* 1 Regele Calydon * 2, Oineus, tatăl eroului Meleager, a provocat mânia marii zeițe Artemis. Odată, sărbătorind adunarea fructelor în livezile și podgoriile sale, a făcut jertfe bogate zeilor olimpici și nu i-a sacrificat numai lui Artemis. Artemis Oineya a fost pedepsită pentru asta. A trimis un mistreț formidabil în țară. Un mistreț feroce, imens, a devastat toate împrejurimile din Calydon. Cu colții săi monstruoși, a dezrădăcinat copaci întregi, a distrus podgorii și meri acoperiți de flori delicate. Mistretul nu i-a cruțat pe oameni, dacă l-au dat peste el. Durerea a domnit în vecinătatea Calydon. Apoi, fiul lui Oiney, Meleager, văzând durerea generală, a decis să organizeze un raid și să omoare mistrețul. A adunat mulți eroi greci pentru această vânătoare periculoasă. Au participat cei care au venit din Alcool, Castor și Polideuke, Tezeu din Atena, regele Admet din Fer, Iason din Iolka * 3, Iolaus din Teba, Peirifoy din Tesalia, Peleus din Ftia * 4, Telamon din insula Salamis * 5 vânătoarea.și mulți alți eroi. Am venit să vânez din Arcadia și Atlanta, alergând repede, ca cel mai rapid cerb. A fost crescută la munte. Tatăl ei a ordonat-o să fie dusă la munte imediat după naștere, deoarece el nu dorea să aibă fiice. Acolo, în defileu, un urs a alăptat Atlanta și a crescut printre vânători. Ca vânător, Atlanta era egală cu Artemis însăși. ___________ * 1 Următoarea caracteristică este interesantă în mitul lui Meleager: mama lui Meleager, Alfea, aflând că și-a ucis fratele în luptă, se roagă zeilor să-l pedepsească pe fiul ei, iar Apollo îl ucide pe Meleager. De ce este crima lui Meleager atât de mare încât propria sa mamă îl blestemă și îl condamnă la moarte pe singurul ei fiu? Acest lucru se explică doar prin faptul că acest mit este o relicvă a timpului legii materne, când fratele mamei era ruda ei cea mai apropiată, iar uciderea rudei celei mai apropiate trebuia răzbunată. F. Engels a folosit mitul lui Meleager ca dovadă că grecii aveau drepturi materne în cele mai vechi timpuri în lucrarea sa „Originea familiei, proprietatea privată și statul”. * 2 Oraș de pe malul râului Evena în regiunea Aetolia (în vestul Greciei centrale). * 3 A se vedea partea a II-a: „Argonauții”. * 4 A se vedea partea II ( Ciclul troian ). „Peleus și Thetis”. * 5 Insulă în largul coastei Attica în Golful Sarochinsky; renumit pentru bătălia marină a grecilor cu persii în 480 î.Hr. e. Eroii adunați s-au sărbătorit nouă zile la ospitalierul Oinei. În cele din urmă, au plecat la vânătoare după cabană. Munții din jur au răsunat cu lătratul puternic al numeroaselor haite de câini. Câinii au ridicat vierul uriaș și l-au alungat. Aici a apărut un mistreț care se grăbea de un vârtej, urmărit de câini. Vânătorii s-au repezit la el. Fiecare dintre ei se grăbea să lovească mistrețul cu sulița lui, dar lupta cu mistrețul monstruos a fost grea, niciunul dintre vânători nu știa puterea colților săi teribili. Mistretul a fost lovit până la moarte cu colții și vânătorul neînfricat, Arcadianul Ankeya, când el, fluturând toporul cu două tăișe, a vrut să omoare mistrețul. Apoi Atlanta și-a tras arcul strâns și a tras o săgeată ascuțită spre mistreț. În acel moment a sosit și Meleager. Cu o lovitură puternică de suliță, a ucis un mistreț uriaș. Vânătoarea s-a terminat. Toată lumea s-a bucurat de noroc. Dar cui ar trebui să i se acorde premiul? Mulți eroi au luat parte la vânătoare. Mulți dintre ei au zdrobit mistrețul cu sulițele lor ascuțite. A apărut o dispută cu privire la premiu, iar zeița Artemis, supărată pe Meleager pentru că și-a ucis mistrețul, a umflat feuda și mai mult. Această ceartă a dus în cele din urmă la un război între etolani, locuitorii din Calydon și kureți, locuitorii orașului vecin Plevron. În timp ce puternicul erou Meleager a luptat în rândurile etolienilor, victoria a fost de partea lor. Cumva, în căldura bătăliei, Meleager la ucis pe fratele mamei sale, Alfea. Alfea a fost întristată când a aflat despre moartea fratelui ei iubit. S-a enervat violent când a aflat că fratele ei a căzut în mâinile fiului ei Meleager. Supărat pe fiul ei, Alfea s-a rugat regelui sumbru Hades și soției sale Persefone să-l pedepsească pe Meleager. Într-o frenezie, a chemat răzbunătorii lui Erinius să-i audă rugămințile. Meleager s-a enervat când a aflat că mama sa ceruse moartea fiului ei și s-a retras din luptă. Stătea trist, plecându-și capul în mâini, în liniștea soției sale, frumoasa Cleopatra.De îndată ce Meleager a încetat să lupte în rândurile etolienilor, victoria a încetat să-i însoțească. Kuretele au început să câștige. Au asediat pe deja bogatul Calydon. Moartea l-a amenințat pe Calydon. Bătrânii din Calydon s-au rugat degeaba lui Meleager să se întoarcă în rândurile armatei. Ei i-au oferit eroului o mare recompensă, dar eroul nu le-a luat în seamă rugămințile. Însuși tatăl în vârstă al lui Meleager, Oineus, a venit să se odihnească pentru soția lui Meleager, Cleopatra; a bătut la ușa închisă și l-a rugat pe Meleager să-și uite furia - la urma urmei, orașul său natal Calydon murea. Iar Meleager nu l-a ascultat. Meleager și sora lui, mama și prietenii iubiți s-au rugat pentru ajutor, dar Meleager a fost ferm. Între timp, kureta a luat deja stăpânire pe zidurile din Calydon. Au dat deja foc caselor orașului, dorind să dea toate flăcările. În cele din urmă, zidurile restului, unde se afla Meleager, au tremurat de lovituri. Apoi tânăra lui soție îngrozită s-a aruncat în genunchi în fața lui și a început să se roage soțului ei pentru a salva orașul de distrugere. Ea l-a rugat să se gândească la soarta malefică care avea să se abată atât pe oraș, cât și pe cei învinși, să creadă că învingătorii își vor lua soțiile și copiii într-o sclavie grea. Chiar vrea ca o asemenea soartă să se abată asupra ei? Puternicul Meleager a ținut seama de rugămințile soției sale. A îmbrăcat rapid o armură strălucitoare, s-a încins cu o sabie și și-a luat scutul și sulița uriașă. Meleager s-a repezit în luptă, i-a respins pe Kurete și și-a salvat Calydonul natal. Dar moartea l-a așteptat pe Meleager însuși. Zeii regatului umbrelor morților au auzit rugăciunile și blestemele lui Alfea. Meleager a căzut în luptă, lovit până la moarte de săgeata de aur a zeului Apollo, zdrobitor de departe, și sufletul lui Meleager a zburat în tristețea regatului umbrelor. * 1 CHIPAROS Pe baza poeziei lui Ovidiu „Metamorfozele” de pe insula Keos * 2 din Valea Carphean, a existat un cerb dedicat nimfelor. Căprioara asta era frumoasă. Coarnele sale ramificate erau aurite, un colier de perle îi împodobea gâtul și bijuterii prețioase îi coborau din urechi. Cerbul a uitat complet frica de oameni. A intrat în casele sătenilor și și-a întins de bună voie gâtul către oricine dorea să o mângâie. Toți locuitorii au iubit acest cerb, dar mai ales i-au iubit tânărul său fiu al regelui Keos, Cypress, iubitul prieten al săgeatului Apollo. Chiparosul a condus orbii spre pajiștile cu iarbă luxuriantă și către pârâurile care sunau; și-a împodobit coarnele puternice cu coroane de flori parfumate; adesea, jucându-se cu căprioara, tânărul chiparos sărea în sus, râzând, pe spate și îl călărea de-a lungul înfloririi văii Carphean. ___________ * 1 Au existat, de asemenea, următoarele mituri despre moartea lui Meleager. Când s-a născut Meleager, zeii soartei Moira i-au apărut mamei sale Alfea și unul dintre ei i-a spus: „Fiul tău va muri când arde această vată de pe vatră”. Auzind asta, Alfea a stins imediat marca, a ascuns-o într-un cufăr și a păstrat-o cu grijă. Și astfel, când Meleager la ucis pe fratele mamei sale în luptă, ea și-a amintit prezicerea moirae. Supărată pe fiul ei, a scos marca din sicriu și a ars-o. De îndată ce marca a fost arsă și transformată în cenușă, eroul Meleager a murit. * 2 Una dintre insulele Ciclade din Marea Egee. Era o după-amiază fierbinte de vară; soarele bătea; tot aerul era plin de căldură. Cerbul s-a refugiat la umbră de căldura de la amiază și s-a întins în tufișuri. Din întâmplare, acolo unde zăcea căprioara, Cypress vânează. El nu și-a recunoscut căprioara preferată, în timp ce frunzele îl acopereau, îl aruncau cu o suliță ascuțită și-l loveau până la moarte. Cypress a fost îngrozit când a văzut că și-a ucis animalul. În durere, vrea să moară cu el. Apollo l-a consolat degeaba. Durerea chiparosului era de neconsolat, el se roagă zeului cu arcul de argint ca Dumnezeu să-i dea tristețe pentru totdeauna. Apollo l-a luat în seamă. Tânărul s-a transformat într-un copac. Buclele sale au devenit ace de culoare verde închis, corpul său a fost acoperit cu scoarță. Un chiparos zvelt stătea în fața lui Apollo; ca o săgeată, vârful ei a intrat în cer. Apollo a oftat trist și a spus: - Mă voi întrista mereu pentru tine, tânăr frumos, și tu te vei întrista pentru durerea altcuiva. Fii mereu alături de cei în doliu! De atunci, la ușa casei în care se află decedatul, grecii au atârnat o ramură a unui chiparos, au decorat pieri funerari cu ace, pe care au ars trupurile morților și au plantat chiparoși lângă morminte. ORPHEUS ȘI EURYDICE Bazat pe poemul lui Ovidiu „Metamorfozele” ORPHEUS ÎN REGATUL SUBTERAN Marele cântăreț Orpheus, fiul zeului râului Eagra și al muzei Calliope, a trăit în îndepărtata Tracia. Soția lui Orfeu era frumoasa nimfă Euridice. Cântărețul Orfeu a iubit-o cu drag. Dar Orfeu nu s-a bucurat mult timp de o viață fericită alături de soția sa. Odată, la scurt timp după nuntă, frumoasa Euridice strângea flori de primăvară într-o vale verde împreună cu tinerele ei nimfe, care erau prietene pline de viață. Euridice nu a observat șarpele în iarba groasă și a călcat pe el. Șarpele a înțepenit-o pe tânăra soție a lui Orfeu în picior. Euridice a țipat puternic și a căzut în brațele prietenilor ei care au fugit în sus. Euridice a devenit palidă, cu ochii închiși. Veninul de șarpe i-a pus capăt vieții. Prietenii lui Euridice erau îngroziți, iar strigătul lor jalnic a răsunat departe. Orfeu îl auzi. Se grăbește spre vale și acolo vede cadavrul rece al soției sale dragi. Orfeu a ajuns la disperare. Nu a putut să se împace cu această pierdere. Multă vreme și-a plâns Euridice și toată natura a plâns, auzindu-i cântatul trist. În cele din urmă, Orfeu a decis să coboare în regatul întunecat al sufletelor morților pentru a-l ruga pe domnul Hades și pe soția sa Persefone să-i întoarcă soția la el. Orfeu a coborât prin peștera mohorâtă a Tenarei * 1 până la malurile râului sacru Styx. ___________ * 1 Tenar (acum Cape Matapan) este situat în sudul Peloponezului. Orfeu se află pe malul Styxului. Cum poate el să treacă la cealaltă parte, la locul unde se află regatul întunecat al Lordului Hades? Umbre ale mulțimii morți din jurul lui Orfeu. Gemetele lor abia se aud, ca foșnetul frunzelor care cad în pădure la sfârșitul toamnei. Aici am auzit stropi de vâsle în depărtare. Este nava purtătorului sufletelor morților, Charon, care se apropie. Charon a ancorat pe mal. Orfeu cere să-l transporte împreună cu sufletele către cealaltă parte, dar asprul Charon l-a refuzat. Indiferent de cât de mult se roagă lui Orfeu, el aude un răspuns de la Caron - „nu!” Apoi, Orfeu a lovit corzile citarei sale de aur, iar sunetele corzilor ei s-au răspândit de-a lungul malurilor Styxului sumbru, într-un val larg. Orfeu l-a fermecat pe Caron cu muzica sa; ascultă piesa lui Orfeu, sprijinindu-se pe paleta sa. În sunetul muzicii, Orfeu a intrat în padya, Charon a împins-o cu un vâsle de pe coastă și barca a înotat prin apele mohorâte ale Styxului. Mutat Charon Orfeu. A coborât din barcă și, jucându-se pe cithara aurie, a trecut prin regatul sumbru al sufletelor morților până la tronul zeului Hades, înconjurat de suflete care se adunau la sunetele citarei sale. Jucând cithara, Orfeu s-a apropiat de tronul lui Hades și s-a închinat în fața lui. A lovit mai tare pe corzile citarei și a început să cânte; a cântat despre dragostea lui pentru Euridice și despre cât de fericită i-a fost viața cu ea în zilele strălucitoare și senine ale primăverii. Dar zilele fericirii au trecut rapid. Euridice a murit. Orfeu a cântat despre durerea sa, despre chinul dragostei sparte, despre dorul său de morți. Întregul regat al Hadesului asculta cântatul lui Orfeu, toată lumea era fascinată de cântecul său. Îndoiindu-și capul pe piept, zeul Hades îl asculta pe Orfeu. Sprijinându-și capul pe umărul soțului ei, a ascultat melodia Persefonei; lacrimi de tristețe îi tremurau pe gene. Fascinat de sunetul cântecului, Tantal a uitat foamea și setea care l-au chinuit. Sisif și-a oprit munca grea, infructuoasă. s-a așezat pe piatra care s-a rostogolit în munte și s-a gândit profund, profund. Fascinați de cântare, Danaidele au stat în picioare, au uitat de vasul lor fără fund. Formidabila zeiță cu trei fețe Hecate însăși s-a acoperit cu mâinile, astfel încât să nu i se vadă lacrimi în ochi. Lacrimile sclipeau și în ochii celor care nu știau milă de Erinius, chiar Orfeu le-a atins cu cântecul său. Dar acum corzile citarei de aur devin din ce în ce mai liniștite, cântecul lui Orfeu devine din ce în ce mai liniștit și a înghețat ca un suspin abia audibil de tristețe. O tăcere profundă domnea în jur. Zeul Hades a rupt această tăcere și l-a întrebat pe Orfeu de ce a venit în regatul său, ce vrea să-i ceară. Hades a jurat de jurământul de nezdruncinat al zeilor - de apele râului Styx, că va îndeplini cererea minunatului cântăreț. Deci, Orfeu i-a răspuns lui Hades: - O, puternic domn Hades, noi toți muritorii, te duci în împărăția ta când se vor sfârși zilele vieții noastre. Nu atunci am venit aici pentru a privi ororile care îți umplu regatul, nu pentru a-ți lua, ca Hercule, gardianul regatului tău - Cerberul cu trei capete. Am venit aici să te rog să-mi eliberezi Euridice înapoi pe pământ. Adu-o înapoi la viață; vezi cum sufăr pentru ea! Gândește-te, Vladyka, dacă ți-ar lua soția Persefone de la tine, pentru că și tu ai suferi. Nu întoarceți Eurydice pentru totdeauna. Ea se va întoarce din nou în regatul tău. Domnul nostru Hades este o viață scurtă. O, lasă Eurydice să experimenteze bucuriile vieții, pentru că a venit în regatul tău atât de tânără! Zeul Hades s-a gândit și, în cele din urmă, i-a răspuns lui Orfeu: - Ei bine, Orfeu! Îți voi întoarce Eurydice. Condu-o înapoi la viață, la lumina soarelui. Dar trebuie să îndeplinești o condiție: vei merge mai departe urmând zeul Hermes, el te va conduce și Euridice te va urma. Dar, în drumul tău prin lumea interlopă, nu ar trebui să te uiți în urmă. Tine minte! Uită-te în jur și Euridice te va părăsi imediat și se va întoarce pentru totdeauna în regatul meu. Orfeu a fost de acord cu tot. Se grăbește să se întoarcă mai degrabă. Adus rapid ca gândul, umbra lui Hermes a Euridice. Orfeu o privește încântată. Orfeu vrea să îmbrățișeze umbra Euridice, dar zeul Hermes l-a oprit, spunând: - Orfeu, tu îmbrățișezi doar o umbră. Să mergem repede; drumul nostru este dificil. Ne-am continuat drumul. În față este Hermes, urmat de Orfeu, iar în spatele lui se află umbra Euridice. Au trecut repede regatul Hadesului. Charon i-a transportat peste Styx în barca sa. Iată calea care duce la suprafața pământului. Calea este dificilă. Calea se ridică abrupt în sus și toată aceasta este aglomerată cu pietre. Amurg adânc în jur. Figura lui Hermes care merge în fața lor se profilează puțin. Dar acum o lumină răsări cu mult înainte. Aceasta este calea de ieșire. Așa că părea că a devenit mai luminos în jur. Dacă Orfeu s-ar fi întors, l-ar fi văzut pe Euridice. Îl urmărește? Nu a fost ea lăsată în întunericul împărăției sufletelor morților? Poate că a rămas în urmă, pentru că drumul este atât de dificil! Euridice a rămas în urmă și va fi condamnat să rătăcească veșnic în întuneric. Orfeu încetinește, ascultă. Nu pot să aud nimic. Cum s-ar putea auzi pașii unei umbre eterice? Din ce în ce mai mult, Orfeu este cuprins de anxietate pentru Euridice. Din ce în ce mai mult, se oprește. Totul este mai luminos în jur. Acum Orfeu ar vedea clar umbra soției sale. În cele din urmă, uitând de toate, se opri și se întoarse. Aproape lângă el a văzut umbra lui Euridice. Orfeu și-a întins mâinile spre ea, dar mai departe, mai departe, umbra - și s-a înecat în întuneric. Parcă împietrit, Orfeu stătea în picioare, cuprins de disperare. A trebuit să treacă prin a doua moarte a lui Euridice și el însuși a fost vinovatul acestei a doua morți. Orfeu a stat mult timp. Se părea că viața îl părăsise; părea a fi o statuie de marmură. În cele din urmă, Orfeu s-a mișcat, a făcut un pas, altul și s-a întors pe malul Styxului sumbru. El a decis să se întoarcă din nou pe tronul lui Hades, din nou să se roage să-l întoarcă pe Euridice. Dar bătrânul Charon nu l-a dus peste Styx în fragila lui barcă, Orfeu s-a rugat degeaba, - rugăciunile cântărețului inexorabilului Caron nu au fost atinse, Timp de șapte zile și nopți, tristul Orfeu a stat pe malurile Stixului, vărsând lacrimi de întristare, uitând de mâncare, despre toți, plângându-se de zeii regatului întunecat al sufletelor morților. Abia în a opta zi a decis să părăsească țărmurile Styxului și să se întoarcă în Tracia. Moartea lui Orfeu Au trecut patru ani de la moartea lui Euridice, dar Orfeu i-a rămas credincios ca înainte. Nu voia căsătorie cu nicio femeie din Tracia. o singura data la începutul primăverii când prima verdeață și-a făcut loc în copaci, marele cântăreț stătea pe un deal jos. La picioarele lui zăcea cifra lui de aur. Cântăreața a ridicat-o, a lovit liniștit corzile și a început să cânte. Toată natura a auzit minunatul cântat. O astfel de putere a sunat în cântecul lui Orfeu, așa că a cucerit-o și a atras-o pe cântăreț, care în jurul lui, ca vrăjit, era înghesuit de animale sălbatice care părăseau pădurile și munții din jur. Păsările s-au adunat pentru a-l asculta pe cântăreț. Chiar și copacii s-au mișcat și l-au înconjurat pe Orfeu; stejar și plop, chiparoși zvelți și platani cu frunze largi, pini și brazi se înghesuiau în jur și îl ascultau pe cântăreț; nici o ramură, nici o frunză nu tremura pe ele. Toată natura părea fermecată de cântecele minunate și de sunetele citarei lui Orfeu. Dintr-o dată au apărut exclamații puternice în depărtare, sunete de timpani și râsete. Femeile Kikonian au sărbătorit sărbătoarea veselă a zgomotosului Bacchus. Bacanții se apropie, așa că l-au văzut pe Orfeu și unul dintre ei a exclamat cu voce tare: - Iată-l, un ură de femei! Bacantul a fluturat tirul și l-a aruncat asupra lui Orfeu. Dar iedera care se înfășura în jurul tirusului îl proteja pe cântăreț. Un alt bacant a aruncat o piatră asupra lui Orfeu, dar piatra, învinsă de cântări încântătoare, a căzut la picioarele lui Orfeu, parcă rugându-se pentru iertare. Țipetele Bacanitelor se auzeau cu atât mai tare în jurul cântăreței, cântecele sunau mai tare, iar timpanii tunau mai tare. Zgomotul festivalului lui Bacchus l-a înecat pe cântăreț. Orfeu era înconjurat de bacanti, zburând spre el ca o turmă de păsări de pradă. Thyrsus și pietrele au zburat ca o grindină către cântăreț. Orfeu se roagă degeaba pentru milă, dar el, a cărui voce a fost ascultată de copaci și stânci, nu este ascultat de bacchanții violenți. Pătat de sânge, Orfeu a căzut la pământ, sufletul i-a zburat și bacanții i-au sfâșiat trupul cu mâinile lor însângerate. Capul lui Orfeu și cithara lui au fost aruncați de bacani în apele rapide ale râului Gebra * 1. Și - oh, miracol! - corzile citarei, luate de valurile fluviului, sună în liniște, de parcă s-ar plânge de moartea cântăreței, iar țărmul le răspunde cu tristețe. Toată natura l-a jelit pe Orfeu: copacii și florile au plâns, animalele și păsările au plâns, chiar și stâncile mut au plâns, iar râurile au devenit abundente din lacrimile vărsate. Nimfele și driadele, în semn de tristețe, își lasă părul jos și îmbracă haine întunecate. Din ce în ce mai departe, Gebr a dus capul și cithara cântăreței la marea largă, iar valurile mării au adus cithara la țărmurile Lesbos * 2. De atunci, sunetele unor cântece minunate au fost auzite în Lesvos. Zeii au așezat apoi cithara aurie a lui Orfeu pe cer printre constelații * 3. ___________ * 1 Râu în Tracia (Maritsa modernă). * 2 O insulă în Marea Egee, în largul coastei Asiei Mici (Mytilene modernă). Un originar din Lesbos a fost poetul faimos al Greciei antice Alkei și poetisa Sappho. * 3 Constelația Lyra, cu o stea de prima magnitudine Vega. Sufletul lui Orfeu a coborât în \u200b\u200bregatul umbrelor și a văzut din nou locurile în care Orfeu își căuta Euridice. Din nou, marele cântăreț a întâlnit umbra lui Euridice și a îmbrățișat-o cu dragoste. De atunci, ar putea fi nedespărțiți. Umbrele lui Orfeu și Euridice rătăcesc pe câmpurile mohorâte acoperite de asfodele. Acum Orfeu se poate întoarce fără teamă pentru a vedea dacă Euridice îl urmează. ZAMBILĂ Bazat pe poemul lui Ovidiu „Metamorfozele” Frumos, egal cu zeii olimpici în frumusețea lor, tânărul fiu al regelui Spartei, Hyacinth, era un prieten al zeului săgeată Apollo. Apollo venea deseori pe malul Eurotas din Sparta la prietenul său și acolo petrecea timp cu el, vânând de-a lungul versanților munților în pădurile dens crescute sau distrându-se cu gimnastica, în care spartanii erau atât de pricepuți. Odată, când se apropia după-amiaza fierbinte, Apollo și Hyacinth au concurat în aruncarea unui disc greu. Din ce în ce mai sus, un disc de bronz zbura spre cer. Aici, încordându-și puterile, puternicul zeu Apollo a aruncat discul. Un disc a zburat sus până la nori și, sclipind ca o stea, a căzut la pământ. Zambila a fugit spre locul unde ar fi trebuit să cadă discul. El a vrut să-l ridice și să-l arunce pentru a-i arăta lui Apollo că el, un tânăr sportiv, nu i-ar fi cedat, Doamne, în capacitatea sa de a arunca un disc. Discul a căzut la pământ, a sărit înapoi de la lovitură și cu o forță teribilă a lovit capul Zambilei care alerga. Cu un geamăt, Zambila a căzut la pământ. Un șuvoi de sânge roșu a țâșnit din rană și a colorat buclele întunecate ale tânărului frumos. Speriatul Apollo alergă în fugă. S-a aplecat asupra prietenului său, l-a ridicat, și-a pus capul însângerat în poală și a încercat să oprească sângele care se revarsă din rană. Dar totul este în zadar. Zambila devine palidă. Astfel de ochi limpezi ai Zambilei se întunecă întotdeauna, capul său se apleacă neputincios, ca o corolă ofilită în soarele arzător de la amiază flori sălbatice... Apollo a exclamat disperat: - Mori, dragul meu prieten! Vai, vai! Ai murit de mâna mea! De ce am lăsat discul! O, dacă aș putea să-mi ispășesc vina și să cobor cu tine în împărăția fără bucurie a sufletelor morților! De ce sunt nemuritor, de ce nu pot să te urmez! Apollo își ține ferm prietenul pe moarte în brațe, iar lacrimile îi cad pe buclele sângeroase ale lui Hyacinth. Zambila a murit, sufletul său a zburat în regatul Hades. Apollo stă deasupra trupului decedatului și șoptește liniștit: - Vei trăi mereu în inima mea, frumoasă Zambila. Amintirea ta să trăiască veșnic printre oameni. Și acum, conform cuvântului lui Apollo, din sângele lui Hyacinth a crescut o floare stacojie, parfumată - zambila, iar pe petalele sale s-a întipărit geamătul durerii zeului Apollo. Amintirea despre Zambila este încă vie în rândul oamenilor, ei îl cinstesc cu festivități în zilele zambilelor * 1. ___________ * 1 Grecii credeau că pe petalele unui zambil sălbatic se poate citi cuvântul „ay-ay”, care înseamnă „vai, vai!” Festivalurile în cinstea lui Hyacinth, fosta zeitate a păstorilor, așa-numitele zambile, erau sărbătorite în iulie, în principal de nobili, în Peloponez, în Asia Mică, în sudul Italiei, în Sicilia, în Siracuza. POLYFEM, AKID ȘI GALATEA Frumoasa Nereidă Galatea îl iubea pe fiul lui Simefis, tânărul Akid, iar Akid îl iubea pe Nereida. Nu numai Akid a fost captivat de Galatea. Imensul ciclop Polifem a văzut odată frumoasa Galatea, când a înotat din valurile mării de azur, strălucind de frumusețea ei, iar el a fost aprins de ea cu o iubire feroce. O, cât de mare este puterea ta, Afrodita de aur! Ciclopilor duri, pe care nimeni nu a îndrăznit să se apropie cu impunitate, care disprețuiau zeii olimpici, iar tu i-ai inspirat dragoste! Polifemul arde din flacăra iubirii. Și-a uitat oile și peșterile. Ciclopul sălbatic a început chiar să aibă grijă de frumusețea sa. Își perie părul cățeluș cu un târnăcop și își tunde barba dezgolită cu o seceră. El a devenit chiar atât de sălbatic și de sete de sânge. Chiar în acest moment, ghicitorul Thelem a navigat pe țărmurile Siciliei. El i-a prezis lui Polifem: - Singurul tău ochi, care se află în frunte, va fi smuls de eroul Ulise. Polifem a râs grosolan ca răspuns la ghicitor și a exclamat: - Cel mai prost dintre ghicitori, ai mințit! Altul mi-a luat deja în stăpânire ochiul! Un deal stâncos a căzut în mare, a căzut brusc spre valurile mereu zgomotoase. Polifem venea adesea cu turma sa pe acest deal. Acolo s-a așezat, așezându-și un picior la picioare, care avea dimensiunea catargului unei nave, și-a scos pipa din o sută de stuf și a început să sufle în ea cu toată puterea. Sunetele sălbatice ale flautului lui Polythem se îndreptau peste mare, peste munți și văi. Au ajuns și la Aqida și Galatea, care stăteau adesea într-o grotă răcoroasă pe malul mării, nu departe de deal. Polifem a cântat la flaut și a cântat. Deodată, ca un taur nebun, a sărit în sus. Polifem i-a văzut pe Galatea și Akis într-o grotă de pe malul mării și a strigat cu o voce atât de tunătoare, încât un ecou a răsunat pe Etna: - Te văd! Ei bine, aceasta va fi ultima dvs. întâlnire! Galatea s-a speriat și s-a aruncat în mare. Ea a fost protejată de Polifem de valurile sale natale de mare. Cu groază, Akid caută mântuirea în zbor. Își întinde mâinile spre mare și exclamă: - O, ajută-mă, Galatea! Părinți, salvați-mă, acoperiți-mă! Acida Cyclops îl depășește. A smuls o piatră întreagă de pe munte, a legănat-o și a aruncat-o spre Akida. Deși Polifem a atins tânărul nefericit doar cu marginea stâncii, totuși a fost acoperit de această margine și zdrobit. Un șuvoi de sânge stacojiu al lui Akid curgea de sub marginea stâncii. Culoarea stacojie a sângelui dispare treptat, fluxul devine din ce în ce mai luminos. Acum pare un râu, care a fost murdărit de o ploaie furtunoasă. Este mai ușor și mai transparent. Brusc stânca s-a despărțit, zdrobind-o pe Akida. Stufa care suna în fanta a devenit verde și din ea curge un curent rapid și transparent. Un tânăr cu fața albăstruie, purtând o coroană de stuf, a apărut din pârâu până la talie. A fost Akid - a devenit un zeu al râului.

Lira minunată a lui Orfeu. Odată s-a născut din doi zei nemuritori, zeul râului Eagra și frumoasa muză Calliope, un băiat. Mama a fost încântată și i-a oferit tot ce a putut - o voce minunat de frumoasă. Când copilul, care se numea Orfeu, a crescut, l-au trimis să studieze cu Apollo cu părul auriu, zeul soarelui, al muzicii și al poeziei. Apollo l-a învățat pe Orfeu toate artele. Când Orfeu cânta la lira sau cânta, oamenii își lăsau treaba și ascultau cu respirație. Și nu numai oamenii! Șoimul prădător a încetat să alerge porumbelul, lupul a lăsat căprioara singură, ramurile copacilor s-au aplecat spre Orfeul cântător, chiar și pietrele au încercat să se rostogolească mai aproape de el, râurile și-au oprit curgerea și l-au ascultat pe cântăreț, încercând să nu rateze. un singur sunet. Toată lumea a fost captivată de puterea magică a artei sale.

Iubirea de Orfeu și Euridice. Odată frumoasa nimfă Euridice a auzit cântatul lui Orfeu și s-a îndrăgostit de el. Câteva ore, a putut urmări cum Orfeu atingea cu degetele corzile sonore ale lirei, asculta sunetele încântătoare ale vocii sale. Orfeu s-a îndrăgostit și de Euridice; erau în mod constant acum împreună, cu numele de Euridice pe buze, cântărețul a adormit și s-a trezit. Orfeu și-a dedicat cele mai bune cântece iubirii lor extraordinare. Când au decis să devină soț și soție, zeii nemuritori s-au sărbătorit la nunta lor. Orfeu și Euridice erau extrem de fericiți; zi după zi a zburat, aducând altceva decât bucurie și dragoste.

Moartea Euridice. Dar fericirea lor a fost de scurtă durată. Odată Eurydice a rătăcit printr-o frumoasă poiană de pădure, culegând flori și așteptându-l pe iubitul ei soț. Soarele se încălzea tandru, toate viețuitoarele se bucurau de el și se scăldau în razele sale dătătoare de viață. Chiar și șarpele și-a părăsit groapa rece și a ieșit să se lase la soare. Euridice nu a observat-o și i-a călcat piciorul. Șarpele a șuierat și a mușcat tânăra nimfă în picior. Otrava a acționat rapid, Euridice a căzut pe iarba verde, reușind doar să șoptească: "Orfeu, unde ești, o, Orfeu al meu?" Euridice a murit. Prietene-nimfe s-au adunat în jurul ei, au plâns, s-au întristat de moartea ei prematură. Păsările cu aripi rapide i-au adus lui Orfeu vești triste, iar el s-a grăbit spre locul unde s-a întâmplat nenorocirea. Ca un nebun, Orfeu s-a repezit la iubita sa soție. O îmbrățișă, înclină capul pe pieptul ei. Voia să moară lângă ea. Durerea s-a răspândit în natură: toate ființele vii au deplâns Euridice. O durere profundă s-a instalat în inima lui Orfeu. Nu putea să rămână în casa în care era atât de fericit cu Euridice, nu mai putea cânta cântece minunate, doar lira lui făcea doar sunete triste.

Orfeu în Hades. Orfeu și-a dat seama că nu poate trăi fără Euridice și a planificat să coboare la Hades, la zeii subterani. Dintr-o dată va fi posibil să-i fie milă de ei, iar ei își vor întoarce iubita soție! Intrarea în lumea interlopă se afla chiar în sudul țării grecilor, Hellas. Apollo l-a rugat pe Hermes să fie ghidul lui Orfeu. Hermes a fost de acord, a vrut ca Orfeu să devină din nou fericit și vesel, ca înainte.

Și astfel au ajuns la porțile întunecate ale Hadesului. Orfeu și-a luat rămas bun de la Hermes și a continuat singur. A ajuns în apele mohorâte ale râului subteran Acheront. Umbrele morților se înghesuiau pe țărmul ei, așteptând ca transportatorul Charon să-i transporte cu barca către cealaltă parte. A văzut o persoană vie printre umbre care se grăbea în barcă și a strigat: „Hei! Unde intri? Nu te voi lua, nu există nicio cale prin Acheron către o persoană vie! " Apoi Orfeu a luat lira și a început să cânte, atât de frumos, de minunat și de sincer, încât Charon a ascultat-o. Continuând să joace, Orfeu s-a urcat în barcă, iar Charon l-a dus de cealaltă parte. Cântărețul a coborât din barcă și s-a dus la palatul regelui Hades; cântarea lui era atât de frumoasă încât umbrele morților se adunau spre el din toate părțile. Iată palatul zeului veșnic posomorât; stă pe un tron \u200b\u200bde aur, iar lângă el se află zeița Persefonei morți. Orfeu a lovit mai tare corzile, cântecul a devenit mai tare. A cântat despre soția sa, despre dragostea care i-a legat pentru totdeauna, despre zilele fericite de primăvară când erau împreună, a cântat despre amărăciunea pierderii, despre chinul pe care îl îndură după ce și-a pierdut iubitul ... Cântarea lui a fost atât de frumoasă încât lacrimile a strălucit în fața Persefonei și chiar Hades însuși părea mișcat.

Starea Hades. Dar apoi cântecul lui Orfeu a înghețat, ca un suspin abia audibil de tristețe, iar apoi conducătorul lumii interlope a întrebat: „Spune-mi, ce vrei? Lângă apele Styxului, îți voi îndeplini dorința. ” - „O, puternic Hades! Când va veni timpul, ne acceptați pe toți muritorii în regatul vostru. Niciunul nu va scăpa de mănăstirea ta, dar lasă-l pe Eurydice să meargă pe pământ cel puțin câțiva ani, anunță-o mai pe deplin bucuriile vieții, pentru că a venit la tine atât de tânără! Vezi cum sufăr; ai suferi la fel dacă ți-ar lua Persefona de la tine! ” - „Bine, Orfeu! O voi recupera pe soția ta. Dar amintiți-vă: în timp ce vă plimbați prin împărăția mea, nu priviți înapoi. Dacă te uiți măcar o dată înapoi, nu vei vedea niciodată Eurydice. "

Orfeu încalcă condiția. Orfeu se grăbi să se întoarcă. Din ce în ce mai departe pleacă de la palatul Hades de-a lungul cărării care duce la pământ; acum râul Acheront este în urmă, acum lumina zilei a răsărit înainte ... Orfeu nu aude pași în spatele lui: umbrele sunt eterice, nu fac sunet când merg. Urmărește Euridice? Dacă s-a rătăcit, s-a lăsat în urmă, a rămas în Hades? Orfeu nu a rezistat, s-a uitat în jur. A văzut umbra lui Euridice, dar numai pentru o scurtă clipă a durat viziunea, umbra a zburat înapoi în întunericul nopții veșnice. Degeaba și-a chemat Orfeu soția, degeaba a fugit după ea până la malurile Acherontului, degeaba a stat pe malurile unui râu subteran timp de șapte zile - cântărețul a rămas pentru totdeauna singur!

Singurătatea lui Orfeu. Orfeu s-a întors pe pământ. Au trecut patru ani de la moartea lui Euridice, dar el i-a rămas totuși fidel. Orfeu nici nu a vrut să se uite la nicio femeie, a fugit de oameni și a rătăcit singur prin păduri și munți, plângându-și dragostea. El a evitat în special Bachantes - fecioare obraznice și violente care iubeau distracția zgomotoasă, iar dintre toți zeii pe care îi venerau - Dionysus, zeul viticulturii și al vinificației, dansuri, jocuri și sărbători.

Bacanții aruncă cu pietre asupra lui Orfeu. Odată stătea pe malul unui pârâu și cânta un cântec iubit de Euridice. Deodată se auziră exclamații și râsete puternice; în curând, o mulțime de bacanți au ieșit la pârâu, veseli, emoționați: au sărbătorit sărbătoarea lui Dionis-Bacus în ziua aceea. Unul dintre ei l-a observat pe Orfeu și a exclamat: „Iată-l, urătorul nostru!” A apucat o piatră și a aruncat-o asupra lui Orfeu, dar piatra nu l-a lovit pe cântăreț - învinsă prin cântări încântătoare, piatra a căzut la picioarele lui, ca și când s-ar ruga pentru iertare. Cu toate acestea, bachanții păreau să fi înnebunit: un nor de pietre s-a repezit la Orfeu, exclamațiile lor au devenit mai puternice și mai obscene. Au înecat complet cântatul, iar acum pietrele erau pătate de sângele cântăreței. Vederea sângelui i-a condus pe Bachante la o furie reală. Ca niște fiare de pradă, s-au aruncat asupra lui Orfeu și l-au ucis. Au sfâșiat trupul mort al lui Orfeu și i-au aruncat lira în apele rapide ale râului Gebr. Și apoi s-a întâmplat o minune: lira, dusă de valuri, a sunat în liniște, ca și când ar fi plâns moartea cântăreței și, ca răspuns, toată natura a plâns. Copiii și florile plângeau, animalele și păsările plângeau, stâncile plângeau și erau atât de multe lacrimi încât râurile și lacurile se revărsau.

Lesvos îi dă lui Orfeu ultima sa casă. Râul a dus capul lui Orfeu și lira sa în mare, iar valurile mării le-au dus spre insula Lesvos. Capul cântăreței a fost îngropat acolo și, de atunci, cele mai frumoase cântece din lume s-au auzit la Lesvos; pe această insulă s-au născut mulți cântăreți și poeți celebri. Iar zeii au plasat lira lui Orfeu pe cer printre constelații.

Nemuritorii erau supărați pe bacanii nebuni pentru atrocitățile lor; Dionysos i-a transformat în stejari: unde fiecare dintre ei a fost prins de mânia lui Dumnezeu, în acea au rămas în picioare pentru totdeauna, cu frunzișuri târzii de remușcări tardive.

Umbra lui Orfeu a coborât la Hades și acolo și-a întâlnit din nou Euridice și l-a îmbrățișat într-o îmbrățișare blândă. De atunci, au fost inseparabile. Pot rătăci pentru totdeauna prin câmpurile Hadesului posomorât, iar Orfeu este liber să privească înapoi, fără să se teamă să-și piardă iubitul Euridice.

Mitul lui Orfeu și al iubitului său Euridice este unul dintre cele mai faimoase mituri ale iubirii. Nu mai puțin interesant este însuși acest cântăreț misterios, despre care nu au supraviețuit prea multe informații fiabile. Mitul lui Orfeu, despre care vom spune, este doar una dintre puținele legende dedicate acestui personaj. Există, de asemenea, multe legende și povești despre Orfeu.

Mitul lui Orfeu și Euridice: un rezumat

Conform legendei, acest mare cântăreț a trăit în Tracia, situată în nordul Greciei. Tradus, numele său înseamnă „vindecător cu lumină”. A avut un dar minunat pentru cântece. În toată țara greacă, era o glorie despre el. Euridice, o tânără frumusețe, s-a îndrăgostit de el pentru melodiile sale frumoase și i-a devenit soție. Mitul despre Orfeu și Euridice începe cu o descriere a acestor evenimente fericite.

Cu toate acestea, fericirea fără griji a îndrăgostiților a fost de scurtă durată. Mitul lui Orfeu continuă cu faptul că într-o zi cuplul a plecat în pădure. Orfeu a cântat și a jucat cithara cu șapte coarde. Euridice a început să culeagă flori care cresc în pajiști.

Răpirea lui Euridice

Deodată, fata a crezut că cineva aleargă după ea prin pădure. S-a speriat și s-a repezit la Orfeu, aruncând flori. Fata a fugit prin iarbă, fără să distingă drumul, și s-a băgat brusc într-un șarpe înfășurat în jurul piciorului și a înțepenit-o pe Euridice. Fata a țipat tare de frică și durere. A căzut pe iarbă. Auzind strigătul plângător al soției sale, Orfeu s-a repezit în ajutorul ei. Dar nu vedea decât cât de mari aripi negre pâlpâiau între copaci. Moartea a dus-o pe fată în lumea interlopă. Mă întreb cum va continua mitul lui Orfeu și Euridice, nu-i așa?

Muntele Orfeu

Durerea marelui cântăreț a fost foarte mare. După ce am citit mitul despre Orfeu și Euridice, aflăm că tânărul a părăsit oamenii și a petrecut zile întregi singur, rătăcind prin păduri. În cântecele sale, Orfeu și-a revărsat dorul. Erau atât de puternici încât copacii care coborâseră din locurile lor îl înconjurau pe cântăreț. Animalele au ieșit din găuri, pietrele s-au apropiat din ce în ce mai mult, iar păsările și-au părăsit cuiburile. Toată lumea a ascultat cum îi lipsea lui Orfeu iubita lui fată.

Orfeu merge pe tărâmul morților

Au trecut zile, dar cântărețul nu s-a putut consola. Tristețea lui creștea cu fiecare oră care trecea. Realizând că nu mai poate trăi fără soția sa, a decis să meargă în lumea interlopă a Hadesului pentru a o găsi. Orfeu căuta o intrare acolo mult timp. În cele din urmă, a găsit un firicel în peștera adâncă din Tenara. A vărsat în râul Styx, care este subteran. Orfeu a coborât pe albia pârâului și a ajuns pe malul Styxului. I s-a dezvăluit împărăția morților, care a început dincolo de acest râu. Apele Styxului erau adânci și negre. Creatura vie se temea să pășească în ele.

Hades dă Euridice

Orfeu a trecut prin multe încercări în acest loc ciudat. Dragostea l-a ajutat să facă față tuturor. În cele din urmă, Orfeu a ajuns la palatul Hades, stăpânul lumii interlope. S-a întors către el cu o cerere de a-l întoarce pe Eurydice, o fată atât de tânără și iubită. Hades s-a miluit de cântăreț și a fost de acord să-i dea soția. Cu toate acestea, trebuia îndeplinită o condiție: era imposibil să te uiți la Euridice până când nu a condus-o în regatul celor vii. Orfeu a făcut o promisiune că pe tot parcursul călătoriei nu se va întoarce și nu se va uita la iubitul său. În caz de încălcare a interdicției, cântăreața a amenințat că își va pierde soția pentru totdeauna.

Retur

Orfeu s-a îndreptat repede spre ieșirea din lumea interlopă. A trecut în posesia lui Hades sub forma unui spirit și umbra lui Euridice l-a urmat. Iubitorii s-au îmbarcat pe barca lui Charon, care i-a dus în tăcere pe soți pe malul vieții. O cărare abruptă stâncoasă ducea la pământ. Orfeu a urcat încet. Era liniștit și întuneric în jur. Se părea că nimeni nu-l urmărea.

Încălcarea interdicției și a consecințelor acesteia

Dar chiar înainte, a început să se lumineze, ieșirea spre pământ era deja aproape. Și cu cât era mai mică distanța până la ieșire, cu atât mai luminoasă devenea. În cele din urmă, totul din jur a devenit clar. Anxietatea strânse inima lui Orfeu. Începu să se îndoiască dacă Eurydice îl urmărea. Uitând promisiunea, cântărețul s-a întors. Pentru o clipă, foarte aproape, a văzut o față frumoasă, o umbră dulce ... Mitul lui Orfeu și Euridice spune că această umbră a zburat imediat, a dispărut în întuneric. Orfeu cu un strigăt disperat a început să coboare pe calea înapoi. A venit din nou pe malurile Styxului și a început să cheme transportatorul. Orfeu s-a rugat degeaba: nimeni nu a răspuns. Cântăreața a stat mult timp singură pe malul Styxului și a așteptat. Cu toate acestea, nu a așteptat niciodată pe nimeni. A trebuit să se întoarcă pe pământ și să trăiască în continuare. Nu putea să-l uite pe Eurydice, singura lui iubire. Amintirea ei a trăit în cântecele și în inima lui. Euridice este sufletul divin al lui Orfeu. El se va uni cu ea abia după moarte.

Aceasta pune capăt mitului lui Orfeu. rezumat îl vom completa cu o analiză a principalelor imagini prezentate în acesta.

Imaginea lui Orfeu

Orfeu este o imagine misterioasă care se găsește într-un întreg într-o serie de mituri grecești. Acesta este un simbol al unui muzician care cucerește lumea cu puterea sunetelor. El este capabil să miște plante, animale și chiar pietre, precum și să provoace zeii lumii interlope (lumea interlopă) să aibă compasiune care nu le este specifică. Imaginea lui Orfeu simbolizează și depășirea alienării.

Acest cântăreț poate fi văzut ca personificarea puterii artei pentru a ajuta la transformarea haosului în spațiu. Datorită artei, se creează o lume de armonie și cauzalitate, imagini și forme, adică „lumea umană”.

Orfeu, incapabil să-și păstreze dragostea, a devenit, de asemenea, un simbol al slăbiciunii umane. Din cauza ei, el nu a reușit să treacă pragul fatal și a eșuat în încercarea sa de a revendica Eurydice. Este un memento că există și o latură tragică a vieții.

Imaginea lui Orfeu este, de asemenea, considerată o personificare mitică a uneia învățătura secretă, de-a lungul căruia planetele se mișcă în jurul soarelui, situate în centrul universului. Sursa armoniei și conexiunii universale este puterea atracției sale. Iar razele emanate de acesta sunt motivul pentru care particulele se mișcă în Univers.

Imaginea Euridice

Mitul despre Orfeu este o legendă în care imaginea Euridice este un simbol al uitării și al cunoașterii tacite. Aceasta este ideea detașării și a atotștiinței tăcute. În plus, este asociat cu imaginea muzicii, în căutarea căreia este Orfeu.

Împărăția Hades și imaginea Lyrei

Împărăția Hades, descrisă în mit, este regatul morților, începând cu mult în vest, unde soarele se scufundă în adâncurile mării. Așa apare ideea de iarnă, întuneric, moarte, noapte. Elementul Hades este pământul, luându-și din nou copiii în sine. Cu toate acestea, lăstarii unei vieți noi se ascund în sânul ei.

Imaginea Lyrei este un element magic. Cu ajutorul său, Orfeu atinge atât inimile oamenilor, cât și ale zeilor.

Reflectarea mitului în literatură, pictură și muzică

Pentru prima dată acest mit a fost menționat în lucrările lui Publius Ovidiu Nazon, cea mai mare „Metamorfoză” - o carte care este opera sa principală. În ea, Ovidiu expune aproximativ 250 de mituri despre transformările eroilor și zeilor Greciei antice.

Mitul lui Orfeu, expus de acest autor, a atras în orice moment și poeți, compozitori și artiști. Aproape toate subiectele sale sunt reprezentate în picturile lui Tiepolo, Rubens, Corot și altele. Multe opere au fost create pe acest subiect: Orfeu (1607, autor - K. Monteverdi), Orfeu în Iad (operetă 1858, scrisă de J. Offenbach), Orfeu (1762, autor - K.V. Glitch).

În ceea ce privește literatura, în Europa din anii 1920 și 1940, acest subiect a fost dezvoltat de J. Anuy, R. M. Rilke, P. Zh. Zhuv, I. Gol, A. Zhide și alții. La începutul secolului al XX-lea în poezia rusă, motivele mitului s-au reflectat în opera lui M. Tsvetaeva („Fedra”) și în operele lui O. Mandelstam.

Pagina 1 din 2

În nordul Greciei, în Tracia, locuia cântărețul Orfeu. El a avut un dar minunat de cântece, iar faima sa s-a dus în toată țara grecilor.

Pentru piese, frumoasa Euridice s-a îndrăgostit de el. A devenit soția lui. Dar fericirea lor a fost de scurtă durată.

Odată ce Orfeu și Euridice erau în pădure. Orfeu și-a jucat cithara cu șapte coarde și a cântat. Euridice culegea flori în pajiști. Imperceptibil, s-a îndepărtat de soțul ei, în pustie. Deodată i s-a părut că cineva aleargă prin pădure, rupând ramuri, urmărind-o, s-a speriat și, aruncând flori, a fugit înapoi la Orfeu. Ea alergă, fără să distingă drumul, prin iarba deasă și într-o alergare cu capul a pășit în cuibul șarpelui. Șarpele s-a înfășurat în jurul piciorului și a înțepat-o. Euridice a țipat tare de durere și frică și a căzut pe iarbă.

Orfeu a auzit strigătul plângător al soției sale de departe și s-a grăbit spre ea. Dar a văzut cât de mari aripi negre sclipeau între copaci - Moartea a fost cea care a purtat Euridice în lumea interlopă.

Mare a fost durerea lui Orfeu. A lăsat oamenii și a petrecut zile întregi singur, rătăcind prin păduri, vărsându-și dorul în cântece. Și o astfel de putere era în aceste melodii triste, încât copacii și-au părăsit locul și l-au înconjurat pe cântăreț. Animalele au ieșit din găuri, păsările și-au părăsit cuiburile, pietrele s-au apropiat. Și toată lumea a ascultat cum își dorea iubitul.

Au trecut nopțile și zilele, dar Orfeu nu a putut fi mângâiat, cu fiecare oră tristețea i-a crescut.

Nu, nu pot trăi fără Euridice! - el a spus. - Pământul nu este dulce pentru mine fără el. Lasă Moartea să mă ia și pe mine, să mă aflu cel puțin în lumea interlopă cu iubitul meu!

Dar Moartea nu a venit. Și Orfeu a decis să meargă el însuși în regatul morților.

Multă vreme a căutat intrarea în lumea interlopă și, în cele din urmă, în peștera adâncă din Tenara a găsit un pârâu care se revărsa în râul subteran Styx. Pe albia acestui pârâu, Orfeu a coborât adânc sub pământ și a ajuns pe malul Styxului. Dincolo de acest râu a început împărăția morților.

Negre și adânci sunt apele Styxului și este înfricoșător pentru un trai să pășească în ele. Oftări, plânsuri liniștite l-au auzit pe Orfeu în spatele lui - acestea sunt umbrele morților care așteaptă, ca el, trecerea într-o țară din care nu se mai întoarce nimeni.

Aici o barcă separată de țărmul opus: purtătorul morților, Charon, a navigat spre noi extratereștri. În tăcere, Charon ancoră la țărm, iar umbrele umpleau ascultător barca. Orfeu a început să-l întrebe pe Caron:

Du-mă și pe mine în cealaltă parte! Dar Charon a refuzat:

Numai morții îi transfer pe cealaltă parte. Când vei muri, voi veni după tine!

Avea mila! - s-a rugat Orfeu. - Nu mai vreau să trăiesc! Mi-e greu să fiu singur pe pământ! Vreau să-mi văd Euridice!

Transportatorul dur l-a împins și a fost pe punctul de a naviga departe de țărm, dar corzile citarei au sunat jalnic, iar Orfeu a început să cânte. Sub arcurile mohorâte ale Hadesului răsunau sunete triste și tandre. Valurile reci ale lui Styx s-au oprit, iar Charon însuși, sprijinindu-se pe un vâsle, a ascultat cântecele. Orfeu a intrat în barcă, iar Charon l-a transportat ascultător către cealaltă parte. Auzind cântecul fierbinte al celor vii despre iubirea nemuritoare, umbrele morților s-au adunat din toate părțile. Orfeu a pășit cu îndrăzneală prin împărăția tăcută a morților și nimeni nu l-a oprit.

Așa că a ajuns la palatul conducătorului lumii interlope, Hades, și a intrat într-o sală vastă și mohorâtă. Sus pe un tron \u200b\u200bde aur stătea formidabilul Hades și lângă el frumoasa sa regină Persefone.

Cu o sabie sclipitoare în mână, într-o mantie neagră, cu aripi uriașe negre, zeul Morții stătea în spatele lui Hades și în jurul lui se înghesuiau servitorii săi, Kera, care zboară pe câmpul de luptă și iau viața soldaților. La marginea tronului stăteau judecătorii duri ai lumii interlope și judecau morții pentru faptele lor pământești.

Amintirile erau ascunse în colțurile întunecate ale holului, în spatele coloanelor. Aveau bătăi de șerpi vii în mâini și îi răneau pe cei care stăteau în fața instanței.

Orfeu a văzut mulți monștri diferiți în regatul morților: Lamia, care fură copii mici de la mame noaptea și teribilul Empusa cu picioare de măgar, bând sângele oamenilor și câini stigieni feroce.

Numai fratele mai mic al Dumnezeului morții - Dumnezeul somnului, tânărul Hypnos, frumos și vesel, s-a repezit prin hol pe aripile sale ușoare, interferând cu o băutură somnoroasă din cornul de argint, căruia nimeni de pe pământ nu poate rezista - chiar marele Thunderer Zeus însuși adoarme când Hypnos se stropește în ea cu poțiunea ta.

Hades se uită amenințător la Orfeu și toată lumea din jurul lui tremura.

Dar cântărețul s-a apropiat de tronul domnitorului sumbru și a cântat și mai inspirat: a cântat despre dragostea sa pentru Euridice.

Bazat pe poemul lui Ovidiu „Metamorfozele”.

ORFAN ÎN REGATUL SUBTERAN

Marele cântăreț Orfeu, fiul zeului râului Eagra și al muzei Calliope, a trăit în îndepărtata Tracie. Soția lui Orfeu era frumoasa nimfă Euridice. Cântărețul Orfeu a iubit-o cu drag. Dar Orfeu nu s-a bucurat mult timp de o viață fericită alături de soția sa. Într-o zi, la scurt timp după nuntă, frumoasa Eurydice culegea flori de primăvară într-o vale verde împreună cu tinerele ei prietene ciudate, nimfele. Euridice nu a observat șarpele în iarba groasă și a călcat pe el. Șarpele a înțepenit-o pe tânăra soție a lui Orfeu în picior. Euridice a țipat puternic și a căzut în brațele prietenilor ei care au fugit. Euridice a devenit palidă, cu ochii închiși. Veninul de șarpe i-a pus capăt vieții. Prietenii lui Euridice erau îngroziți, iar strigătul lor jalnic a răsunat departe. Orfeu îl auzi. Se grăbește spre vale și acolo vede cadavrul rece al soției sale dragi. Orfeu a ajuns la disperare. Nu s-a putut împăca cu această pierdere. Multă vreme și-a plâns Euridice și toată natura a plâns, auzindu-i cântatul trist.

200

În cele din urmă, Orfeu a decis să coboare în regatul întunecat al sufletelor morților pentru a-l ruga pe domnul Hadesului și pe soția sa Persefone să-i întoarcă soția la el. Orfeu a coborât prin peștera mohorâtă a Tenarei1 până la malurile râului sacru Styx.
Orfeu se află pe malul Styxului. Cum poate el să treacă spre cealaltă parte, spre locul unde se află împărăția întunecată a Domnului Hades? Umbre ale mulțimii morți din jurul lui Orfeu. Gemetele lor sunt slab auzite, ca foșnetul frunzelor care cad într-o pădure la sfârșitul toamnei. Aici am auzit stropi de vâsle în depărtare. Este nava purtătorului sufletelor morților, Charon, care se apropie. Charon a ancorat pe mal. Orfeu cere să-l transporte împreună cu sufletele către cealaltă parte, dar asprul Charon l-a refuzat. Oricât l-ar implora Orfeu, el aude un răspuns de la Caron - „nu!”
Apoi, Orfeu a lovit corzile citarei sale de aur, iar sunetele corzilor ei s-au răspândit de-a lungul malurilor Styxului sumbru, într-un val larg. Orfeu l-a fermecat pe Caron cu muzica sa; ascultă piesa lui Orfeu, sprijinindu-se pe paleta sa. În sunetul muzicii, Orfeu a intrat în barcă, Charon a împins-o cu un vâsle de pe coastă și barca a înotat prin apele mohorâte ale Styxului. Mutat Charon Orfeu. A coborât din barcă și, jucându-se pe o cithara aurie, a trecut prin regatul sumbru al sufletelor morților la tronul zeului Hades, înconjurat de suflete care se adunau la sunetele citarei sale.
Jucând cithara, Orfeu s-a apropiat de tronul lui Hades și s-a închinat în fața lui. A lovit mai tare pe corzile citarei și a început să cânte; a cântat despre dragostea sa pentru Euridice și cât de fericită i-a fost viața cu ea în zilele strălucitoare și senine ale primăverii. Dar zilele au trecut repede

1 Tenar (acum Cape Matapan) este situat în sudul Peloponezului.

201

fericire. Euridice a murit. Orfeu a cântat despre durerea sa, despre chinul dragostei sparte, despre dorul său de morți. Întregul regat al Hadesului asculta cântatul lui Orfeu, toată lumea era fascinată de cântecul său. Îndoiindu-și capul pe piept, zeul Hades îl asculta pe Orfeu. Sprijinându-și capul pe umărul soțului ei, a ascultat melodia Persefonei; lacrimi de tristețe îi tremurau pe gene. Fascinat de sunetul cântecului, Tantalus și-a uitat foamea și setea. Sisif și-a oprit munca grea, fără rezultat, s-a așezat pe piatra care se rostogolea în munte și a gândit profund, profund. Fascinați de cântat, danaidele au stat în picioare, au uitat de vasul lor fără fund. Formidabila zeiță cu trei fețe Hecate însăși s-a acoperit cu mâinile, astfel încât să nu i se vadă lacrimi în ochi. Lacrimile sclipeau și în ochii celor care nu știau milă de Erinius, chiar Orfeu le-a atins cu cântecul său. Dar acum corzile citarei de aur devin mai liniștite, cântecul lui Orfeu devine mai liniștit și a înghețat, ca un suspin abia audibil de tristețe.
O tăcere profundă domnea în jur. Zeul Hades a rupt această tăcere și l-a întrebat pe Orfeu de ce a venit în regatul său, ce vrea să-i ceară. Hades a jurat de jurământul de nezdruncinat al zeilor - de apele râului Styx, că va îndeplini cererea minunatului cântăreț. Deci, Orfeu i-a răspuns lui Hades:
- O, puternic domn Hades, noi toți muritorii, te duci în regatul tău când zilele vieții noastre se vor sfârși. Nu atunci am venit aici pentru a privi ororile care îți umplu regatul, nu pentru a-ți lua, ca Hercule, gardianul regatului tău - Cerberul cu trei capete. Am venit aici să te rog să-mi eliberezi Euridice înapoi pe pământ. Adu-o înapoi la viață; vezi cum sufăr pentru ea! Gândește-te, Vladyka, dacă ți-ar lua soția Persefone de la tine, pentru că și tu ai suferi. Nu întoarceți Eurydice pentru totdeauna. Ea se va întoarce din nou în regatul tău. Viața noastră este scurtă, lord Hades. O, lasă Eurydice să experimenteze bucuriile vieții, pentru că a venit în regatul tău atât de tânără!
Zeul Hades s-a gândit și, în cele din urmă, i-a răspuns lui Orfeu:
- Bine, Orfeu! Îți voi întoarce Eurydice. Condu-o înapoi la viață, la lumina soarelui. Dar trebuie să îndeplinești o condiție: vei merge mai departe după zeul Hermes, el te va conduce și Euridice te va urma. Dar, în drumul tău prin lumea interlopă, nu ar trebui să te uiți în urmă. Tine minte! te uiți în urmă și Euridice te va părăsi imediat și se va întoarce pentru totdeauna în regatul meu.
Orfeu a fost de acord cu tot. Se grăbește să se întoarcă mai degrabă. Adus rapid ca gândul, umbra lui Hermes a Euridice. Orfeu o privește încântată. Orfeu vrea să îmbrățișeze umbra Euridice, dar zeul Hermes l-a oprit, spunând:
- Orfeu, pentru că îmbrățișezi doar o umbră. Să mergem repede; drumul nostru este dificil.
Ne-am continuat drumul. În față este Hermes, urmat de Orfeu, iar în spatele lui se află umbra Euridice. Au trecut repede regatul Hadesului. Re-

202

i-a condus prin Styx în barca sa Charon. Iată calea care duce la suprafața pământului. Calea este dificilă. Calea se ridică abrupt în sus și toată aceasta este aglomerată cu pietre. Amurg adânc în jur. Figura lui Hermes care merge în fața lor se profilează puțin. Dar acum o lumină răsări cu mult înainte. Aceasta este calea de ieșire. Așa că părea că a devenit mai strălucitor peste tot. Dacă Orfeu se întorcea, îl vedea pe Euridice. Îl urmărește? Nu a fost ea lăsată în întunecata împărăție a sufletelor morților? Poate că a rămas în urmă, pentru că drumul este atât de dificil! Euridice a rămas în urmă și va fi condamnat să rătăcească veșnic în întuneric. Orfeu încetinește, ascultă. Nu pot să aud nimic. Cum s-ar putea auzi pașii unei umbre eterice? Din ce în ce mai mult, Orfeu este cuprins de anxietate pentru Euridice. Din ce în ce mai mult, se oprește. Totul este mai luminos în jur. Acum Orfeu ar vedea clar umbra soției sale.

În cele din urmă, uitând de toate, se opri și se întoarse. Aproape lângă el a văzut umbra lui Euridice. Orfeu și-a întins mâinile spre ea, dar mai departe, mai departe, o umbră și s-a înecat în întuneric. Parcă împietrit, Orfeu stătea în picioare, cuprins de disperare. A trebuit să suporte a doua moarte a lui Euridice și el însuși a fost vinovatul acestei a doua morți.
Orfeu a stat mult timp. Se părea că viața îl părăsise - se părea că era o statuie de marmură. În cele din urmă, Orfeu s-a mișcat, a făcut un pas, altul și s-a întors pe malul Styxului sumbru. El a decis să se întoarcă din nou pe tronul lui Hades, din nou să se roage lui să-l întoarcă pe Euridice. Dar bătrânul Charon nu l-a dus peste Styx în fragila lui barcă, Orfeu s-a rugat degeaba, - rugăciunile cântărețului inexorabilului Charon nu s-au atins. Timp de șapte zile și nopți, tristul Orfeu a stat pe malurile Styxului, vărsând lacrimi de întristare, uitând de mâncare, de toate, plângându-se de zeii regatului întunecat al sufletelor morților. Abia în a opta zi a decis să părăsească țărmurile Styxului și să se întoarcă în Tracia.

Pregătit prin ediție:

Kuhn N.A.
Legendele și miturile Greciei antice. Moscova: Editura de Stat Educațională și Pedagogică a Ministerului Educației al RSFSR, 1954.