Klasične engleske bajke. Čitamo dječje bajke na engleskom jeziku za početnike. Engleski bajke: Kamate, horizonti, koristi

Vruće zdravo na moje čitatelje!

I mali i veliki. Iako će današnja lekcija biti posvećena prvom. Čekamo engleski pisce za djecu i njihova djela. Dodirat ćemo "stare ljude" iz 19. stoljeća. I razmislite o "mladima" iz 20. stoljeća. I dat ću vam popis u kojem su njihove poznate knjige i slavni dogovoreni redom moje iskrene ljubavi :).

Dakle, počnimo?

  • Lewis Carrol

Ovaj pisac, mnogi znaju zbog njegove nerazumne junakije Alice i njezinih beskrajnih putovanja u zemlju čuda, zatim u kastingu. Biografija samog pisca nije manje zanimljiv od njegovih knjiga. Odrastao je u velikoj obitelji - s 3 braće i 7 sestara. Voljela sam crtati i sanjala da postanem umjetnik.

Sama priča govori nam o djevojci koja padne u prekrasan čarobni svijet. Gdje se susreće s mnogo zanimljivih likova: i Cheshire mačka, i ludi šešir i kraljica karata.

  • Roald Dal.

Roald je rođen u Walesu u Norveškoj obitelji. Većina mog djetinjstva provedena u pansionima. Jedan od potonjih bio je smješten u blizini poznate tvornice čokolade Cadbury. Vjeruje se da je tada da je to bila ideja da napiše svoju najbolju dječju priču - "Charlie i Tvornica čokolade."

Ova priča o dječaku Charlieju, koji prima jednu od pet ulaznica. Ova će ulaznica propustiti na zatvorenoj tvornici čokolade. Zajedno s 4 ostale sudionike, on prolazi sve zadatke u tvornici i ostaje pobjednik.

  • Rudyard kipling

Ovaj je autor poznat po našoj priči "Knjiga Jungle", koja govori o dječaku po imenu Mowgli, koji je odrastao među divljim šumama zajedno s najrazličitijim životinjama. Najvjerojatnije je njegovo djetinjstvo nadahnulo ovu priču. Činjenica je da je prvih 5 godina njegova života, Rudyard je živio u Indiji.

  • Joanne Rowling

Najpoznatija "bajka" moderstva predstavila nas je. Ova priča Joan se sastavila za svoju djecu. I u to vrijeme obitelj je živjela vrlo loše.

A knjige nam daju priliku da se uronimo u svijet magije i magije. Harry Boy uči da je on čarobnjak i odlazi u školu Hogwartsa. Tamo čekam zanimljivu avanturu.

Ovdje knjige kupuju profitabilnije!

  • Joan Eiken

Ova žena je jednostavno morala postati pisac, jer je u svojoj obitelji sve napisao: od oca do sestre. Ali Joan je bila angažirana u dječjoj književnosti. Dakle, priča o "nebu neba u pita" postala je najpoznatiji posao. I to je ona bila zaštićena našim domaćim televizijskim kanalima. Istina, ova priča je poznata po ruskim ljudima pod imenom "Apple Pie".

  • Robert Lewis Stevenson

Ne čovjek - gusar! Tako želim vrištati "Ege Gay!", Uostalom, ta osoba je došla do gusara kapetana Flinta u svojoj povijesti "Treasure Island". Stotine dječaka nije spavala noću da pratiti avanture ovog heroja.

Sam autor rođen je u hladnoj Škotskoj. Naučio na inženjeru i odvjetniku. U isto vrijeme, njegove su prve knjige izašle kad je Robert imao samo 16 godina na ocu posuđenom od oca. Ali kasnije je došao s pričom o otoku blagom. A što je zanimljivo - za vrijeme igre s Sinom. Slikali su karticu s blagom i došli do parcela.

  • Jolkin

Stvoritelj modernog iz drugog svijeta je "Hobit" i "Gospodar prstenova" - priče su tako fantastične i uzbudljive što presreće duh.

Autor knjiga - John, - radio je kao učitelj. Kao dijete, učinio je rano, pa je to učinio često. On je priznao da je priča o otoku s blagom mrzio Luta, ali je ludo volio "Alice u zemlji čudesa". Autor je sam napisao povijest za koju je nazvao "otac fanta".

  • Pamela travers

Pravo ime ove žene je Helen. Rođena je u daleke u Australiji. Ali u 8 godina preselio s majkom u Walesu. Kao dijete, Pamela je jako voljela životinje. Bio je u dvorištu i zamislio pticu. Kad je odrasla, mnogo je putovala, ali ipak se vratio u Englesku.

Jednog dana tražila je da sjedne s dvije male i nemirne djece. Dakle, za vrijeme igre počela je izmišljati priču o Nyanu, koja je nosila stvari s njim u kovčegu, au kojoj je bio kišobran u lici. Zatim se zemljište razvija na papiru i svijet je dobio slavni dadiljci marija poppins. U prvoj knjizi, drugi su slijedili - nastavak povijesti Njana.

Na to, mislim da ćemo završiti. Pročitajte zanimljive knjige, učite jezik i razvoj. I ne propustite priliku da odmah primite novi blog članaka na svoju poštu - pretplatite se na newsletter.

Na nove sastanke!

U video ispod, još nekoliko odličnih pisaca i njihovih djela koja treba čitati!

U ranoj dobi vremena u županiji, Devonshire je živio jednu staru ženu - ženu ljubaznosti i bogobojav. Jednom, ne znam zašto, ona, probudila se u ponoć, zamislila je to jutro došlo, ustane iz kreveta i odjevena. Starica je uzela dvije košare, ogrtač i otišla u sljedeći grad za odredbe.
Odlazak na livadu iza sela, čula je glasan pas lai, a zec je skočio iz grmlja. Skočio je na kamen na cesti, podigao lice prema staroj ženi, pomaknuo usta i pogledao je, upravo govoreći: "Uzmi me."

Jednom su živjeli u dvorcu u blizini čudesnih mlinskih brane binnora dvije kraljevske kćeri. I ona je lansirala Sir Williamova viši od njih i osvojila je srce i prekrižio zakletve s prstenom i rukavicom. A onda sam vidio mlađu sestru-ceremoniju, s licem nježnim, poput cvjetanja trešnje, - i njegovo joj je srce dalo, a stariji natečeni. A najstariji je doživio mlađe zbog činjenice da je oduzela svoju ljubav od Sir Williama i mrzila je sve što je objavio iz dana u dan, a ona je pomislila da se zapitala kako uništiti njezinu sestru.
I u jednom mirnom jutru, starija sestra je najmlađim:
- Idemo u stranu kako su binnori našeg oca topova uključeni u čudesa!

Jedna djevojka je zaposlila da se služi starijim starijem gospodinom. Pita je:
- Kako ćeš me nazvati?
- Vlasnik, ili Barin, ili kao što ste zadovoljni, gospodine, - Djevojka odgovara.
"Moraš me nazvati" Vladyka iz Vladyka. " I kako ga zovete? - pita, pokazujući na njegov krevet.
- krevet ili krevet, ili kao što ćete biti zadovoljni, gospodine.

Davno je na farmi u blizini Tavistoka, dvije djevojke su radile, Beth i Molly. Vjerojatno znate da je u antičko doba u cijeloj četvrti Devonshire, to jedva da je pronađeno barem jednu kuću bez njezine kuće, ili, kao što su još uvijek zvali, Browni.
Bilo je još raznih paketa, vilenjaka i vode, ali zapravo nisu nalikovali kućama. I zapamtite Hilton Brownie? To je poput njega!
Beth i Molly su bili puno djevojaka, i oboje voljele plesati. Ali ono što je bilo čudno: druge djevojke, na primjer, često nisu nedostajale novac čak i na boji pletenice ili nove trake i kose kapice. To se dogodilo, oni nisu - ne, ne, i oni će report dolje. Beth i Molly uvijek su imali dodatni peni i htjeli su, kupili u selu Corobenist.
I nitko se ne može nositi s njima, odakle uzimaju novac na njega. Bila je to njihova tajna! I dati tajnu - to znači uplašiti sreću; Samo tko, tko je to dobro znao.

Teta Gouda je bila dadilja. Brigala se zbog bolesne i njege male djece. Kad se probudila u ponoć. Spustila se iz spavaće sobe do hodnika i vidjela neku vrstu divnog starca, a osim istog škiljenja. Pitao je tetku da mu ode, rekavši da je njegova žena bolesna i nije mogla dojiti svoje dijete.
Posjetitelj nije volio tetku Goodie, ali je li mogla odustati od zarade? I ubrzano je obukla i izašla iz kuće s njim. Starac ju je sjedio na crno kao ugljen na visokoj brežuljku s vatrenim očima, koje su stajale na vratima, i požurili su negdje bez presedana. Teta Gouda, boji se pasti, boreći se do starca.

U davna vremena, jedan vitez je živio u Engleskoj. Na njegovom štitu bio je prikazan strašan krilati zmaja, ali kao što ćete sada vidjeti, to mu nije pomoglo.
Nakon što je vitez lovio daleko od sjajnog i odvezao se u šumu, gdje su pronađene mnoge svinje, jelene i druge divlje životinje. U šumi usred poliana stajao je hollyk, vrlo nizak, u ljudskom rastu. Uvijek su odmarali vitezove i lovce, kad su bili, toplina ili žeđ.

Nekako je jedna djevojka otišla na sajam: htjela je razgovarati s nekim u službi. I na kraju, nekakav stariji gospodin ju je unajmio i vodio njezin dom. Kad su došli, rekao je da je prije svega treba naučiti nešto, jer sve. Stvari u njegovoj kući se ne zove ne svima, već na poseban način.
I pitao je djevojku:
- Kako ćeš me nazvati?

Davno u podnožju brda zaleđivanja u gustoj sjeni stabala bio je bitka između kralja AILP-a i Druida. A kad je bitka završila, kralj Eilpe, zajedno sa svojim ratnicima ležao je mrtav na zemlji, a druidi su se spustili njegovu palaču i posijali svoje divlje pobjede pjesama. I odjednom su primijetili i djecu kralja Aulpa: dječak i djevojka sjedili su, podigli, na ogromnim vratima. Podigli su i s trijumfalnim vikama vukla se u vođe.
"Mi ćemo uzeti našu djevojku", odlučili su Druidi. - I neka svi znaju da od sada, ona pripada nama.
Tada je jedna od njihovih žena dotaknula zatočenicu. I ovdje je bijela koža djevojke postala zelena kao trava.
Ali druidi još nisu odlučili što učiniti s sinom kralja Ailpe. I iznenada je pobjegao iz ruku i trčao se brzinom jelena, koja je urezana. Dječak je trčao, dok se nije popeo na vrh planine Beck Gloos, što znači "staklena planina". Na njezinom ledu je ispružio te noći. Ali dok je spavao, jedan druid ga je našao i očaran - nacrtao je u Boroze PSA, a onda se odvezao u palaču. Međutim, nije uspio lišiti kralja Dar.

U davna vremena, jedan vitez je živio u Engleskoj. Strašan krilati zmaj bio je prikazan na štitu, ali kao što ćete ga vidjeti sami, to mu nije pomoglo.


Cherry istina živjela je u Zennoreu s ocem i majkom, braćom i sestrama. Imali su vrlo malu kolibu, a blok zemlje je toliko manji i neugodan, da, koliko su radili na njoj, rodila je samo malo krumpira i malo zrna.


Tri brata u blizini dvorca u kugli
Igrao ujutro,
I Lady Ellen, njihova sestra,
Pogledao sam igru.


Živio je u svjetlu starog kralja. Bio je bogat kralj. Čak je imao vlastiti sudski čarobnjak, a kralj je bio vrlo ponosan na čuda, što bi moglo stvoriti ovaj čarobnjak.


U dobrom vremenu, - i zapravo je bilo dobro vrijeme, iako to nije bilo moje vrijeme, a ne vaše vrijeme, i bilo je puno vremena - djevojka je živjela na svijetu. Njezina je majka umrla, a otac se oženio drugom.


Živio je u selu Sofem, koji je u županiji Norfolka, Korobechnik John. Živio je sa svojom suprugom da tri djece vrlo loše, u jadnoj kući. Uostalom, bez obzira na to kako je John pokušao, a dobar trgovac iz njega izašao je - bio je previše jednostavan, previše iskren, nije znao kako kopati posljednji novac od siromašnih kad im je prodao svoju robu na sajmovima i bazarima.


Nije bilo vremena u dvorcu Bamburg moćni kralj i prekrasna kraljica, i imali su dvoje djece - sin je imenovao dijete i kćer Margrit.


Dvije stotine i prije dvije godine, bilo je siromašnog čovjeka. Radio je kao baranka na jednoj farmi u Lanershireu, bio tamo, kao što kažu, na mjehurićima - izvodili su različite narudžbe i učinili sve što će naručiti.


Teta Gouda je bila dadilja. Brigala se zbog bolesne i njege male djece. Jednom je bio probuđen u ponoć. Spustila se iz spavaće sobe do hodnika i vidjela neku vrstu divnog starca, a osim istog škiljenja. Pitao je tetku Gouda da ode k njemu, rekavši da je njegova žena bolesna i nije mogla dojiti dijete dojke.


Davno, ili radije, ne sjećam se kad sam živio u svjetlu siromašne udove s mojim sinom. Pomoć čekati da ih nigdje nigdje, pa su pali u takvu potrebu da ponekad nije bilo ni drhtavog brašna u kući, niti selo sijena za kravu.


Jednom su živjeli u dvorcu u blizini čudesnih mlinskih brane binnora dvije kraljevske kćeri. I ona je lansirala Sir Williamova viši od njih i osvojila je srce i prekrižio zakletve s prstenom i rukavicom. A onda sam vidio mlađu sestru-ceremoniju, s licem nježnim, poput cvjetanja trešnje, - i njegovo joj je srce dalo, a stariji natečeni.


Gospodin i gospođa Vinegar živjeli su u octetičkoj boci. Jednom gospodin Vinega napustio kuću, a gospođa Vinegar počela je pomesti pod. Bila je vrlo dobra ljubavnica! Ali odjednom je nekako neugodna pod četkanjem na zidu, a cijela kuća - Dzin-Dzin! - srušio se na smithherens.


U dobrom staru Utičnica. Živjeli su skrovište, a Jack nije vidio nikoga, osim svojih roditelja, iako je znao iz knjiga koje drugi žive u svijetu.


Živio je na svjetlu tipa. Zvao je Jack i živio je s majkom stare žene na pustoši. Starica je pokazala pređu na ljude, ali zato što se ne bogati, a Jack je bio lijen, koji mali. Nije učinio ništa, čak ni ništa, samo je bio grozan na suncu - to je u ljetnoj vrućini, a zimi je sjedio u kući na ognjištu.


Jedna djevojka je zaposlila da se služi starijim starijem gospodinom.

Studija engleskog jezika u djetinjstvu nije samo složena i prilično naporna, već i namijenjena promjenama. Danas stručnjaci inzistiraju na svestranom podnošenju jezičnih aspekata, uzorka najboljih trenutaka iz različitih tehnika, koristi i tehnika. U suvremenoj raznolikosti obrazovnih materijala, priče na engleskom jeziku za djecu i dalje zadržavaju relevantnost.

Bajka je cijeli lingvistički sloj koji uključuje ne samo leksički i gramatički, već i kulturni aspekt. Čitanje i analizu tekstova žanra bajka., Moguće je u potpunosti prodrijeti ne samo jezične značajke, nego i engleske tradicije i zamršenosti mentaliteta. Zato se priče na engleskom jeziku mogu ponuditi da prouči ne samo školske djece i predškolske ljude, već i odraslih studenata.

Engleski bajke: Kamate, horizonti, koristi

Uključivanje bajki u program obuke ostaje relevantan za najmodernije tehnike. Njihova uporaba je apsolutno opravdana zbog sljedećih prednosti:

  • Uključenost i motivacija, Djeca su zanimljivija za proučavanje materijala navedenog u obliku bajke, zahvaljujući kojem oni sami nastoje pročitati i razumjeti tekst.
  • Errdia i horizonti, Čitanje engleskih Dječjih bajki, dijete istovremeno proučava značajke i tradicije drugih naroda i zemalja, uči razlikovati i osjetiti nijanse različitih jezika, što vam omogućuje da razvite lingvističke sklonosti i obnavljaju maržu znanja.
  • Odmah proučavajući višestruke aspekte jezika, Bajke za djecu na engleskom jeziku omogućuju nenametljiv obrazac za magistriranje gramatike i vokabulara, ispitati privremene oblike i prijedloge za izgradnju, proširiti vokabular.
  • Razvoj akumulacije i koncentracije pozornosti, Preko studije i prijevod zanimljive parcele, djeca su spremna potrošiti mnogo više vremena nego dosadan tekst koji zahtijeva istu obradu.

Ruske priče s prijevodom na engleski: hoće li koristiti

Ovdje je odgovor nedvosmislen: naravno, vrijedan toga. I prije svega zbog trajnije motivacije: mnoga djeca su nevjerojatno zainteresirani za čitanje ruskih narodnih priča na engleskom jeziku od djetinjstva. Osim toga, uključivanje ruskog teksta prevedenog na engleski pomaže u učinkovitom razvoju sljedećih vještina:

  • Jezična intuicija, Čitanje poznatih ruskih bajki na engleskom jeziku, djeca osvjetljavaju značenje i uhvatite važnost stranaca i izraza.
  • Leksikon, Kada, tijekom čitanja, dijete intuitivno razumije engleske riječi i izraze, on ih se javlja mnogo brže - tajna leži u detaljnom informativnom interesu.
  • Vjer, Prijevod priče na ruski na engleski pomaže novi pogled na uobičajene pojave i tradicije, osjetiti razliku u formiranju idioma i frazeologizam na različitim jezicima.

Ruske priče na engleskom jeziku mogu se ponuditi studiranju u dvije verzije: Odmah s prijevodom za početnike ili u već prevedenoj verziji bez izvornog za djecu s više čvrste lingvističke obuke.

Primjer ruske bajke s prijevodom

Fox i Zhuravl

Jednom davno, lisica i dizalica su bili bliski prijatelji. Jednom kad je Lisa pozvala dizalicu za ručak i rekao mu:

Dođi, prijatelju! Dođi, draga! Zgrabim te od duše!

Dizalica je došla na lisicu za ručak. Lisa je pripremila mannu kašu i razmazala je oko tanjura. Služi na stolu i gost će se sakriti.

Ukusni ručak, kumani. Ja sam ga ja pripremio!

Crane kljuna Tuk-tuk s kljunom, pokucao - ali nisam mogao pokupiti mrvice poslastica. I Lisa je lizala na tanjur dok ne je jeo svu kašu.

Kada je kaša završila, Fox i kaže:

Nemojte se uvrijediti, prijatelju. Ne postoji ništa više za liječenje.

I hvala na ovome, draga, - odgovara na dizalicu. - Sada je tvoj red da me posjetite da dođem.

Fox je došao, a Zhuravl je kuhao, natočio ju je u visoki vrč s uskim grlom i lisica:

Ukusna večera, draga Kuma. U redu, više ne postoji ništa ponuditi.

Fox se okreće oko vrča, i laesnet i njuškanje, ali čak i kapljice za juhu nisu mogle dobiti. Ne penja se glavom u vrč.

U međuvremenu, karavel s dugim kljunom sve juhe i zastarjela. Kad sam sve pojeo, onda kaže Fox:

Nemojte se uvrijediti, draga. Ne postoji ništa više za liječenje.

Lisa je bila jako ljuta, jer je htjela hraniti tjedan dana unaprijed. Tako sam napustio neugodan kruh.

Kako progutati, to će odgovoriti! A od tada, Lisa i dizalica više nisu prijatelji.

Lisica i dizalica

Bilo je dugo, davno kad su lisica i dizalica bili bliski prijatelji. Jedan dobar dan Fox je pozvao dizalicu na večeru s njom i rekao mu:

- Dođi, prijatelju! Dođi, draga moja! Ja ću vas srdačno tretirati! "

Tako je dizalica došla do lisice za večeru. Lisica je kuhala griz za večeru i razmazala ga preko tanjura. Onda je služila i tretirala njezin gost.

"Pomozite sebi ukusnu večeru, dragi dragi kum. To je bio ja koji je kuhao! "

Krana je otišla s kljunom, pokucao i pokucao, ali nije mogao odabrati čak i malo vozarinu. Lisica je zadržala lizanje žitarice dok nije jela sve.

Kada uopće nema žitarice, rekao je Fox,

- Ne osjećam se uvrijeđeno, prijatelju. Ne postoji ništa više za liječenje ".

"I hvala ovdje, draga", rekao je Crane: "Sada je vaš red da me posjetite".

Sljedećeg dana došla je lisica, a dizalica je napravila Okoska i izlila u Inteo visok vrč s uskim vratom i tretirao lisicu.

- Pomozite sebi ukusnu večeru, draga moja boža. Iskreno, ne postoji ništa više za vas ".

Fox se okrenu oko vrča i lizala ga i njuhnuo, ali nije mogao izvući ni kap juhe. Glava joj se uopće ne bi uklopila u bacač.

U međuvremenu je dizalica isisala juhu s njegovim dugim računom. Kad je sve jelo jelo, rekao je lisici,

- Ne osjećam se preblance, draga. Ne postoji ništa više za liječenje ".

Lisica je postala jako ljuta dok se nadala da će biti puna za cijeli tjedan. Tako je ostavila praznu ruku.

I to je bila tišina za tat! Dakle, lisica i dizalica više nisu bili prijatelji od deset.

Odabir bajki za učinkovito učenje engleskog jezika

Odabir engleskih bajki za djecu na nastavu, potrebno je kretati se sljedećim kriterijima:

  1. Sukladnost složenosti tekstova starosti, Danas su uobičajeni podijeliti u nekoliko skupina - prilagođene bajke na engleskom jeziku za početnike s prevođenjem, bajke početne, sekundarne i napredne razine složenosti. Prilikom odabira teksta potrebno je razmotriti i dob i razinu pripreme studenata.
  2. Umjereno volumen, Dugi tekst bajke može uplašiti djecu, prekratko - izgledaju kao lagani i dosadni viši učenik. Zlatna srednja u volumenu nije ništa manje važna.
    3. , Zanimljiva parcela, prisutnost morala, prilika za raspravu - sve to je potrebno zadržati pozornost djeteta, uključiti ga u aktivan dijalog koji promiče razvoj oralnog govora.

Danas, osim uobičajenih bajki navedenih u obliku tekstova, preporuča se uključiti animirane talentere u program učenja jezika, gledati video i slušati audio strijelce. Različiti žanrov materijal ne samo da povećava interes na engleskom jeziku, već i pomaže u razvoju svih jezičnih vještina odmah - čitanje, pismo, govor i percepciju glasina.

Učenje engleskog jezika s bajkovitim pričama: Važne nijanse

Bajke za djecu na engleskom jeziku, oboje mogu biti i učinkovito sredstvo za učenje jezika i dodatnih i zanimljivih, ali ne i uvijek korisna opterećenja. Da bi se obuka otišla na prvi scenarij, onda nudi bajku, vrijedi slijediti nekoliko jednostavnih pravila:

  • Bez žurbe. Dijete može čitati bajku koliko god mora biti u kontaktu. Za to je važno stvoriti mirno okruženje koje doprinosi koncentraciji pozornosti.
  • Obvezno uklanjanje prepreka. Ako tekst bajke govori o stvarnosti koje nemaju analoge u svojoj rodnoj zemlji, ili postoje idiomi ili izreci, iznimno je važno detaljno objasniti njihovo značenje. Ovaj pristup doprinosi boljem razumijevanju i pamći, kao i produbljivanju u lingvističkom okruženju.
  • Ponavljanje. Engleski bajke trebaju ponovno pročitati barem jednom - pomaže ne samo dubljem za spuštati sadržaj, već i obratiti pozornost na gramatičke nijanse.
  • Kontrolu razumijevanja sadržaja. Pretpostavljajući pitanja o zemljištu bajki, prijevod novih riječi i izraza je najbolji način da se osigura da je djeca doista naučila tekst.
  • Obvezna analiza. Osim vodećih pitanja, ne manje važnih za raspravu i moralnost bajke, autor, folklornog obećanja. Kroz dijalog, djeca uče izraziti svoja mišljenja, razviti engleski govor.

Drugi važan aspekt u proučavanju bajki je raznovrstan materijal. Nije potrebno koristiti isključivo bajke i dječje priče na engleskom jeziku s prijevodom: video komada, autentični tekstovi, audio snimači će pomoći duže zadržati interes studenata.

Primjeri bajki za satove engleskog jezika

Popis engleskih narodnih bajki je vrlo širok, a tekstovi prikladni nisu tako teški u njemu. U nastavku su kratke bajke s prijevodom i mogućim pitanjima za praćenje i analizu povijesti čitanja.

Priča №1

Mrav i skakavši

Jedan ljetni dan, skakavca je skakao na terenu, pjevajući i cvrkutu na zadovoljstvo srca. Ant prolazi, noseći s velikim naporom uho od kukuruza uzeo je u svoj dom.

"Zašto ne dođeš i razgovaraš sa mnom", rekao je skakavši: "Umjesto da se probudi cijeli dan?". "Zauzet sam uštedjeti hranu za zimu", rekao je mrav, "i to bi bilo bolje da učinite isto." "Zašto se gnjaviti o hladnoći?" Odgovorio je skakavca; "Trenutno imamo mnogo hrane."

Ali mrav je otišao na opskrbu. Zima je došla na skakač je postao vrlo hladan i gladan dok je stalno gledao mravi prepun kukuruza i zrna iz trgovina koje je prikupio i spasio u ljeto.

Tada se shvatio skakavca ...

Mrav i skakavca

Nekako je ljetni dan skakavši skočio preko polja, sušene pjesme i zabavu iz duše. Kreće se mravom, s poteškoćama povlačenjem kukuruza po kući.

Zašto ne biste pristupili i ne razgovarate sa mnom, upitao je skakavca, - umjesto da se cijeli dan probušiš?

Pripremam dionica zimi ", odgovorio je mrav. - I savjetujem vam da učinite isto.

Zašto brinuti o hladnoći? - Odgovorio je na skakavca. - Uostalom, sada imamo toliko hrane.

Međutim, mrav se nastavio angažirati zalihe. A kad je došla zima, smrznut gladan skakavca promatrao je mravi zahvaljujući zrnu iz skladišta, koje su sakupljali cijelo ljeto.

I samo tada je skakavca shvatio sve ...

Pitanja:

Fale №2.

Lav i miš

Jednom se lav odlučio odmoriti se. Dok je bio zaspao malo miša počeo je trčati gore i dolje na njega. Lav se probudio zbog toga, stavio svoju veliku šapu na miš i otvorio ga.

"Molim tvoj oprost, kralj!" Mali miš je plakao: "Oprosti mi molim. Nikad to više neću učiniti i nikada neću zaboraviti koliko si mi bio. A tko zna, možda ću vam jednog dana učiniti uslugu? "

Lav je pronašao ideju miša da mu bude u stanju pomoći da mu je tako smiješno, da mu je pustio.

Nešto kasnije lav je zarobio lovci. Vezali su ga na drvo i otišle su neko vrijeme tražeći vagon da ga nose.

Samo je mali miš prolazio, a lav u nevolji. Odjednom je trčao do njega i ubrzo grickao užad koji su vezali kralja. "Nisam li stvarno u pravu?" Mali miš reče: "Vrlo ponosan na svoju ulogu lavovog Spasitelja.

Lav i miš

Nakon što se lav odlučio opustiti. Dok je spavao, mali miš počeo trčati oko sebe naprijed-natrag. Probudila je lav, zgrabio miša s ogromnom šapom i otvorio strašnu usta da ga proguta.

Oprosti mi, moj kralj! - viknuo je miš. Molim te oprosti mi! Nikad to više neću učiniti i neću zaboraviti kako si mi ljubazno. A tko zna, možda jednog dana i ja ću imati službu kao odgovor?

Ideja da mu miša može pomoći da se čini tako smiješno da mu je pustio.

Malo kasnije, lav je uhvatio lovce. Vezali su ga na drvo i kratko se preselili u potragu za kombi.

Upravo u ovom trenutku miša je prošla i vidio lav u nevolji. Odmah ju je požurio i brzo predao uže, uplitanje kralja zvijeri.

Pa, jesam li u krivu? - Upitao je miš, ponosan što je postao Spasitelj lav.

Pitanja:

Tala broj 3.

Zlatna guska.

Jednom davno živi muškarac i njegova žena koja su bila sretna da posjeduju gusku koja je dnevno položila zlatno jaje. Međutim, unatoč svojoj sreći, ubrzo su prestali biti zadovoljni svojom bogatstvom i još više htjeli.

Guska može položiti zlatna jaja, mora biti od zlata iznutra. Tako su mislili da bi, ako bi mogli dobiti sve to sretne metala odjednom, odmah bi se bogati. Par je odlučio ubiti pticu.

Međutim, izrezali su gusku otvorenu, bili su šokirani što su otkrili da su njegovi iznutrice kao i svaka druga guska ima!

Zlatna guska

Bilo je i muža i supruge koja je bila dovoljno sretna da stekne guske, svaki dan nosi zlatna jaja. Unatoč takvoj sreći, kad su osjetili da su nezadovoljni svojim stanjem, i htjeli su više.

Zamišljali su da ako guska može nositi zlatna jaja, a zatim je izvela od zlata. A ako odmah dobijete sve dragocjenog metala, odmah možete postati vrlo bogati. A onda je par odlučio ubiti pticu.

Međutim, kad su izrezali pticu, vidjeli su s užasom da su njezine utrobe točno kao i kod bilo koje druge guske!

Čitati i