samom jugu zemlje Grka, Helade. Apolon je zamolio Hermesa da bude Orfejev vodič. Hermes se složio, želio je da Orfej ponovo postane sretan i radostan, kao i prije.

A onda su stigli do mračnih vrata Hada. Orfej se oprostio od Hermesa i nastavio sam. Stigao je do sumornih voda podzemne rijeke Acheront. Sjene mrtvih gužvale su se na njegovoj obali, čekajući da ih nosač Charon brodom prebaci na drugu stranu. Ugledao je živu osobu među sjenama kako žurno ulazi u čamac i povikao: „Hej! Gdje ulazite? Neću vas povesti, nema puta kroz Aheron za živu osobu! " Tada je Orfej uzeo liru i počeo svirati, tako lijepo, divno i iskreno da je Haron slušao. Nastavivši igrati, Orpheus je ušao u čamac, a Charon ga je odveo na drugu stranu. Pjevač je izašao iz čamca i otišao u palaču kralja Hada; njegovo pjevanje bilo je tako lijepo da su mu s svih strana slijevale sjene mrtvih. Ovdje je palata vječno tmurnog boga; sjedi na zlatnom prijestolju, a do njega je boginja mrtvih Perzefona. Orfej je jače pogodio konce, pjesma je postala glasnija. Pjevao je o svojoj supruzi, o ljubavi koja ih je zauvijek vezala, o sretnim proljetnim danima kad su bili zajedno, pjevao je o gorčini gubitka, o mukama koje podnosi nakon što je izgubio voljenu ... Njegovo pjevanje bilo je tako lijepo da suze blistao ispred Persefone, a čak se i sam Had činio dirnutim.

Hades stanje. Ali onda se Orfejeva pjesma zaledila, poput jedva čujnog uzdaha tuge, a onda je vladar podzemlja upitao: „Reci mi, šta želiš? Uz vode Styxa, ispunit ću vam želju. " - „Oh, moćni Had! Kad dođe vrijeme, prihvatite sve nas smrtnike u svoje kraljevstvo. Ni jedan neće pobjeći iz vašeg samostana, ali pustite Euridiku na zemlju barem nekoliko godina, neka joj potpunije spoznaju životne radosti, jer je tako mlada došla do vas! Pogledajte kako patim; na isti biste način patili i da vam bude oduzeta Perzefona! " - „U redu, Orfeje! Vratit ću vam ženu. Ali upamtite: dok šetate mojim kraljevstvom, ne osvrćite se. Ako se barem jednom osvrnete unazad, nikada nećete vidjeti Euridiku. "

Orfej krši stanje. Orfej je požurio na povratku. Sve dalje i dalje ide od palate Hada stazom koja vodi do tla; sada je rijeka Acheront iza, sad je svanula dnevna svjetlost ... Orfej ne čuje korake iza sebe: sjene su eterične, ne proizvode zvuk u hodu. Prati li ga Euridika? Što ako se izgubila, zaostala i ostala u Hadu? Orpheus nije mogao odoljeti, osvrnuo se oko sebe. Ugledao je sjenku Euridike, ali samo je jedan kratki trenutak vizija potrajala, sjena je poletjela natrag u mrak vječne noći. Uzalud je Orfej zvao svoju suprugu, uzalud je trčao za njom na obale Aheronta, uzalud je sedam dana stajao na obali podzemne rijeke - pjevač je zauvijek ostao sam!

Usamljenost Orfeja. Orfej se vratio na zemlju. Prošle su četiri godine od Euridikine smrti, ali on joj je i dalje ostao vjeran. Orfej nije želio ni da pogleda nijednu ženu, pobjegao je od ljudi i sam lutao šumama i planinama, oplakujući svoju ljubav. Posebno se klonio Bacchantes - drskih i nasilnih djevojaka koje su voljele bučnu zabavu, a od svih bogova štovale su i jednog - Dionisa, boga vinogradarstva i vinarstva, plesova, igara i gozbi.

Bakhe bacaju kamenje na Orfeja. Jednom je sjedio na obali potoka i pjevao pjesmu koju je voljela Euridika. Odjednom se začuše glasni uzvici i smijeh; ubrzo je gomila Bakchanta izašla na potok, vesela, uzbuđena: toga dana proslavili su blagdan Dionisa-Bahusa. Jedan od njih primijetio je Orfeja i uzviknuo: "Evo ga, mrzitelj naš!" Zgrabila je kamen i bacila ga na Orfeja, ali kamen nije pogodio pjevača - poražen očaravajućim pjevanjem, kamen mu je pao pred noge, kao da se moli za oproštaj. Međutim, činilo se da su Bacchantes poludjeli: oblak kamenja dojurio je do Orfeja, njihovi uzvici postali su glasniji i opsceniji. Pjevanje su potpuno utopili, a sada je kamenje umrljano pjevačevom krvlju. Pogled na krv natjerao je Bacchantes u pravi bijes. Poput grabežljivih zvijeri, nasrnuli su na Orfeja i ubili ga. Orfejevo tijelo su pocepali na komade, a njegovu liru bacili u brze vode rijeke Gebr. A onda se dogodilo čudo: lira, nošena valovima, tiho je zvučala, kao da oplakuje smrt pjevača, i kao odgovor je jecala sva priroda. Plakalo je drveće i cvijeće, plakale životinje i ptice, plakale stene, a suza je bilo toliko da su se rijeke i jezera prelijevale.

Lesvos daje Orfeju svoj posljednji dom. Rijeka je odnijela glavu Orfeja i njegovu liru u more, a morski talasi odnijeli su ih na ostrvo Lesvos. Tamo je bila zakopana glava pevača i od tada se u Lesvosu čuju najlepše pesme na svetu; mnogi poznati pjevači i pjesnici rođeni su na ovom ostrvu. I bogovi su Orfinu liru stavili na nebo među sazviježđa.

Besmrtnici su se ljutili na lude Bacchantese zbog njihovih zločina; Dionis ih je pretvorio u hrastove: na kojem je mjestu svakog od njih uhvatio Božji gnjev, na onom su zauvijek ostali stajati, sa zakašnjelim pokajanjem šušteći lišće.

Orfejeva sjena spustila se u Had i tamo je ponovo sreo svoju Euridiku i zagrlio ga u nježnom zagrljaju. Od tada su nerazdvojni. Oni mogu zauvijek lutati poljima sumornog Hada, a Orfej se slobodno osvrće unatrag, ne bojeći se da će izgubiti voljenu Euridiku.

Mit o Orfeju i njegovoj voljenoj Euridiki jedan je od najpoznatijih ljubavnih mitova. Ništa manje zanimljiv nije ni ovaj misteriozni pjevač o kojem nije sačuvano mnogo pouzdanih podataka. Mit o Orfeju, o kojem ćemo vam reći, samo je jedna od rijetkih legendi posvećenih ovom liku. O Orfeju postoje i mnoge legende i priče.

Mit o Orfeju i Euridiki: sažetak

Prema legendi, ovaj sjajni pjevač živio je u Trakiji, smještenoj na sjeveru Grčke. U prijevodu, njegovo ime znači "iscjelitelj svjetlošću". Imao je prekrasan dar za pjesme. Širom grčke zemlje o njemu se slavila. Eurydice, mlada ljepotica, zaljubila se u njega zbog njegovih prelijepih pjesama i postala mu supruga. Mit o Orfeju i Euridiki započinje opisom ovih sretnih događaja.

Međutim, bezbrižna sreća voljene kratko je trajala. Mit o Orfeju nastavlja se činjenicom da je jednog dana par otišao u šumu. Orfej je pjevao i svirao citaru sa sedam žica. Euridika je počela brati cvijeće koje raste na livadama.

Otmica Euridike

Odjednom je djevojčica pomislila da neko trči za njom kroz šumu. Uplašila se i odjurila do Orfeja bacajući cvijeće. Djevojčica je trčala kroz travu, ne razabirući put, i odjednom je ušla u zmiju omotanu oko noge i ubola Euridiku. Djevojčica je glasno vrisnula od straha i bola. Pala je na travu. Čuvši vapaj svoje supruge, Orfej joj pohita u pomoć. Ali mogao je samo vidjeti kako su velika crna krila bljesnula između drveća. Smrt je odvela devojku u podzemni svet. Pitam se kako će se nastaviti mit o Orfeju i Euridiki, zar ne?

Gora Orfej

Tuga velikog pjevača bila je jako velika. Nakon čitanja mita o Orfeju i Euridiki, saznajemo da je mladić ostavio ljude i čitave dane provodio sam, lutajući šumama. U svojim pjesmama Orfej je izlio svoju čežnju. Bili su toliko moćni da su drveće koje je sišlo s njihovih mjesta okruživalo pjevača. Iz rupa su izlazile životinje, kamenje se približavalo sve bliže i bliže, a ptice su ostavljale svoja gnijezda. Svi su slušali kako Orfeju nedostaje voljena djevojčica.

Orfej odlazi u carstvo mrtvih

Dani su prolazili, ali pjevač se nije mogao utješiti. Njegova tuga je rasla svakim satom. Shvativši da više ne može živjeti bez supruge, odlučio je otići u podzemlje Hada kako bi je pronašao. Orfej je tamo dugo tražio ulaz. Napokon je pronašao kapljicu u dubokoj pećini Tenara. Ulivala se u rijeku Styx koja je pod zemljom. Orfej se spustio niz korito potoka i stigao do obale Stiksa. Otkriveno mu je kraljevstvo mrtvih, koje je započelo iza ove rijeke. Duboke i crne bile su vode Styxa. Živo je biće bilo uplašeno da zakorači u njih.

Had daje Euridiku

Orfej je prošao mnoga iskušenja na ovom sablasnom mjestu. Ljubav mu je pomogla da se nosi sa svime. Na kraju je Orfej stigao do palate Had, gospodara podzemlja. Obratio mu se sa molbom da vrati Euridiku, tako mladu i voljenu djevojku. Had se sažalio nad pjevačem i pristao mu dati svoju suprugu. Međutim, morao je biti ispunjen jedan uvjet: bilo je nemoguće gledati Euridiku dok je nije uveo u kraljevstvo živih. Orfej je obećao da se tokom cijelog putovanja neće okretati i gledati svoju voljenu. U slučaju kršenja zabrane, pjevač je prijetio da će zauvijek izgubiti supružnika.

Povratno putovanje

Orfej je brzo krenuo prema izlazu iz podzemlja. Posjedovao je Had u obliku duha, a sjena Euridike ga je slijedila. Zaljubljeni su se ukrcali na Haronov čamac, koji je supružnike nečujno prebacio na obalu života. Strma stjenovita staza vodila je do zemlje. Orfej se polako popeo gore. Naokolo je bilo tiho i mračno. Činilo se da ga niko ne prati.

Kršenje zabrane i njene posljedice

Ali samo pred početak je počeo da se razvedrava, izlaz na zemlju je već bio blizu. I što je bila manja udaljenost do izlaza, to je postajala svjetlija. Napokon je sve okolo postalo jasno. Tjeskoba je zahvatila Orfejevo srce. Počeo je sumnjati slijedi li ga Euridika. Zaboravivši svoje obećanje, pjevač se okrenuo. Na trenutak, vrlo blizu, ugledao je lijepo lice, slatku sjenku ... Mit o Orfeju i Euridiki govori da je ova sjena odmah odletjela, nestala u tami. Orfej je s očajnim krikom počeo silaziti stazom natrag. Ponovno je došao do obale Styxa i počeo pozivati ​​prijevoznika. Uzalud se molio Orfej: niko se nije odazvao. Pjevačica je dugo sjedila sama na obali Styxa i čekala. Međutim, nikada nikoga nije primio. Morao se vratiti na zemlju i nastaviti živjeti. Nije mogao zaboraviti Euridiku, svoju jedinu ljubav. Sjećanje na nju živjelo je u njegovim pjesmama i u njegovom srcu. Euridika je božanska duša Orfeja. Ujedinit će se s njom tek nakon smrti.

Ovim se završava mit o Orfeju. Sažetak dopunit ćemo je analizom glavnih slika predstavljenih u njoj.

Slika Orfeja

Orfej je misteriozna slika koja se u cjelini nalazi u velikom broju grčkih mitova. Ovo je simbol muzičara koji osvaja svijet snagom zvukova. Sposoban je pokretati biljke, životinje, čak i kamenje, kao i uzrokovati da bogovi podzemlja (podzemlja) imaju samilosti koja im nije svojstvena. Orfejeva slika takođe simbolizira prevladavanje otuđenja.

Ova pjevačica može se smatrati oličenjem moći umjetnosti koja pomaže pretvoriti haos u svemir. Zahvaljujući umjetnosti stvara se svijet harmonije i uzročnosti, slika i oblika, odnosno „ljudski svijet“.

Orfej, koji nije mogao zadržati ljubav, takođe je postao simbol ljudske slabosti. Zbog nje nije uspio prijeći fatalni prag i nije uspio u pokušaju da povrati Euridiku. Podsjetnik je da postoji i tragična strana života.

Orfejeva slika se takođe smatra mitskom personifikacijom jedne osobe tajno podučavanje, duž koje se planete kreću oko Sunca, koje je u središtu svemira. Izvor univerzalne harmonije i povezanosti je snaga njegove privlačnosti. I zrake koje iz njega proizlaze razlog su zašto se čestice kreću u Univerzumu.

Slika Euridike

Mit o Orfeju je legenda u kojoj je slika Euridike simbol zaborava i prešutnog znanja. To je ideja odvojenosti i tihog sveznanja. Uz to, povezan je sa slikom muzike, u potrazi za kojom je Orfej.

Kraljevstvo Hada i slika Lire

Kraljevstvo Hada, prikazano u mitu, kraljevstvo je mrtvih, počevši daleko na zapadu, gdje sunce zaranja u morske dubine. Tako se pojavljuje ideja zime, tame, smrti, noći. Element Hada je zemlja, koja svoju djecu opet uzima k sebi. Međutim, izdanci novog života vrebaju joj u njedrima.

Lyrina slika je magični element. Uz njegovu pomoć, Orfej dotiče srca i ljudi i bogova.

Odraz mita u književnosti, slikarstvu i muzici

Ovaj se mit prvi put spominje u radovima Publija Ovidija Nazona, najveće "Metamorfoze" - knjige koja je njegovo glavno djelo. U njemu Ovidije iznosi oko 250 mitova o preobražajima junaka i bogova drevne Grčke.

Mit o Orfeju koji je izložio ovaj autor privlačio je pjesnike, kompozitore i umjetnike u svako doba i u svako doba. Gotovo svi njegovi subjekti zastupljeni su na slikama Tiepola, Rubensa, Corota i drugih. Na ovu temu stvorene su mnoge opere: Orfej (1607, autor - K. Monteverdi), Orfej u paklu (1858 opereta, napisao J. Offenbach), Orfej (1762, autor - K.V. Glitch).

Što se tiče književnosti, u Evropi su 20-40-ih godina 20. stoljeća ovu temu razvili J. Anouil, R. M. Rilke, P. Zh. Zhuv, I. Gol, A. Zhide i drugi. Početkom 20. veka, u ruskoj poeziji, motivi mita ogledali su se u radu M. Cvetajeve ("Fedra") i u delima O. Mandelstama.

Stranica 1 od 2

Na sjeveru Grčke, u Trakiji, živio je pjevač Orfej. Imao je prekrasan dar za pjesme, a njegova slava prošla je svu zemlju Grka.

Prekrasna Euridika ga je zavoljela zbog pjesama. Postala mu je supruga. Ali njihova sreća bila je kratkog vijeka.

Jednom su Orfej i Euridika bili u šumi. Orfej je svirao svoju citaru sa sedam žica i pjevao. Euridika je brala cvijeće na livadama. Neprimjetno se udaljila od muža, u pustinju. Odjednom joj se učinilo da neko trči kroz šumu, lomi grane, progoni je, ona se uplaši i bacajući cvijeće otrči natrag do Orfeja. Trčala je, ne razabirući put, kroz gustu travu i brzim trkom zakoračila u zmijsko gnijezdo. Zmija se omotala oko njene noge i ubola. Euridika je glasno vrisnula od bola i straha i pala na travu.

Orfej je izdaleka čuo tužni vapaj svoje žene i požurio do nje. Ali vidio je kako su velika crna krila bljesnula između drveća - smrt je ta koja je Euridiku odvela u podzemni svijet.

Tuga zbog Orfeja bila je velika. Ostavljao je ljude i čitave dane provodio sam, lutajući šumama, izlijevajući svoju čežnju u pjesme. A u tim turobnim pjesmama bila je takva sila da su drveća napustila svoja mjesta i okružila pjevača. Životinje su izašle iz rupa, ptice su ostavile svoja gnijezda, kamenje se približilo. I svi su slušali kako je čeznuo za svojom voljenom.

Noći i dani su prolazili, ali Orfeja se nije moglo utješiti, svakim je satom njegova tuga rasla.

Ne, ne mogu živjeti bez Euridike! - on je rekao. - Zemlja mi nije slatka bez nje. Neka i mene odvede Smrt, barem budem u podzemlju sa mojom voljenom!

Ali smrt nije došla. I sam Orfej je odlučio da ode u kraljevstvo mrtvih.

Dugo je tragao za ulazom u podzemlje i, na kraju, u dubokoj pećini Tenara pronašao je potok koji se ulivao u podzemnu rijeku Styx. Na koritu ovog potoka, Orfej se spustio duboko pod zemlju i stigao do obale Stiksa. Kraljevstvo mrtvih počelo je iza ove rijeke.

Crne i duboke vode su vode Styxa i zastrašujuće je za život zagaziti u njih. Uzdahi, tihi plač čuli su Orfeja iza sebe - to su sjene mrtvih koji poput njega čekaju prelazak u zemlju iz koje nema povratka nikome.

Čamac odvojen od suprotne obale: nosač mrtvih, Charon, plovio je za novim vanzemaljcima. Charon se nijemo privezao do obale, a sjene su poslušno napunile čamac. Orfej je počeo pitati Harona:

Odvedi i mene na drugu stranu! Ali Charon je odbio:

Samo mrtve prebacujem na drugu stranu. Kad umreš, doći ću po tebe!

Smiluj se! - molio je Orfej. - Ne želim više da živim! Teško mi je biti sam na zemlji! Želim vidjeti svoju Euridiku!

Grubi nosač odgurnuo ga je i spremao se otploviti s obale, ali žice cithare sažalno su zazvonile, a Orfej je počeo pjevati. Pod sumornim lukovima Hada odzvanjali su tužni i nježni zvuci. Hladni talasi Styxa su prestali, a sam Charon, naslonjen na veslo, slušao je pjesme. Orfej je ušao u čamac, a Haron ga je poslušno prebacio na drugu stranu. Čuvši vrelu pjesmu živih o nesmrtonosnoj ljubavi, sjene mrtvih pohrlile su sa svih strana. Orfej je odvažno prošao tihim kraljevstvom mrtvih i niko ga nije zaustavio.

Tako je stigao do palače vladara podzemlja - Hada i ušao u prostranu i sumornu dvoranu. Visoko na zlatnom prijestolju sjedio je zastrašujući Had, a pored njega njegova prelijepa kraljica Perzefona.

S blistavim mačem u ruci, u crnom ogrtaču, sa ogromnim crnim krilima, bog Smrti stajao je iza Hada, a oko njega su se gomilale njegove sluge Kera, koji odlaze na ratište i oduzimaju živote vojnika. Sa strane prijestolja sjedili su oštri suci podzemlja i sudili mrtvima zbog njihovih zemaljskih djela.

U mračnim uglovima dvorane, iza stupova, bila su skrivena sjećanja. U rukama su imali bičeve živih zmija, a povrijedili su one koji su stajali pred sudom.

Orfej je vidio mnogo različitih čudovišta u kraljevstvu mrtvih: Lamiju, koja noću krade malu majku majkama, i strašnu Empusu s magarećim nogama, koja pije krv ljudi i žestoke stigijske pse.

Samo je mlađi brat Boga smrti - Bog spavanja, mladi Hipnos, lijep i radostan, jurio dvoranom na svojim laganim krilima ometajući pospano piće u srebrnom rogu, kojem niko na zemlji ne može odoljeti - čak ni sam veliki gromovnik Zeus zaspe kad ga Hipnos pospe vašim napitkom.

Had je prijeteće pogledao Orfeja i svi oko njega zadrhtali su.

No, pjevač se približio tronu turobnog vladara i zapjevao još nadahnutije: pjevao je o svojoj ljubavi prema Euridiki.

Zasnovan na Ovidijevoj pjesmi "Metamorfoze".

ORPHEAN U PODZEMNOM KRALJEVSTVU

Veliki pjevač Orfej, sin riječnog boga Eagre i muze Calliope, živio je u dalekoj Trakiji. Orfejeva supruga bila je lijepa nimfa Euridika. Pevač Orfej ju je silno voleo. Ali Orfej nije dugo uživao u sretnom životu sa suprugom. Jednom, nedugo nakon vjenčanja, lijepa Euridika brala je proljetno cvijeće u zelenoj dolini sa svojim mladim nervoznim djevojkama nimfama. Euridika nije primijetila zmiju u gustoj travi i nagazila je. Zmija je mladu Orfejevu ženu ubola u nogu. Euridika je glasno vrisnula i pala u zagrljaj svojim prijateljicama koje su dotrčale. Euridika je problijedjela, sklopljenih očiju. Zmijski otrov joj je okončao život. Euridikini prijatelji bili su užasnuti i njihov tužni krik odjeknuo je daleko. Čuo ga je Orfej. Požuri u dolinu i tamo ugleda hladan leš svoje drage žene. Orfej je došao u očaj. Nije se mogao pomiriti s ovim gubitkom. Dugo je vremena oplakivao svoju Euridiku i cijela je priroda plakala, čuvši njegovo tužno pjevanje.

200

Konačno, Orfej je odlučio sići u mračno kraljevstvo duša mrtvih kako bi molio gospodara Hada i njegovu suprugu Perzefonu da mu vrate ženu. Orfej se spustio kroz sumornu pećinu Tenara1 na obale svete rijeke Stiks.
Orfej stoji na obali Stiksa. Kako može preći na drugu stranu, gdje se nalazi mračno kraljevstvo Gospoda Hada? Sjene mrtvih gomilaju se oko Orfeja. Njihovi jecaji slabo se čuju, poput šuškanja padajućeg lišća u šumi u kasnu jesen. Ovdje sam u daljini začuo pljusak vesla. Ovo je brod koji se približavao nositelju duša mrtvih, Charon. Charon se privezao uz obalu. Orfej traži da ga preveze zajedno s dušama na drugu stranu, ali oštri Haron ga je odbio. Bez obzira kako ga Orfej moli, od Harona čuje jedan odgovor - "ne!"
Tada je Orfej udario po žicama svoje zlatne cithare, a zvukovi njenih žica širili su se duž obala tmurnog Styxa u širokom valu. Orfej je očarao Harona svojom muzikom; sluša Orfejevu igru, naslonjen na veslo. Na zvuk muzike, Orfej je ušao u čamac, Haron ju je veslom gurnuo s obale, a čamac je plivao tmurnim vodama Stiksa. Premjestio Haron Orfej. Izašao je iz čamca i, igrajući na zlatnoj citari, prošao tmurnim kraljevstvom duša mrtvih do prijestolja boga Hada, okružen dušama koje su se slivale na zvuke njegove citre.
Svirajući citaru, Orfej se približio tronu Hada i poklonio mu se. Udario je jače po žicama cithare i počeo pjevati; pjevao je o svojoj ljubavi prema Euridiki i kako je sretan bio njegov život s njom u vedrim, vedrim proljetnim danima. Ali dani su brzo prolazili

1 Tenar (danas rt Matapan) nalazi se na jugu Peloponeza.

201

sreća. Euridika je umrla. Orfej je pjevao o svojoj tuzi, o mukama slomljene ljubavi, o svojoj čežnji za mrtvima. Cijelo Hadino kraljevstvo slušalo je Orfejevo pjevanje, svi su bili fascinirani njegovom pjesmom. Pognuvši glavu na prsa, bog Had je slušao Orfeja. Naslonivši glavu na muževo rame, slušala je pjesmu Persefone; suze tuge podrhtavale su joj na trepavicama. Fasciniran zvukom pjesme, Tantalus je zaboravio na glad i žeđ. Sizif je zaustavio svoj naporan, besplodan posao, sjeo na kamen koji se valjao u planinu i duboko, duboko razmislio. Fascinirani pjevanjem, Danaidi su stajali, zaboravili su na svoju posudu bez dna. Zastrašujuća božica s tri lica Hekata pokrila se rukama tako da joj se u očima nisu vidjele suze. Suze su blistale i u očima onih koji nisu poznavali sažaljenje Erinija, čak ih je Orfej dirnuo svojom pjesmom. Ali sada su žice zlatne cithare sve tiše, Orfejeva pjesma postaje sve tiša i zaledila se, poput jedva čujnog uzdaha tuge.
Naokolo je vladala duboka tišina. Bog Had je prekinuo ovu tišinu i pitao Orfeja zašto je došao u njegovo kraljevstvo, što želi od njega tražiti. Had se zakleo neraskidivom zakletvom bogova - vodama rijeke Styx da će ispuniti zahtjev čudesnog pjevača. Tako je Orfej odgovorio Hadu:
„Oh, moćni gospodaru Had, vodiš sve nas smrtnike u svoje kraljevstvo kad dani našeg života prođu. Tada nisam došao ovamo da pogledam strahote koje ispunjavaju vaše kraljevstvo, a ne da oduzmem, poput Herkula, čuvara vašeg kraljevstva - troglavog Cerbera. Došao sam ovdje da vas molim da pustite moju Euridiku natrag na zemlju. Vratite je u život; vidite kako patim zbog nje! Razmisli, Vladika, ako bi ti oduzeli ženu Perzefonu, jer bi i ti patila. Ne vraćaš Euridiku zauvijek. Vratit će se opet u vaše kraljevstvo. Naš je život kratak, gospodaru Had. Oh, neka Euridika iskusi životne radosti, jer je u vaše kraljevstvo došla tako mlada!
Bog Had je razmišljao i konačno odgovorio Orfeju:
- Ok, Orpheus! Vratit ću vam Euridiku. Vratite je u život, prema sunčevoj svjetlosti. Ali morate ispuniti jedan uvjet: nastavit ćete za bogom Hermesom, on će vas voditi, a Euridika će vas slijediti. Ali na putu kroz podzemni svijet, ne biste se trebali osvrtati. Zapamti! osvrnut ćeš se unazad, a Euridika će te odmah napustiti i zauvijek se vratiti u moje kraljevstvo.
Orfej je pristao na sve. Žuri se da se radije vrati. Dovedena brzo kao što se misli, Hermesova sjena Euridike. Orpheus je gleda s oduševljenjem. Orfej želi prigrliti sjenku Euridike, ali bog Hermes ga je zaustavio govoreći:
- Orfeju, ti prihvataš samo senku. Idemo brzo; naš put je težak.
Krenuli smo dalje. Ispred je Hermes, slijedi ga Orfej, a iza njega je sjena Euridike. Brzo su prošli kraljevstvo Hada. Re-

202

upravljao im je kroz Styx u svom čamcu Charon. Ovo je put koji vodi do površine zemlje. Put je težak. Staza se strmo uspinje prema gore i sve je zatrpano kamenjem. Duboki sumrak naokolo. Hermesov lik koji hoda ispred njih pomalo se ocrtava. Ali sada je svjetlost osvanula daleko ispred. Ovo je izlaz. Pa se činilo da je svuda okolo postalo svjetlije. Ako bi se Orfej okrenuo, vidio bi Euridiku. Da li ga prati? Nije li ostala u mračnom kraljevstvu duša mrtvih? Možda je zaostajala, jer je put tako težak! Euridika je zaostala i bit će osuđena zauvijek lutati mrakom. Orfej usporava, osluškuje. Ne čujem ništa. Kako su se mogli čuti koraci eterične sjene? Sve više Orpheusa hvata tjeskoba za Euridikom. Sve češće se zaustavlja. Naokolo je sve svjetlije. Sada bi Orfej jasno vidio sjenu svoje žene.

Napokon, zaboravivši sve, zaustavio se i okrenuo. Gotovo pored sebe ugledao je sjenku Euridike. Orfej joj pruži ruke, ali dalje, dalje, senku i utopi se u mraku. Kao okamenjen, Orfej je stajao, obuzet očajem. Morao je izdržati drugu Euridikinu smrt, a sam je bio krivac ove druge smrti.
Orfej je dugo stajao. Činilo se da ga je život napustio - činilo se da je to mramorni kip. Napokon se Orfej pomaknuo, zakoračio, još jedan i vratio se na obalu sumornog Stiksa. Odlučio je ponovo se vratiti na Hadov tron, ponovo mu se moleći da vrati Euridiku. Ali stari Haron ga nije odveo preko Styxa u svom krhkom čamcu, Orfej se uzalud molio, - molitve pjevača neumoljive Harone nisu se doticale. Sedam dana i noći tužni Orfej sjedio je na obalama Stiksa, prolijevajući suze tuge, zaboravljajući na hranu, na sve, žaleći se na bogove mračnog kraljevstva duša mrtvih. Tek osmog dana odlučio je napustiti obale Stiksa i vratiti se u Trakiju.

Pripremljeno u izdanju:

Kuhn N.A.
Legende i mitovi drevne Grčke. Moskva: Državna prosvetna i pedagoška izdavačka kuća Ministarstva obrazovanja RSFSR, 1954.