Dijete pjeva, prozu i transkripcije djetinjastih stihova Iryna Petrivna Tokmakova rođen je u Moskvi 3 breze 1929. u domovini inženjera elektrotehnike i djetinjastog lykara, upravitelja "Budinki pidkidkiv".
Virshi Iryna je pisala od djece, poštovala, nije imala napisanu dobrotu. Završila je školu sa zlatnom medaljom, upisala Filološki fakultet Moskovskog državnog sveučilišta. Godine 1953. započela je studij na kraju dana, upisala poslijediplomski studij za strano i praktično učenje, primarni prijelaz. Vyisla zamízh, rodila sina.
Jednom je u Rusiju stigao švedski energetičar Borgkvist, koji je, saznavši za Irinu, poslao na dar knjigu djetinjastih pisenoka za švedski jezik. Irina je svom sinu prevela tsi vershi. Ale cholovik, umjetnik-ilustrator Lev Tokmakov, došao je do gledatelja, a smrdljivi smrad došao je pri pogledu na knjigu.
Knjiga Vlstnykh vershiv Iryne Tokmakove za djecu izašla je bez problema, rezervirana spilno s čolovikom - "Dereva". Vona je odmah postala klasično dječje putovanje. Tada se pojavila proza: "Alya, Klyaksich i slovo" A "," Možda nula nije kriva?" Irina Tokmakova se također može prevoditi s europskih jezika, tadžikistanskog, uzbekistanskog, hindijskog.
Irina Tokmakova laureat je Državne nagrade Rusije, laureat Ruske književne nagrade na ime Oleksandra Grina (2002.).

Tokmakova I.

Glava persha

Alya je napisala mamu. Vona se trudila da napiše dobre stvari, ali sve je išlo dobro: slova se nisu čula, padala su, rugalo im se, a nisu se htjeli ni za što uhvatiti za ruke, kao da je smrad sav prepečen. Pa, samo kažnjavanje!

Slovo "A" zavibriralo je zaneseno točno na sredini strane. Vaughn je odmahnula rukama i vrisnula.

Što je s vama, što s trapilijom? - rekla je Alya.

Slovo "A" bilo je sila za okupljanje, witherla pit z chola í ledve wimovila:

Klyaksich!

Nisam pažljiv! - rekla je Alya.

Dakle, Klyaksich! - slovo "A" viguknula. - Ogidni Klyaksich se probio u ABC! Osvojite da kuhate slova jedno po jedno, osvojite ih da mrzite, osvojite ih sve da ih zamijenite svojim rođacima - plažama. Već trubim, a sada mi je na umu debela plaža - moja nećakinja.

Evo, dobra pratsovita, slovo "A" briznu u plač.

Axis tobi i dalje! - Zdravo, Alya - Alya, smiri se. Morate razmisliti o tome. Ne možete napraviti kompromis oko toga! Potražnja se bori!

Ja ću to smisliti! - slovo "A" je bilo zaključano. Klyaksich, ako znaš kako se piše list mame, on se hvalio: "Dat ću znak slovu "A", slovo "L" će zatvoriti bravu, a slovo "I" će biti zaključano da ne ne znam. Yak todí Alya pídpishe svíy list? Ja sam gospodin Abetki! "

Alya je razmislila o tome. Nije moguće potpisati list bez potrebnih slova. A ako ne potpišeš, što je onda tvoja majka zrozumíê, koja je napisala í̈y list?

Ja znam ja znam! - viknula je Alya s oduševljenjem.- Odmah uzimam tatovu čornilnu gumku i upijajući papir od zoshita. I mi s tobom virus u ABC-u, znamo Klyak-Sicha i zitremo yogo. Pravo?

To je u redu! - cerekalo se slovo "A".

Držeći se za ruke, Alya i slovo "A" bili su ispravljeni ravno u ABC.

Na samom ulazu cestu je blokiralo dobrodušno slovo “B”. Preko ramena na remenu imala je veličanstvenu košaru.

Hoćete li braćo bagels? - energizirao je osvojio.

One đevreke tamo, - protestiralo je slovo A. - Imamo važno pravo. Pusti nas, budi lasica!

Baci, - reče slovo "B", ne uništavaj nestašluk. - Uzmi dva peciva i peciva. Shvidshe.

Slovo "B" je nasilnik tovsta. Alya i slovo "A" nisu mogli zaobići. Donijeli na cupuvati đevreke. Smrdovi su kupili red za cijelu, taku osovinu ...

ooslovo "B"

Više! Više!

Ali nisu imali više redova. Bagels samo stavi nikudi.

Shanovny čitatelji, uzmite bolje olivtsi i kupite bagels od slova "B"; Što će biti s nama za pisma? Strašno je razmišljati o tome!

glava prijatelja

Pa ušlo je slovo "B"! Alya i slovo "A" prošli su kroz kapiju. Ispred kapije je zelena livada. Patuljci su pasli po travi. Iza njih, zveckanje batogom, hoda znak hrane.

Ty ne bachiv Klyaksicha? - energizirao slovo "A".

Klyaksicha? - Znak hrane nakon mirisa u punilu - Jak. Klyaksicha je bachiv. Pobijedite na putovanju. Kudi? Zvijezde moga plemstva?

Predstavljam prehranu, energično im se divim. Vidjeti pastira neće te dobiti! Shvidshe na stanicu! Na kolodvoru je slovo "U" u kondukterskoj kašketi s crv-danom vikala putnicima.

Kod kočije! Kod kočije! Uđite u vagone! Wee u prvom vagonu? - energizirao je Ali.- Tvoji govori?

Divno, tražila je govore, a ne priznanice. Ale Allo se začudio. Vona je predstavila red peciva.

Divno! - ljutilo se slovo "U". Tilka smrad pobjegao je u kočiju, jak poizd rushiv. smrad

brže. Kotači su udarali o tračnice. Iza prozora namigivale su male kućice i drveće.

Ale raptom poizd sa škripom pohlepan i zupinivsya. Putnici su visjeli s automobila. Razmisli o tome! Nije se moglo otići! Tse Klyaksich (hto w shche!) Uzimanje letvica, podizanje pragova i sječenje svih stabala!

Slovo "A" je odmah palo u vid. Alya pochala íí̈ vishati:

Ti zabula: imamo i chitachi! Sve za popravak plemića! Položite svoje spavače! U isto vrijeme stavite male čizme i posadite još ražnja: skupo je za smog!

treće poglavlje

Kurve su povjerovale. Putovanje dovgo yykhav bez zupinok. Alya je zaspala. Slovo "A" nije spavalo: pitali ste se. Nareshty poizd pidyyshov na peron.

Alya i slovo "A" izašli su iz kočije. Već podveden.

Spalili su líkhtarí. Smrad je opjevao kucanje na prvopečenu kućicu. Tse buv blakitny budinochok s blakitnym zavjesama na prozorima. Geranium je procvjetao na pidvikonnyakhu u glinenim planinarima.

Od kritičnih prozora do pješačkih dolina, guchne sp_v:

Čudio se opaki patuljak, čudio se, Rogati truba zuji, zuji, Glas trube, grimasi mrk, Glas patuljka laje na grmljavinu.

Sretno, čiji je tse mali dječak? Pa, zychayno, slovo "G" živjelo je u cijeloj kući.

Koja loša pjesma? - energizirala se Alya u Literi "A".

Ništa divno, - pojavilo se slovo "A". Bachishova os - z "G". To znači da se cijelo slovo može pojaviti bez glazure.

Smrad je pokucao i izblijedio.

Slovo "G" Bula u blakitnoj kućnoj haljini i blakitnim kućnim cipelama.

Klyaksich? - Prebolio sam to, da sam znao o čemu govorim - Možda ću ti reći, de Klyaksich, samo mali dio liste problema. "Kad god je jedan putnik na putovanju, a jedan putnik na putovanju, koliko je onda putnika?" Evo ti i zvuči, inače nećeš osjetiti nikakve riječi od mene.

Alya zrozumila, "G" nije raspravljao, i odmah je napisao 1 + 1 = 2. Tse zh bula sama dib'yazkova zavdannya na svjetlima.

Glyboko smiluj se, - reklo je slovo "G". - Gledajte da se ne spojite. Pobijedite da se ne zbližite, ako ima piški, ali da se ne izgubite, ako idete. A budući da se ne petljate u aritmetiku, onda vam ovdje nema ništa i vinjuhovati o Klyaksichu. neću ti ništa reći.

Prvo slovo "G" je dugo znalo svoju lošu pjesmu. Slovo "A" se na trenutak zbunilo, a Alya je držala gumku u rukama i poticala je da zadrži posjed.

Ako se smrad spuštao iz crnog ganka, slovo "G" visilo je s kraja i vapilo mu:

Nula! Neće biti nula poruka! Ako je putnik na putovanju, onda putnik nije putnik, već tyukhty! Zvuči li ti to?

Ziyeshov misyats. Sada je spravzhnísínka ních. Potražnja će biti ovdje da vlashtovuvatisya na níchlíg. Vatre na prozorima su se ugasile. Samo u jednom, koji se nalazi u separeu, prohladno je grlo sve do same kuće.

Pidemo, zatraživši noćni san, - predložila je Alya. - Ne znaš tko tamo žive planine?

Znam, - reče slovo "A". - Slovo "D" je tamo živo. Dobro Dunya. Pusti nas samo da prenoćimo, samo što lifta nema u separeu, pa ćemo doći na hranu.

Ne bida, - rekla je Alya. - Postat ćemo vidrakhovuvati na vrhu, ali čitatelj će zapisati, da ne zaglibimo s rakunkom.

Smrad je otvorio stara mreškasta vrata i razbio brdo na mračnim skupovima. 1. na vrhu. 2. Jeste li napisali? 3., 4., 5., bth, 7., 8., 9., 10.

Dođi! Pokucali su. Slovo "D" - Dobra Dunya - viknu kroz vrata:

Uđite, ne začeti! Pozdrav, "A", od srca! - Zradila Dunja - Koga je lanac doveo preda mnom?

Alya je upotrijebila paperje na ručki Good Dunya i pozvala se:

Dunya tezh je poznavala Alininu ruku, smijala se i spavala na malom psu:

Alya zdivuvalasya, ale sram da se napaja malo pisenka znači. To će se i vama samima dogoditi.

Slovo "A" postalo je Dunjina poruka o Klyaksichu, prekinuo ga je Aleh Dunya.

Znam - rekao je pobjednik - Klyaksich vrantsi buv ovdje.

Pogrozhuvv sva slova, kako ih zamijeniti plažama, kako pustiti smrad slova "A" natrag u ABC. Hvalio se da je već skuhao slova između sebe. Klyaksich je pričao svojim prijateljima o mrljama i pogreškama, a ja sam otišao na balkon i svu chulu.

Gdje je došao smrad? - energizirala se Alya.

Onda je smrad odjednom postao viralan sve do slova "L" Deyaki Literi se boje i čuju Klyaksicha. Samo pivo, ne ja. Znam da je u svjetlu pronalaska Rica prijateljstvo.

Ty se nije sjećao koliko je smrad skupo? - energizirao slovo "A".

Po meni izađi na cestu, kroz lis, do slova "L". Napravi troheje, hajde, odmah ću ti dobrodošlicu.

Alya i slovo "A" ležali su na sofi. Dunya je požurila u kuhinju. Vona udarila tarlama i noževima i tiho naspivuvala:

"Tko si ti za čudesne Dunyine slike?" - iznova je pomislila Alya, ne sluteći koja je s desne strane. Pa, jeste li shvatili? Glup sam, opet pročitajte Dunina Pissenkija i Beast Respect na prvim litrima na klipu reda kože.

četvrto poglavlje

Rano su Alya i slovo "A" otišli ravno kroz polje do crte. Na uzlíssí je stajala stara, preplavljena hatinka.

Imali su dva stanara "E" i "E". Miris nasilnika iz naroda je užasno zaboravljen i porastao. Smradovi su oduvijek usisavali govore, novčiće, bacali hamanze, zaboravljali torbe. Ako je netko znao nešto dobro i donio, nije se sjećao smrada. Yaksho je hranjen s "E": "Što je tvoje?" - udarila je glavom i rekla: "Pjevam, jia". Nahranjen na "E": "Koji je tvoj?" - možda je udarila glavom i rekla: "Pjeva, í̈í". Pa bulo robiti? Susidi je preuzeo svoje govore, a "E" i "E" su odmah zaboravljeni.

Cesta nije počela tražiti sve do "E" i "E" ruža. Smrad je sav otišao i otišao na lisicu, dok još jedan čudesni spor nisu pogodili.

Tse bula, mabut, zemunica, ale uđoše u njezine krinke - vrata nisu poznavala smrad.

Tko živiš ovdje? - energiziranim glasovima Alya.

Tko si ti?

A tko si ti?

Mi seogodní prizemnica í Zemleriyka.

– Što je s literima? - pomisli Alya, Alec nije odmah zbagnuti.

Uđite, moramo razgovarati,'' rekao je Vaughn, ohrabrujući, ako čačkate okolo, onda zvuk, poput slavnih.

Mi soromimosya.

Todi bi htio reći, kako mogu znati slovo "L"?

Idi desno. Nacrtajte pet krokodila. Zatim nastavite i igrajte, igrajte redoslijedom zvona. Od pet skifa

Znam desno. Yalinka će vam se dogoditi da namalyuvati, zato je naš lis - lisnati. Napravite deset kroksa. Napravi šalu u parku hvirtku / Tri slova žive tamo. Smrd za reći.

Hvala vam, - rekla je Alya tsim čudesnim slovima, í, okrenuvši se desno, u isto vrijeme, počela je dati ostavku: 1, 2, 3, 4, 5; , jedan.

Pa, obojite ražnjiće, - rekla je Alya.

Ne brinem, - dodano je slovo "A".

Oh, a de moje masline? - ljutila se Alya.- Pa, lukavo! Zabula yogo na "G", ako je virusna i loša zavdannya. Pa, radim li sada?

Smrad je bio na panju. Slovo "A" je odmah udarilo u slozy. Allo tezh bulo kao da je tuzan.

Možda buti, znam čitati naše čitatelje? - Mirkuvala je pobijedila naglas.- Nije toliko važno farbati tijesta, samo da ste rukama sašili i masline.

Oh, ne znam, - slovo "A" zapelo. - Bubregêmo.

glava šoste

Ubrzo je izgrađena rječica Černilka. Vona je tekla kroz obale arišove šume. Iznad lila hvila kružili su lasters. Most, na kojem je moguće prijeći na obalu lívy, nije izgrađen. Tamo je uragan. Očito je mjesto bilo puno uragana.

Rivn Chernilki je došao kraju. O onima koji idu na pletenicu, nisu mogli ne premjestiti. Plutanje možda neće biti moguće preboljeti - curenje na cijelom mjestu bit će duzhe shvidke.

Posjecimo bor, - predlagatelj slovo "A" - idemo na drugu stranu.

Tsikavo, zašto ćeš pilati? - energizirala je Alya svojim glasom.

Slovo "A" počelo je vrištati, samo malo s druge strane rijeke otjeralo je choven. Ale nichto se ne vidi. Alya je smislila čizmu od jaka.

Vitrusit đevreke,- zapovjedi pobjednik.- Premjestit ćemo se red od obale do obale i uz njih ćemo proći, jak preko mosta.

Dakle, smrad je bio jeziv.

Slovo "A" shvidko prešlo je na drugu stranu. Ale jaka

samo je Alya zakoračila na čitavo samostalno mjesto, red prije nego što je bila napadnuta i opuštena. Allo se uplašio.

Zahtjev za promjenu mystok sa palicama! - viknulo je slovo "A" iz te banke.

Yakimy štapići, budući da imam glup olivtsya? Zašto bih trebao pisati štapiće? Jao! Jao! - Ali joj je zapelo u glavi. Neuspješan red os-os!

Švidše, švidše, ne konzumiraj nikakav hviliini, svi koji imaju maslinu i papir - samo red štapića!

/////////////////////

Pa, axis, Alya je prešla na drugu stranu. Skílky na sat vremena! Smrad je tučen. Stigli smo do male, čiste kućice Literi "L". Ale scho tse? Nikogo je glup. Khvirtka navstízh. Otvorena vrata. Na štandu - nitko. Samo sjedi u pupoljku i ne laj psa Strichka. Slijedite bagatokh nig da biste vodili hvirtki ulijevo.

Slijedila je Alya i slovo "A". Odveli su ih do staje, napravljene od grubih paluba. Vrata šupe bila su do zuba naplaćena slovom "K" i slovom "M". Alya je odmah sve pogodila. Svychayno, smrad za čuvanje u šupi bidolakhu "L".

Kudi? - viknulo je slovo "K".

Trebamo bachiti "L", - rekla je Alya. - Pismo mi je potrebno da napišem list.

Slovo "K" šibalo je revolver.

Ni z mjesta! Kira je fina za okvir. Kod Kiri Kosi.

Što si ti mariš? Ljepše otvorena vrata, - rekla je Alya.

Nije moguće, suvoro je predložio slovo K. - Kosi su dobri. Kira je mala.

Što s njom? - Alya je energizirala u "M".

"M" se nasmijao i nije izgledao tako žestoko, kao što ću vidjeti od prve.

Qia slovo "K" koristi se u ABC knjigama. A sada knjiga-

var napisao novo. Uzeli su slovo "K" mladi. I qia je nastala. Vvazha vvazhaê, uh, taj primer je ljepši. Osovine i burmanske riječi, poput bola u početnicima na njenoj strani.

Kaša. Koni. Kuja. Lump, - potvrdio je slovo "K".

Klyaksich obítsív í̈y stavio je plyama na novi "K". Os pobijedinog í slajda.

A ti, ti, uh? - buljilo je slovo "A".

Što je sa mnom? Nisam ljut. Med. Maline. Mak. Marmelada, - dodao je slovo "M" u potvrdu njegove ljubaznosti.

Zato nam pomozite. Neka se okrivljuje slovo "L", ali u štali ćemo slovo "K" zaključati na zlo.

Možete, - reklo je slovo "M".

Nisam ustao na ljutito slovo "K" pogledao oko sebe, kao što je bilo u staji, a slovo "L" radijalno je vibriralo na Ale. Vriskovi su jurili štalom:

Kaša! Dim! Kira je otišla u kino!

Ale í̈kh níkhto nije ni čuo. Opravši slovo "M" i zadržavši "K", sva trojica su uništili distancu do trikova Klyaksicha i do malog slova "I".

sioma glave

Alya i slovo "A" brzo su izašli u štalu, a iza njih je slijedilo slovo "L" Klyaksich to nije pustio, ostavio je dvorac iza brave, pa je čak i oslabio.

Cesta je bila cesta buv ukopana u veličanstveno stajalište, a do graničnika je prikovana strijela, također je veličanstvena, a na njoj piše "NOP".

Pa tse uzeti? - energizirala se Alya.

Naukovo-prelídniy točka, - objasnio je slovo "A".

Je li tse taka instaliran?

super je.

I što se tu ima bojati se?

Stavljanje u prvi plan. Postoji jednostavno "N", "O" i "P". Strijele iz NOP-a počele su sve češće jesti, a ne bar

podorozhní je uzdrmao puno malih kućanica sa svijetlim prozorima za cijeli zid.

Smrada je nestalo. Akuratnenka vratar - mrlja s kvržicom - proveo ih je u laboratoriju. Tamo je zakuhalo i zapalilo se za alkohol, klokotilo je u epruvetama.

Vibachte ... - počela je Alya.

pssst! - izvan skale na njezinim "N", "O" i "P". Sva tri boula u velikim haljinama i velikim šeširima.- Tiho! Yde dosvid!

Ajme za nas ... - bojažljivo je izgovorilo slovo "A". "N", "O" i "P" mahnu rukama.

Lijepo se provedi! - proglasilo je slovo "N".

Topiti? - energizirali su slovo "P" poshepki od svojih suboraca.

Oksidirati, - šapnuo je na slovo "O". - Reakcije od viđenja topline ... Ne korištena slova vipadaut u opsadi.

Zašto pljačkaš ovdje? - Alya se nije pokazala.

pssst! - sva trojica su izvan skale - Mogu otopiti riječi.

Što? Što? - Zdravo, Alya.

Spreman! - vikali su "N", "O" i "P" u zboru.

Smrad je skočio do kakve pljoske, a slovo "H" bilo je upadljivo golo:

Dosvid proishov blische. Os biti lasica. Zamijenite elegantan, ne lukav shvidkopsuvny vírshi mi

odnijeli su stiyki virshi laboratorijskim putem, pa se ne treba bojati nikakvog prica iz kutije, cekaj malo. Čuti:

Živ na svjetlu Razumni slon. U nyogo bouv TelePON. Hodajući slon - Top-top-top, Pozovite slona TeleNOP ...

Reži, reži! - slovo "A" nije prikazano. Svoja slova možete zamijeniti svojim slovima! Ti, Klyaksich pidmoviv, zašto?

pssst! - Ja sam izvan ljestvice, znam sva tri slova u velikim haljinama. - Ššš! Mi prodovzhuêmo dosvid.

Idemo - rekla je Alya - Svejedno mi je da ne dobijem.

Sob je živ. svjetlo Razumni slon.

U NYOGO viv TELEPON.

hodati slon - Top-top-top,

Zazvoniti slonovom TELENOP-u...

osmo poglavlje

Alya, slovo "A" i slovo "L" bilo je na ulici u bora. Alya je rekla:

Pa, što ćemo učiniti? Možda, hajde da znamo slovo "R" i ono što ona ne zna?

Malo je vjerojatno da nećemo tako misliti ”izbočilo je slovo “A”.

Bachish, osvojio je pas. Pas je još bolji, Rizenschnauzer je pasmina tsikovoy, zvuči kao Rozochka. Ona je ljubazna i inteligentna. Ako je Klyaksich postao beshketuvati u Abettsiju, osvojio je veliki poklič na novog: "Rrrr!" Vín je promijenio opiski, to i napisao u íí̈ budtsí - "Sabaka Rozachka". Neću biti zadovoljan s tim sada. Razbolite se ako riječ "pas" napišete s milosrđem.

Jak Škoda! - zithnula Alya. - Još uvijek volim pse ... Možda, da znamo slovo "C"?

Zdravo! ... - raptom pochulya zvídkis odozgo - Zdravo, ovdje sam, ovdje!

Alya je protresla slovo "C" - četrdeset na parkanu.

Ne znate za Klyakšića? - energizirao slovo "A".

Četrdeset vitriola na oči i navalila!

San od četrdeset sjedio na boru. Snigur da su sojke sanjale o í̈y uví sí, "Shvidshe!" - ljutile su se šojke. "Pospishaumo!" - zviždi snigur. Silno kucajući po leđima, sanjam s njezinom zloćom.

Viyavilosya, scho četrdeset ínshih slív, krym jak na "C", ne žele biti imovlyati. Pa, zašto postoji bulo robiti?

A možda nam treba slovo "T" - Alya je energizirala nadom.

Slovo "A" mi je ukralo glavu.

Sanjaj četrdeset svd &; w, na boru. snigur a šojke su poznate. "Shvidshe!" - ljutiti se šojke."Pospishaumo!" - zviždi snigur. \ Kucanje Sorosa po leđima,

ІSPAVAJ SA NJOM

- "T" - dobro slovo, pobijedio je samo Tyuta.

Što to znači? - Alya nije imala ništa protiv.

Tyutya, sve. Chi nije rosumíêsh - "Tyutya"?

Vona nije ustala da objasni Alio, što znači "Tyutya", pa je bilo potrebno početi vrištati i kliktati slovo "A". Tse Bula slovo "U". Vona je dojurila do njih kroz grubi, ne zvjerski uvagi na rublju, lagani i na ruhomiy transport.

Pa nareshti onda! - viknuo je Vaughn.- Slovo "A", narešti sam ti šapnula!

Psst, tiho! - zupinila íí̈ slovo "A".- Okrenuo sam se prema ABC-u potajke, azhe Klyaksich mi je dao znak, hiba, ne znaš?

Yaky zhakh! Gdje je tome kraj? Adzhe tsey Klyaksich, ogidny, ljut Klyaksich se naljutio na mog prijatelja Fedya.

Za što? - energizirala se Alya.

Za one koji vam ne žele dopustiti da uzmete slovo "I" u svoju šupljinu.

Í Pa, Klyaksich ga je ubijao s njim? - slovo "A" napajalo je tricikl.

slovo "U"

"Ne znam", rekla je Vona, "Win mi više nije dolazio, a nisam ga mogla igrati u lisici." Osovina I i ja ti se šalim, slovo "A". Hodam po lisici i ne mogu bez tebe viknuti "Aj". Moram reći "U-u", a strašilo Fedya, milozvučno, mislim, to je samo víter, a ja ne vidim. Idem u šumu, budi milovanje.

Alya i slovo "A" previdjeli. Pa robiti? Smrd šapuće slovo "ja", u spisu se zove nikoli. A ako trebate pokrenuti strašilo Fedya!

Dobro je, - rekla je Alya na slova "A" i slova "L." - energizirao je osvojio na literi "U".

Poziv nije daleko, - primijetilo se slovo "U". - On je tu, iza ove ulice, da sredi lisicu, ima vina i živo je i ako ima čaja za mene, popij ga, volim medenjake. A os je sada, jedan, jedan...

Kod Fedina lisice bilo je puno starih šupljih hrastova. Gusto lišće prekrilo je sunce. Trava je bula.

Aj, aj! - vikala su slova "A" i "U" u zelenilu koje je podsjećalo na Fedin lis.

Í̈m níkhto nije pronađeno.

Aj, aj! - viknuo je smrad da zna.

U redu, veselio se mjesecu, jer su se čuli nejasni zvukovi, samo zvukovi, ona nije mogla vidjeti.

Fedya! Fedya! - slovo "U" je bilo izgrebano.

Bu-bu... - lagano im se spustilo.

Raptom, slovo "L", yaka, iscrpljeno se protezao iza svih, podachil napisao, virizanu na korijenu hrasta: "deset." Í na ínshomu dubí je također "deset". Naručujem "deset". Prije svega na jednom - "nilif". Kako to misliš, zapiši?!

Svi su otišli pogledati hrastove, pokucati u peći. Dubi buli tovsti. Ispod nije bilo čvorova. Popni se na hrast, pogledaj okolo vrha, bulo mayzhe je neugodno. I onda, zašto bismo išli k njima?

Zrozumila! - viknula je Alya ushićeno. - Hajdemo stati sami na ramena, a ti, slovo "U", idi na sam vrh i zvuči udubljenje. - Tim riječima Alya je otišla do hrasta s natpisom "nilif".

Slovo "U" prianja uz vašu kujicu i postalo je niša za koru.

Nichogo glup! - viknu odozgo.- Ima samo gilki! Spusti me!

Whuk, whuk! - natočila je Alya.

Jao! - viknu slovo "U". - Gilki pada! Zato smrdi i nemoj rasti ovdje! Šupljina! Bulo je ograđeno gilkama! I nije premazan tintom!

Oko glava visi slovo "U" troha, a bauk Feđa naslonjen je na volju.

Sve je srušeno kao radijski jurboj natrag na mjesto.

A kako ste pogodili kada je de Klyaksich zgrabio Fedya? - energizira slovo "A" u Aliju.

Dakle, cijela stvar je jednostavnija nego jednostavno, - rekla je Alya, ale nije završila ...

Htos juri i nazustrih, bačen i sramežljiv, po dva kroksa na rukama, pa na nogama.

Tko je to? - rekla je Alya.

Tse Cunning, slovo "X".

Axis je dobar! - Zradila Alya. - Hranimo se odmah, možda buti, neće znati, gdje je Klyaksich otišao.

Ni, ni, - reklo je slovo "U". - Ne treba je hraniti. Vaughn je još lukaviji. Gledaj, reci ti kako se s tobom sprijateljiti, ali radije nego naprava svog neprijatelja, prevrni se, stani na ruke - i budi lasica, tu je i prvi prijatelj. Aje vona viglyadaê je isto - želim na rukama, želim na nogama.

Lijepo vrijeme! - Reklo je slovo "X", citirajući ime. - Hoćeš li vidjeti zvijezde?

Ušetali smo u lisicu, - promrmlja slovo U. - Imam priliku. Doviđenja.

Sretno, peh, hoću dobro bulo, hoću s tobom razgovarati.- slatko se nasmiješilo prvo slovo "X".

Ale slovo "U" je ubrzalo kroks.

Dyakuyu svi vi, - reče slovo "U". - Pomogli ste mi da upoznam Fedyu. Želim popiti čaj s medenjacima prije mene.

Ale Alya je vidjela sve za sve:

Hvala, ne možemo. Moramo šukati slovo "I", s njim, milozvučno, zarobljeno kao bida, budući da ju je Klyaksich toliko pratio.

Alya, slovo "A" i slovo "L" odnijeli su "U" i "F" u kuću i poslali ih.

deveto poglavlje

San je rastao, i postalo je vruće. Smrad je dopirao do pobijeljenog javnog vrta s malim grmljem i izgorjelim cvjetnjacima. Potonuli su na klupu. Literi "Ch" i "Ts" odmah su pali na klupu. Smrad ponovnog napada.

Je li smiješno? - energizirao je slovo "A" ljutitim glasom.

Mi graimo in hovanki, - reklo je slovo "Ch". - šuštala sam smrdila, prekidajući jedno:

Chaptia ag't cernzh, Ernsh.a. Zernal kaplíírkshem íERTíla. Sudit će ti strašni šrtjoeti, postat ćeš uzbrdo * nogama - odmah ćeš shvatiti!

Još zabavnije, - promrmlja slovo "A". De Klyaksich?

Nitsego, da se ništa ne zna. Proveli smo cijeli sat ribajući. Nahranite sestre "Sh" i "Sh", smrad seryozní.

I smrdi li živjeti?

Dakle, idemo.

Ale itti nikudi nije se dogodilo: slovo "U" stiglo je na trg iscrpljeno, sav u suzama.

Bida, bida ... - vikala je.

A ti? - Alya je energizirala šišanjem.

Ne sa mnom - s mojom sestrom.- Kryz je kliznuo na slovo "U" koje je vodilo riječi. Začarao sestricu, a sad će i gačeti biti sve ok, samo da ne napišeš slovo "Š" tisuću puta stotinu. Ali nemoguće je ubiti. Moja mala sestra!

Nemoj se tako ubiti - rekla je Alya - Mi sa slovom "A" će već dugo poskupjeti, a čitatelji su nas čitali više puta. Sjećam se da ako bi napisali malo kopije ove stvari, ako je ispravno da se napiše ispravno, onda napišite bogato “Š” i nadishle tobi. Imate os i imat ćete dovoljno, pa možete zruynuvati čaklunstvo.

slovo "Ŝ"

Reci mi, što je s Kudijem Klyakšićem?

Win pishov idi u Sami kinets Abetki, - reče slovo "Sh". - Ja sam chula, jak laje čvrstim i malim znakovima. Klyaksich í̈kh namovlyav. Čvrsti znak ne podzhuvavsya, lajanje s Klyaksichom i vičući: „Ne bojim se! Osovina za vas i nedostatak dobrote za pse bit će bačena! "Meki znak koji pita:" Hiba tobi nije Škoda? Bacanje! Zalish! Prestani to raditi! "- ako sam tako umoran, ne smijem se, govorim o smradu.

I de u jednom trenutku slovo "ja"?

Ne znam. Slovo "W", moja sestra, znala je. Alena nije htjela biti otvorena: bojala se da Klyaksich neljubazno razmišlja.

Pa zbogom, - rekla je Alya, a smrad je bio viralan u Abetkinom kraju, eto, živjelo je slovo "E".

Slovo "E" ima mali dlakavi budinochk, kritiy

pločice. Slovo "E" nježno je sustrila í̈kh, ispružila je ruku do kože i pozvala samu sebe:

Emma-Ella-Erna-Evelina.

"Očevi, ona je kao da je dobra i pametna", pomisli Alya.

U posjetu Emmi-Elli-Erni-Evelinya Bula je prijateljica na slovo "U", jer su se svi zvali Yulia u suknji, tako da Nicoli nije nosila tkaninu.

Nemoj raditi da objašnjavaš, znam, došao si, - reče slovo "E". - Sve što vidim, vidjet ću te. Ale, šteta, ne znam tako dobro. Slovo "I" korišteno je uz riječ "zaêts". Ako Klyaksich ipak zodadavsya, de slovo "ja", vin juri zeca. Yomu se nije previše udaljio od prizora zeca, grimizni je bio tako sjajan, ali činilo se da slovo "I" nije smetalo takvom brzinom i prešlo se u riječi. Ovdje Klyaksich í̈í̈ i bačen!

Oh! - vyrvalosya na literi "A".

Ja, - prodovzhuvala slovo "E", - vín sklav Očarana sam pisati, mrzim to čitati. Tko god čita í̈í̈, ​​taj í zvuči slovo "I". Prepisali su ih Juliji, ali nisu znali kako ih dešifrirati.

Napisano kao djeca? - Alya energizirana - Pokaži shvidshe!

Dakle, osovina, - rekla je Emma-Ella-Erna-Evelina.

Sve je jednostavno stalo. Pa dobro tse uzeti? Koji je zum za čitanje mudrih iskrivljenih slova?

Nije stvar u riječima. Svi su se muhari čudili začaranom spisu. Alya je postala bešćutna i namrštila se. Slovo "A" briznu u plač.

Ptičica - crvendać je doletio zaneseno. Tse Bula slovo "3".

Ogledalo! Ogledalo! Ogledalo! - povikala su trojica Vaughn i vipurhnula u prozor.

Reži, objasni! - viknu slovo "E"

Kakvo "ogledalo"? Kakvo "ogledalo"? Zašto "ogledalo"? - slovo "A" je ponovljeno bez slova.

Ne znam - rekla je Emma-Ella-Erna-Evelina.

Ne razumijem - zbunjena je Julija u suknji.

Alya je otišla do ogledala - nije pokazivalo ništa, osim same Alye.

Pa robiti? - zamišljeno je energizirao pobjedu.- Možda, znamo pomoći dečkima?

Ne znam, - sažeo je slovo "A".

Upomoć, zychayno! - rekla je Alya - oh tako bogata. I svi smradovi su razumni. Smrad pogađanja.

Deseto poglavlje i ostalo

Pa, osovina je sada, ako je sve prošlo tako dobro... Tko? Zasigurno su momci imali sreće, kako čitati začarano, a slovo "I" zvučalo je iz svog strašnog punog. Ja sam Alya napisala sljedeći list:

Mila mamusya! Tako mi je drago što ćeš uskoro doći i upoznati me 1 -ti razred. Priyzhdzhai shvidshe.

Tvoja kći Alya.

Sve je u redu. Ale kudi je otišao u zlikovca Klyaksicha? Chi zumíla Alya nadjačati yogo?

Svi bi to htjeli, ali bilo bi tako. Ale ... Klyaksicha nije stigla do zla. Vík vík. Vin je odmah napustio Abetku sa svojim prijateljima mrljama i lapsusom. Smrad je sada odjednom od zoshita do zoshita i do ljudi koji će biti usred niše.

rođen Iryna Petrivna Tokmakova 3 breze 1929. u sudbinu intelektualne domovine inženjera elektrotehnike Petra Karpoviča Manukova i djetinjaste liječnice Lidije Oleksandrivne Diligentske.
Po prvi put, Tokmakova je napisala virshi, ali sverioz njezin zatvor nije uzeo maha i vibrirao je profesiju lingvista. Iryna Petrivna završila je školu s ocjenom, zlatnom medaljom. Upisala je Filološki fakultet Moskovskog državnog sveučilišta. Godine 1953. diplomirala je na Filološkom fakultetu Moskovskog državnog sveučilišta, sudjelovala na poslijediplomskom studiju za strano i stručno obrazovanje. Jedan sat počinje smjenom.
Velika uloga na klipu kreativan način pobijedio je čolovik, umjetnik-ilustrator Lev Tokmakov, odveden je s grede švedskih stihova na stanje umjetnosti, odvedeni su u sljedeće.
Kroz rik je došla Persha knjiga Vlast Virshiv - "Dereva", - uništena odmah s Levom Tokmakovim.
Peru Tokmakova položiti svetište za djecu predškolski odgojí klasične prečke engleskih i švedskih folklornih stihova.
Iryna Petrivna Tokmakova, dobitnica Državne nagrade Rusije za stvaranje za djecu i mlade (za knjigu " Sretne ceste!»).
Izdan je veliki broj kreacija za djecu: "Pori rock", "Pine to make noise", "Kazka o šaranu", "Zhenka-Sovenya", "On stara zemlja: Perekaz "," Lítníy zliva "," Začarana kopitse ","

Kazka Tokmakova. Iryna Petrivna Tokmakova (rođena na stijeni 3 breze 1929.) - dijete pjeva i proza, transkripcije dječjih stihova. Na prvom mjestu bi trebao postojati niz edukativnih tečajeva za djecu predškolske dobi i klasičnih presjeka engleskog i švedskog folklora. Tim umjetnika-ilustratora Leva Tokmakova.

Rođena je u Moskvi, batko - inženjer elektrotehnike, Petro Karpovič, majka - Lidiya Oleksandrivna, djetinjast lykar, vodila je "Budinkom pidkidkiv".

Pisala je o djeci svoje djece, voljela ju je, nije imala nikakve književne dobrote, a vibrirala je profesijom jezikoslovca. Godine 1953. diplomirala je na Filološkom fakultetu Moskovskog državnog sveučilišta, sudjelovala na poslijediplomskom studiju za strano i stručno obrazovanje. Jedan sat počinje smjenom.

Umjetnička prečka dječjih stepenica počašćena je jer je u Rusiju s desne strane došao švedski inženjer energetike Pan Borgkvist, koji je, upoznavši mladu prečku, znao zavoljeti put švedskog naroda, za sreću Prvi koji je prešao rub bio je potresen za specijalnu implantaciju, Ale Cholovik, Lev Tokmakov, otišli su to vidjeti, a smrad je prihvaćen.

Kroz rik je došla Persha knjiga Vlast Virshiv - "Dereva", - uništena odmah s Levom Tokmakovim.

Tse interv'yu ići od ploča do 3 rock. Iryna Petrivna Tokmakova je uvijek bila još tjeskobnije i oponašajući stavljena na riječ, - os prvog puta je željela, a tekst metka bio je "virna íntonatsia". A ako je došao čas konačnog uređivanja, Irina Petrivna je počela biti zdravija, a materijal nam je ispričan beznačajnim terminima. Šteta, za života Irini Petrivny, nisu se okrenuli našem bijesu. A dan prije, 5. travnja, u 89. godini života, umrla je.

Nakon što smo se izlili, svi smo objavili objavljene informacije o čudu djetinjastog pisanja, pjevanja i vraćanja, autoru priča-kazok "Možda, zar nula nije kriva?" A "," Sretna, Ivuškina! ", Stih i p'us, pomičući englesku i švedsku poeziju i prozu, srednja" Alisa u šarmantnoj zemlji "Lewisa Carrolla, "White na vrbama" Kennetha Grahama, "Mama-trol i kapljice" i moji prijatelji ”od Alana Milne.

Također smo ohrabreni da se vozimo kako bismo svi odjednom vidjeli od djece knjige Irine Petrivne Tokmakove, a ja bih se za večer želio uputiti u Kazkovsko svjetlo, kao da je dodijelila cijeli život.

Iryna Petrivna, kome Kazki?

Ale tsí písenki i plesovi djeca rozuchuvali na trnovitu glad. Znate, drvene zdjele u udaljenim sobama su opake - ne starom, nego onom koji je žlicama ispucao dno. A ako mi je majka dala tri groša, otišao sam na bazar i kupio kolačić. Yaka za njih cijela radost! U taj čas sam to učinio da pomognem mami. Prošetao sam s njima, stavio u spati. Čak sam zvučala i djeci, zaljubila sam se u njih. Todi, počela sam presavijati karte i slati ih prije spavanja. Djeca od ranog djetinjstva otišla su u moju dušu. Nikola neće rasti bazhannya, ali mi ćemo odrastati uz prozu. Prvo, ako sam pisao tekstove, ponekad je to bilo za dušu.

Već, nakon što ga vidite, pišete li svoj put?

Književnost mi je bila laka. Shkilny TV za lekciju je napisala i svoju, i druge prema dijelu. Napisala je virshi, na zadivljujući način. Ale potim viyshov gledajući. Kći Lebedeva-Kumacha, Marina, postala je dio mene. Tražio sam da pokažem starog tatu. Nakon što unaprijed pročitaju i napišu recenziju, izrastu u mene i u autora s viškom kilograma. Youmu nije bio počašćen kao slika. Rekavši to, nemoguće je to učiniti i moram napisati redove radnje. A ovo je također autoritet. Složio sam se s ovom preporukom i uopće se naljutio. Posljednji put nisam ništa napisao.

Dobro, u evakuaciji Bula, dobro je englesko wiklade. Bio sam žedan zemaljskog jezika i počeo sam ići na filološki odjel. Za ulazak bez spavača treba mi zlatna medalja. Proveo sam cijeli sat zauzet. Mama je vozila u šetnju, a ja sam stavio sobi za meta - medalju. Nadíyshla bez sna, ale vírshí bacio ostatke.

A kad bismo se okrenuli Kazoku?

Prije kazoka prevrnuo sam poprečne grede engleskih i švedskih stihova. Iza faha sam jezikoslovac, završio sam romano-germanski viddilennya. Započela poslijediplomski studij Filološkog fakulteta na Odsjeku za vanjski i ruralni razvoj. Imam malo dijete, stipendiju krychitna, a u isto vrijeme sam se igrala u smjeni vodiča. A u jednoj od međunarodnih delegacija energetičara, prije muškaraca, još su dva vidoma u vlastitoj sredini, Pan Borkvist. Ušli smo u razgovor, a nismo ga vidjeli, ako sam pročitao verz Gustava Fredinga na švedskom jeziku (tse moja druga mova).

Ako se Pan Borkvist obratio Stockholmu, poslao mi je svezak Fredingovih stihova, a ja imam mali primjerak knjige, a on je završio knjigu djetinjastog naroda. Stvarno sam je htio prevesti. Preveo sam, a čolovik je pred njima naslikao ilustracije i slike slika u Ditgizu (ujedno i forma "Dječje književnosti"). A smrad yakraz mislio je da izgleda kao niz narodnih pisenoka. Odmah su mi sve uzeli. Onaj s desne strane bio je još više počašćen, a ja sam vidio napredak. Todi u Lenjinu, de sam radio disertaciju, znao sam škotske narodne slike. Smrad mi je šarmantan. Ja sam to preveo, a mogli su je uzeti baš tamo.

Smjena je zapravo novi tvir. Jeste li ikada čuli adaptuati tekstove za male čitatelje?

Od naših se jako vide engleski kozaci. Oni imaju više apsurda, au Rusiji - melodije, zakolisuvannya, ruch. Smrad je dinamičan, ale nije lukav, ali u engleskom folkloru puno nebučnog, viskoznog vina. One koje sam pomaknuo su trilogija Edit Nesbit - lanac od 20 stoljeća. Slavni kazochki, ale ê deyak zatezanje, staromodnost. Nakon što je donio adaptuvati, ale nije baš puno uključen.

Želio bih prenijeti jedan od popularnijih originala. Na primjer, "Vinny-Pooh" Borisa Zakhodera Vin bi trebao biti kao djeca. Ale Zakhoder ima puno svojih, kako je sam rekao, "dodov Zakhoder". Napravio sam svoj prijevod "Vinny-Pooha", za autorski bliži autorskom. Ale tsei pomaknuo viysh jednom, ali nije mudro to vidjeti - sva prava kupnje, koja neće biti upisana. Shcho sam to rekao od riječi do riječi - tse "Myo, my Mio" Astrid Lindgren. Vaughn je tako divno napisan, takvo je čudo. A osovina "Peter Pen" je napravljena za mene da bude sklopiva, zategnuta, a ne djetinjasta, tako da je malo uključenosti ê. Također prevela Tove Jansson. Naširoko objavljen prijenos zgrade na mene suho. Preneseno u znak, Alevin je učitelj i učitelj, manje pisac.

A ako počnete pisati?

Tada sam završio postdiplomski studij i postao student engleskog jezika na Fizikotehničkom institutu u Dolgoprudnom. Put je trajao i više od sat vremena, prije toga mi je pozlilo. Todi cholovik napolig, zašto sam zasjenio robota i bio zauzet smjenama. A nakon što su ih prebacili na dače, zaneseni su preda mnom postali stihovi "Na Yablunku". Prvo sam pomislio da napišem djetinjasti ciklus o drvetu. Nije prošlo glatko odjednom, ali nije palo s velikom marljivošću. A čolovik moj, osim toga, kao umjetnik, dobar redaguvav. Pobjeda i pisanje Sada knjiga "Dereva" izlazi trajno.

Je li ideja o svim stvorenjima "zanesena"?

Zamolili su me da napišem cijeli ciklus kazoka u "Murzilki". Prokhannya u redakciji časopisa Bula Taka, koji je objavio o ruskom jeziku. Napisao sam slovo "Alya, Klyaksich i slovo A" o ruskoj abecedi. Tu sva slova – likovi oživljavaju. Klyaksich je otjerao slovo I, a djevojčica Alya nije mogla potpisati majčin list. Prva os Alya sa slovom A poskupjela je za abecedu.

Uzmimo knjigu prijatelja - "Alya, Klyaksich i Vrednyuga" - osnovna pravila ruskog jezika za prvi razred. Onda je "Alya, Anton i Rozdorizhzhih" još jedna klasa. Još jedna Kazka o brojevima. Tamo lik nestaje iz zavdannya, í íí̈ je neugodno vidjeti. Prvi dio serije prikladan je za Ali - pro engleski mov... Tamo sam, kad sam čuo za to, napisao akcije na engleskom. Prije govora, junakinja - Alya, brza iz glavnog "Oleksandra" - došla je iz Pakhmutovoya. Mi buli dobro znaju iz svoje domovine.

Često su stvarni ljudi igrali ulogu prototipova vaših heroja?

Bagato oduzimam si život. Na primjer, imamo bouv erdelter'êr. Prvu osovinu napisao sam kazku, u psu jaka rozumila ludska movu, ja rozmovlya s njom dobar ljudin, I neljubazni chuli samo gavkit. Napisao sam glavnog lika iz vlastitih vihovaneta. Piznishe je bila knjiga "I Nastane vesele rane" - tsse kazka, djevojka koja je jela u ratno vrijeme u gradu Krutogorsk, prototip kakav je metak Penza bio u našim satima evakuacije. I u kaztsi "Marusya shche okreni se" Golovna heroinaŽivio sam u dači, kao što sam svoje otpisao. Na Kaztsi figuru govore o separeima koji su se zvali Zeleni Klim. Još uvijek smo takozvani naš dacha štand. Na "Sretno, Ivuškina!" Kuća je možda prava, na takav način smo živjeli u Kostromskoj regiji. Praktično skríz, de ê opisati štand, figuruinter'êr moêí̈ dachí abo misc, de me donio život. A os dječjih likova je vigadan.

Jeste li spremili sinovi kazke?

Nisam pohranio kazki za sina. Istina, jedan se dogodio. U dinastiji vina, čak je i trulo. Smislio sam "Večernju Kazku", dječak ne želi spavati, pa su ga sove poslale da ga poljubi i ponovno tvita, pa nije spavao noću. Iz tsíêí̈ kaztsí navít napisano p'êsa "Zhenya-sovenya".

Glavni elementi u Kaztima razmišljaju unaprijed, na primjer, u isto vrijeme će biti kazahstanski o prijateljstvu, ili odmah o onima koji su prerano igrati spati?

Ne plaši me cijena svidomo: osovina odmah pišem moral. Ne dolazite iz kuće, s prilaza. Na primjer, u Kaztsu "Sretno, Ivuškina!" Nisam mislio: potrebno je pisati, da djeca nisu kriva što misle o tati. Sam vyishlo.

Pišem da ne razmišljaš o svim kazki. Tse p'êsa razmisli jedan dan za drugim. Ako pišem prozu, pustim heroje po strani, a ne znam što će biti. Smrad popravljanja života. Samo sam im inat. Ne znam unaprijed što je smrad.

Ja sam vrlo vrijedna Samuila Marshak. A preporuka je da legnete do kraja. "Pamuk i Tvarinka" - za najbolje, "Yak Grishka je pocijepao knjige" - za školarce. I još uvijek volim "Tihu Kazku" - još slavniji, dobar tekst o Yizhachkivu. Volim stvarati Leva Kassila. Na primjer, za djecu srednje dobi divno je vidjeti "Veliki prototip". Još bogatije ukrašena proza ​​za djecu predškolske dobi i one koje je zaposlio Vitale Biank govori o prirodi, o stvorenjima. Knjiga Andrija Nekrasova "Dođi i kapetan Vrungel" je obilna i šarmantna.

Tajna garnoy kazke je naučiti pamćenje, kako je kazka napisana za dijete. Ako sam zadivljen modernim crtanim filmovima, moram prikriti činjenicu da je sve tu: ovlasti da demonstriraš sebi, svoju maštovitost i veličanstvo. Postoji samo jedno – ljubav prema djeci.

Kako se možete izgraditi, koja je tajna uspjeha vaših knjiga?

Perche, ljubav prema djeci. dječji pisac Prvo za sve što je potrebno za ljubav prema djeci. Na drugačiji način, poznavanje dječje psihologije i stručno obrazovanje. Pisanje kazahstanaca je vrijedno zanimanje. U vrijeme Marshaka, Barta, Mihalkova, oni su odjednom vrlo diletanti. A moja posebna tajna je sljedeća: čak sam išla strogo do sebe i jako puno. Napisao sam kratki stih o borovima u dva mjeseca. Čolovik je dodao da je kao novi urednik kriv što je odabrao još više opcija koje su još temeljito testirane. Nisam mogao dopustiti da smut dođe u Rim, prekidajući ritam. Sposobnost samosvjesnosti još je važnija za pošten, a ne jednokratni uspjeh.

Odgajala Katerina Lyulchak

Oznake:

Na primjer, 50 rubalja mjesečno - nije li dovoljno? Gornyatko kawi? Za obiteljski proračun - nije velik. Za Matrone - puno.

Yakshcho kozen, koji čita Matronu, uzimamo 50 rubalja mjesečno, zatim napravimo sjajne dodatke za razvoj vida i pojavljuju se novi aktualni i cikavi materijali o životu žene u na sretan dan, Obitelj, vikhovannya djeca, kreativna samospoznaja i duhovni osjećaji.

o autoru

Diplomirala je na Filozofskom fakultetu na Moskovskoj školi ekonomije, diplomirala iz politike i dobila je na VDIK-u kao scenaristica. Pratsyuvala je kao znanstveni novinar na RBC-u napisao članak o nevidljivim ljudima za Ogonyok i društvenim problemima na Pravoslavi.ru. Pislya 10 stjenovitih robota u novinarskom uredu službeno se zaljubio u psihologiju, postavši student na Fakultetu kliničke psihologije Moskovskog državnog sveučilišta psihologije i obrazovanja. Alejournalist će postati novinar. Osim toga, Katerynina predavanja ne oslanjaju se samo na nova znanja, već i na ona za buduće članke. Akumulaciju kliničke psihologije povećat će čolovik Katerina i njezina kći, koje su nedavno promijenile ime plišanog nilskog konja u Hipotalamus.