Інтерес до коміксів у нашій країні сильно виріс – багато в чому завдяки голлівудським хітам та популярному серіалу «Ходячі мерці». Якщо ця культура вже давно й міцно прижилася в Америці (найкращі комікси про Супермена чи Бетмена панують на штатівському ринку вже десятки років), то наші батьки й не чували про графічні романи.

До речі, багато хто запитує – у чому різниця між коміксами та графічними романами? Загалом ні в чому, хіба що графічні романи зазвичай видаються у вигляді не журналу, а книги. Суть залишається такою самою: численні «мультяшні» малюнки, що супроводжуються текстом (якого мало). Сьогодні ми познайомимо вас із Топом-10 найкращих коміксів усіх часів (виданих у форматі роману).

Бетмен, зомбі, хранителі: найкращі комікси, видані у форматі графічних романів

Має сім імен: Пісочний чоловік Геймана

Зараз усі затяті телемани (у нашому випадку це люди, які люблять і цінують шедевральні серіали) завмерли в очікуванні екранізації роману Ніла Геймана «Американські боги». Крім прози Ніл займається і роботою над коміксами, найкращий з них – «Пісочний чоловік», який пережив кілька видань (зокрема чотиритомник у твердій обкладинці та цикл із десяти книжок з м'якою обкладинкою). Великий герой серії (її ще називають "коміксом для інтелектуалів") - надприродна істота Сандмен. Він відомий під різними іменами: Морфей, Смерть, Дрема, Маячня, Бажання, Доля, Розпач. У сюжеті коміксу тісно переплелися символізм, міфологія, хорор, історія.

Джокер як трагічна фігура: вбивчий жарт

Графічний роман Алана Мура «Бетмен: Вбивчий жарт» – рідкісний випадок, коли Джокер показаний не просто закінченим психопатом та безжальним садистом, а трагічною фігурою. Він втратив свою сім'ю, його обдурили злі люди, які випадково перетворили непоганого хлопця на божевільного. Це один із найкращих коміксів із серії «Бетмен», причому Темний лицар тут відходить на другий план: головний герой – Джокер.

Аркхем Асилум: Сумний будинок на скорботній землі

Оригінальний графічний роман «Бетмен: Аркхем Асілум. Сумний будинок на скорботній землі» був одним із найготичніших і найкращих коміксів серії. Він надихнув творців найпопулярніших ігор про Бетмена та інших авторів коміксів на роки вперед. Роман розповідав про історію створення психлікарні, його будівельника Амадія Аркхема, про все надприродне, що приховано в темних коридорах психлікарні. Однак видання коміксу, приурочене до 25-ї його річниці, виявилося просто неперевершеним завдяки письменнику Гранту Моррісону.

У світі ходячих мерців потрібно бути напоготові

У жовтні 2003 року побачив світ перший том графічного роману «Ходячі мерці» Роберта Кіркмана. Це один із найкращих коміксів сучасності, тому робота над ним триває. У 2010-му році комікс про шерифа Ріка Граймса, його рідних і друзів, які намагаються вижити після зомбі-епідемії, отримав премію Айснера, у тому ж році відбулася прем'єра однойменного серіалу – «Ходячі мерці» йдуть уже сьомий сезон і не зменшують темпу. До речі, Кіркман нещодавно пояснив, чому герої використовують терміни «ходячи», «гнили» і «кусачі». Виявляється, персонажі живуть у всесвіті, де поняття «зомбі» (а також книг та фільмів про них) не існувало.

300 проти тисяч

Про графічний роман «300» чули практично всі – адже цей твір Френка Міллера екранізував Зак Снайдер. Головних героїв пеплуму – царя Леоніда та його антагоніста Ксеркса – зіграли Джерард Батлер та Родріго Санторо. «300 спартанців» – майже ідеальна адаптація коміксу, що розповідає про протистояння воїнів Спарти та персів, що зійшлися у кривавій Фермопільській битві.

Джек Потрошитель з'явився до Лондона з пекла

Алан Мур – легендарний автор найкращих коміксів, тож його ім'я ще не раз з'явиться у нашому рейтингу. Чорно-білий дуже похмурий графічний роман «З пекла» воскресає невиразні дні кінця XIX століття, коли в найбідніших кварталах Лондонського Іст-Енду орудував Джек Потрошитель. Це одна з моторошних сторінок вікторіанської епохи, і хоча жертвами маніяка стали не знатні леді, а уайтчепельські повії, досі злочини Потрошителя хвилюють уяву. Комікс Мура описує ці події, наводячи точний характер злочинів і слідуючи за поліцейським Еберлайном. У 2001-му році в Голлівуді поставили фільм за коміксом, головну роль у стрічці «З Ада» зіграв Джонні Депп.

V – означає «вендетта»: терорист проти тоталітаризму

І знову – Алан Мур, та його антиутопічний комікс «V – означає «вендетта». Головний персонаж роману – той самий V, який намагається боротися з профашистським тоталітарним режимом, який запанував у Великій Британії недалекого майбутнього. Уряд переслідує іновірців, геїв, нелегальних іммігрантів. V активно протистоїть йому – борець із режимом задумав підірвати Парламент. Він навіть носить маску свого далекого попередника, який теж намагався влаштувати вибух – Гая Фокса. Комікс був перенесений на великий екран, у фільмі знімалися Хьюго Уівінг та Наталі Портман.

У Місті гріхів творяться страшні справи

Популярний автор Френк Міллер став співрежисером Роберта Родрігеса, коли американський постановник мексиканського походження взявся адаптувати комікси із циклу «Місто гріхів». Недарма кримінальні історії цієї серії вважаються найкращими коміксами у своїй ніші. Хто бачив фільм, той напевно був вражений цим кривавим нуаром і персонажами, що запам'ятовуються, включаючи Жовтого виродка Рорка молодшого (у кіно його грав Нік Стал), маніяка Кевіна (Елайджа Вуд) і відчайдушного Марва (Міккі Рурк).

Темний лицар повертається, стомлений і розчарований

Третій, найкращий, комікс Френка Міллера з цього топу «Темний лицар повертається» вплинув на інші комікси, відеоігри та фільми. Саме цей графічний роман став основою трилогії Крістофера Нолана «Темний лицар» із Крістіаном Бейлом і надихнув Снайдера на зйомки картини «Бетмен проти Супермена: На зорі Справедливості». Твір Міллера показує Бетмена, що дуже змужнів і багато чого пережив. Він старший, похмурий і трохи втомився від боротьби зі злом.

Охоронці не дадуть цьому світові загинути

Замикає топ найкращих коміксів роман авторства Алана Мура (і його також екранізував Зак Снайдер) – «Охоронці». Про якість цього коміксу говорить такий факт: «Хранителі» увійшли до списку «100 найкращих романів усіх часів» (єдиний комікс, удостоєний такої честі). У всесвіті цього роману діють мужні супергерої (Нічна сова, Доктор Манхеттен, Шовкова Примара та інші), а дія відбувається в альтернативній нуарній реальності. До речі, одного з персонажів Комедіанта в блокбастері грає Джеффрі Дін Морган (він же – новий харизматичний антагоніст у серіалі «Ходячі мерці»).

У нашому з вами 21 столітті про те, що таке комікс, знає вже навіть лінивий. Герої в різнокольорових трико, що тричі на день рятують всесвіт від різноманітних напастей, уже давно у всіх на слуху. На перший погляд здається, що за гарним малюнком криється або повна відсутність сюжету, або вкрай шаблонні варіації з бойовиків 80-х. Насправді, це, звичайно, не так.

Комікси, у тому вигляді, в якому ми їх знаємо, існують уже майже сто років. Якщо брати до уваги багатий досвід японських та багатьох інших художників, то цей термін може збільшитися в кілька разів. Але, звісно, ​​більшість любителів цього виду мистецтва цінують насамперед сучасні роботи. І є за що: за свою майже сторічну історію комікси з маленького розділу в щоденних випусках новин виросли в цілу індустрію, що включає безліч видавництв, авторів, художників, випущених серій, екранізацій, супутніх товарів і... продовжувати можна нескінченно. Тим, у кого голова йде кругом від такого різноманіття, насамперед хочеться порадити ознайомитися саме з першоджерелами — багато випусків та видань уже самі по собі стали не лише класикою жанру, а й визнаною у всьому світі цінною культурною спадщиною.

Великий світ коміксів

У Росії великий світ коміксів тільки починає свою ходу і завдяки парі видавництв усі бажаючі ознайомитися з сюжетами мають можливість це зробити. Але, на жаль, цей процес не швидкий — у нашій країні поки що випущено не так багато книг. Але нічого, тут на допомогу приходить інтернет — з огляду на масштаби продукції тут існують спеціалізовані сайти, на яких можна купити як нові випуски, так і старі колекційні видання. Вартість останніх, до речі, часом може сягати навіть кількох мільйонів доларів! Але про все по порядку.

Усі комікси, які доступні для придбання, випускаються англійською мовою. Нехай це не відлякує тих, хто не впевнений у знаннях англійської, — за деяким винятком складність для розуміння невисока, і до того ж це чудова можливість попрактикуватись у мові.

Найвідоміші образи комуністів у західних коміксах.

У США перевидано комікс Марка Міллара «Супермен – син червоних». Це альтернативна історія, де ракета з малюком Каль-Елем із планети Кріптон приземляється не в серці Канзасу, а в одному з колгоспів Радянської Росії. Найбільшого світового супер-героя виховують комуністи! У американських коміксах зустрічаються й інші як позитивні, і негативні образи радянських героїв.

Чорна вдова

Один із ранніх прикладів позитивного російського героя, Чорна вдова спочатку була радянською шпигункою, противницею Залізної Людини. Потім вона перейшла на бік США і швидко отримала одну з найскладніших легенд історії коміксів компанії Marvel. Колишню балерину Наталю Романову завербували до КДБ, де вона пройшла шпигунську підготовку. Також за допомогою хімічних речовин у її організмі уповільнили старіння. Наталія Романова цілком могла бути спадкоємицею поваленого царя.

Колос

1975 року дебютував комікс про Людей-Х. Команді Людей-Х вирішили надати міжнародного характеру. Так у ній з'явилися герої Шторм, Банші, маловідомий канадський мутант Росомаха та Колос – мабуть найвідоміший російський герой у коміксах. Його образ дуже стереотипний. Найбільше ці стереотипи виявилися, коли Колос був завербований Аркадії і став пролетарем, одягненим у червоний комбінезон із серпом, молотом та портретом Володимира Леніна.

Червоний Привид та його супер-мавпи

Як і багато інших ранніх творів Marvel, Фантастична Четвірка бере свій початок в антикомуністичній пропаганді Стена Лі. Рід Річардс запускає свій корабель у потік космічних променів, щоб раніше росіян висадитися на Місяць. Йому протистоять злі суперники з Радянської космічної програми – космонавт із трьома горилами, які мають над-здібності.

Дедшот (Смертельний постріл)

Політичні переконання цього персонажа не зовсім зрозумілі. Він панічно боїться Бетмена, відрощує вуса і стріляє у людей. Але в одному з ранніх випусків говориться, що Дедшот вступив у партію і вивчив російську, щоб насолити своєму батькові, багатому промисловцю.

Колективна людина

В результаті мутації п'ять братів отримали здатність злиття в одну, колективну людину. Ця Колективна людина не тільки мала силу всіх п'ятьох, але могла й надалі збільшувати свою силу за рахунок всього населення Китайської республіки – живе втілення сили комунізму.

Як і колективна людина, радянські супер-солдати представляли різні аспекти СРСР. Серед них є персонаж Великий ведмідь – майор Червоної армії.

Омега Ред

Омега Ред створено вже 1990-х рр., вже після розпаду СРСР. Омега Ред – продукт генної інженерії КДБ. Його закували в лід, а потім розморозили для битви з людьми-Х. Передбачалося, що образ Омеги Ред створений для залякування маленьких дітей.

Червона Ракета

Червона Ракета перебував у Лізі Справедливості, але потім перетворився на Мисливця на людей – одного з міжгалактичних роботів. Їх створили Стражі Всесвіту, які чекали на тисячу років, а потім зрадили своїх героїв.

Червона трійця

Анатолій, Бебек і Кассіопея – три російські супер-агенти, які отримали над-здібності в результаті експерименту. Вони могли пересуватися з шаленою швидкістю.

КДБіст

В одному з коміксів про Бетмена з'являється КДБіст, російський найманий убивця, який намагається вбити президента.

The Village продовжує пропагувати ефективну самоосвіту. Цього тижня ми разом із експертами розуміємо, чим комікси відрізняються один від одного і які найкраще читати насамперед, якщо раніше не доходили руки.

Василь Шевченко

співвласник магазину коміксів «Чук та Гік»

Оскільки комікси в Росії - досить молоде явище, воно поки що існує без якихось правил, що склалися. Це і здорово: людина підходить до цього світу максимально відкритою, може цікавитися різними жанрами та форматами, почитати потроху всього, а потім уже вибрати те, що подобається. Комікси бувають у принципі для всіх. І не зовсім вірно, що з них обов'язково потрібно вирости: не більше ніж з якогось іншого культурного медіуму. Комікси не є проміжною стадією між картинкою та книжкою, це самостійне явище.

Є певні помилки, які роблять люди, які нічого не знають. З ними можна трохи поборотися, але без занудства.

Перша важлива думка, яка має прозвучати, коли ми починаємо говорити про комікси: це формат, а не жанр. За допомогою коміксу можна розповісти яку завгодно історію. Супергеройські – це найпопулярніший формат, але є ще біографія, фантастика, детективи та все що завгодно.

Ще одна відома термінологічна помилка. Бувають комікси різних країн: американські, французькі (BD, або bande dessinée - мальований стрип) та азіатські (манга). І це все комікси, які існують кожен у своєму світі.

Третє - формати, у яких комікси видаються. Бувають щомісячні - журнали на 32 сторінки, те, що зазвичай уявляєш, коли чуєш слово «комікс». Є збірки від 120 до тисячі сторінок, які поєднують будь-яку кількість цих тонких коміксів. Ще є графічні романи, якими часто просто намагаються називати трохи розумніші комікси. В принципі, єдина відмінність цього формату - він ніколи не виходить у тонкому зошиті. Сказати «я не читаю комікси, а читаю лише графічні романи» - це те саме, що сказати «я не дивлюся серіали, а дивлюся тільки міні-серіали».

І ще одна велика помилка- не варто намагатися читати комікси з видавництв. Такий поділ уже застарів. Насправді це комерційне об'єднання різних авторів. У Marvel є патетична супергероїка, а є інді-комікси. Хороший читач не боїться різних видавництв та жанрів.

Не треба боятися і самих магазинів коміксів. Я не можу відповідати за все, але мені здається, що вони існують не тільки для тих, хто вже все знає. Світ коміксів нескінченний.

На жаль, зараз немає сайту, на якому збиралися б всі анонси, новини та аналітика по коміксах. Це класна ніша, яка абсолютно ніким не зайнята. Якщо представляти індустрію коміксів як деяку спільність видавців, продавців, читачів та аналітиків, то зараз найсильніше відстають аналітики та преса. Комікси, як і будь-який вид мистецтва, потребують експертної думки.

Чомусь ніхто не сперечається з тим, що потрібно дізнатися про хорошу оперу, щоб її полюбити. Так само і тут. Потрібно починати з хороших коміксів і потім вибирати ті, що ближчі за духом. Як показує практика, краще сприймається те, що є російською мовою.

17 коміксів, які варто прочитати,
якщо нічого в них не розумієш

"Маус"

Єдиний комікс, який отримав Пулітцерівську премію. Приклад того, як у жанрі коміксу можна робити твори про що завгодно, в даному випадку – про Голокост, про досвід переживання та спілкування з людьми, які пережили цю трагедію.

«Сага»

Якщо описувати в не найвдалішому форматі – це «Автостопом по Галактиці» зустрічається з «Ромео та Джульєттою». Зараз «Сага» - один із найкласніших сучасних коміксів, новий science-fiction, кумедний, драйвовий і про кохання.

«Скотт Пілігрим»

Серія коміксів про життя 23-річного канадця Скотта Пілігрима, який має перемогти сімох колишніх своєї дівчини. Мабуть, головний підлітковий комікс 2000-х, який дуже чітко працює і дає безліч посилань до сучасної поп-культури.

«Малюк Немо»

Вінзор МакКей - перша людина, яка стала експериментувати з коміксами. Мало того, що він був одним із піонерів формату («Малюк Немо» створювався на початку XX століття), він ще й докладно вивчав комікс як явище. Книга є газетними сторінками, на яких МакКей експериментував із зображенням світів і фантазій.

«Персеполіс»

Важливим є зараз незалежний комікс в автобіографічному жанрі. Історія про іранську дівчинку, яка росла під час Ісламської революції та війни з Іраком. Вона розповідає, як це - дорослішати на тлі трансформації суспільства на все більш закрите.

"Пісочна людина"

Визнаний культовим комікс Ніла Геймана про володаря сновидінь, що виходив з кінця 80-х. Поруч із «Охоронцями» та «Поверненням Темного лицаря» він посприяв тому, що комікси стали вважати серйозною літературою.

"Хеллбой"

Історія про демона - дослідника паранормальних явищ. До певної міри мікс із міфів та казок під супергеройською оболонкою з історіями з Біблії, поем Едгара Аллана По та чуток про нацистську космічну програму.

«Охоронці»

Дія «Охоронців» розгортається у 1980-х роках у США в альтернативній реальності. Усі події відрізняються від подій у нашому світі лише однією: тут діють костюмовані герої. «Охоронці» - один із головних бестселерів світу коміксів і єдиний графічний у списку ста найбільших романів за версією журналу Time.

«Молоді месники»

Справжній підлітковий комікс із жартами про Tumblr та Twitter, милими гей-парами та малюнками, які роблять сюжет схожим на реаліті-шоу. Переклад перших п'яти із серії вийшов зовсім недавно у невеликому видавництві коміксів Jellyfish Jam.

«Пригоди Тінтіна»

Один із найпопулярніших європейських коміксів XX століття авторства бельгійського художника-самоучки Ерже. Серія акуратних детективних історій, де головним героєм виступає газетний репортер Тінтін.

«Босоногий Ген»

Манга Кейдзі Накадзава розповідає історію життя шестирічного хлопчика Гена та його родини до і після атомного бомбардування Хіросіми. Вважається одним із найважливіших антивоєнних творів другої половини XX століття.

«Бетмен. Лікарня Аркхем»

Іконічне видання, несхоже інші комікси про Бетмена і супергероїв взагалі. Історія про подорож Бетмена лікарнею, де утримуються його найлютіші вороги на кшталт Двуликого, Пугала, Божевільного Капелюшника та Джокера.

Не одне покоління підлітків виросло на графічних новелах про Супермена, Бетмена, Халку, Залізну людину. Комікси були і залишаються предметом культу, хоча пояснити, чому супергерої так хвилюють уми молодих та дорослих, завдання не з легких.

Історія коміксів, як не дивно це звучить, має дуже давнє коріння, яке сягає ще тих часів, коли люди жили в печерах і полювали на мамонтів. Саме тоді з'явилися перші зразки наскального живопису, в яких, поряд зі сценами реального життя, з'явилися перші супергерої, що втілилися в образи древніх богів.

Наскальні малюнки індіанців хопі в штаті Арізона, США

Хронологія розвитку такого жанру, як комікси є дуже довгою і тривалою, рясна численними датами, тому, перераховуючи основні віхи розвитку коміксів, ми обмежимося подорожжю XIX і XX століть, оскільки саме в цей період відбувся якісний стрибок у розвитку жанру і з'явилися відомі нам герої.

Історія коміксів сягає корінням у первісні часи

Говорячи про комікси, слід почати з особи Родольфа Тепфера, франкомовного швейцарського художника, який став ключовою фігурою в історії розвитку сучасного коміксу. На початку XIX століття він став послідовно ілюструвати історії, вміщуючи текст під зображеннями. Ці його комікси перевидавались по всій Європі та США. Через відсутність законів про авторське право піратські випуски «мальованих оповідань» почали перекладатися та видаватися повсюдно у всьому світі.

Малюнки Родольфа Тепфера

1843 року сатиричні малюнки, які регулярно з'являлися в газетах і журналах, отримали свою назву — мультфільми.

Ключовою фігурою в історії розвитку коміксів став Родольф Тепфер

Винахід фотогравюри в 1873 році зробив газети відносно недорогими і дозволило випускати їх з великою кількістю ілюстрацій. Така зміна в технології послужила поштовхом для розвитку коміксів та їх масового виробництва. Особливого розвитку мистецтво коміксів набуло в Америці. У 1893 році в газеті The New York World Джозеф Пулітцер видав свій перший повносторінковий кольоровий комікс, і цього ж року інші газети почали друкувати кольорові комікси.

"The Yellow Kid" ("Жовтий малюк"), 1898 рік

Як інструмент популярної культури, що передбачає використання як художніх, і літературних навичок, комікс успішно відбивав соціальні проблеми свого часу. На початку ХХ століття регулярні лінії з'являлися у газетах основних міст США.

1920-ті та 1930-ті роки були періодом активного розвитку індустрії коміксів по всьому світу: у 1929 році виходять комікси, головним героєм яких стає матрос Попай. Особливістю цього персонажа стало збільшення сили після з'їденого шпинату. 1 червня 1938 року світло побачили комікси, головним героєм яких став Супермен, а 1939 року на сторінках коміксів з'явилися Бетмен і перша Людина-Смолоскип.

"Wonderworld Comics", 1939 рік

У другій половині XX століття комікс – популярний предмет колекціонування

Протягом другої половини XX століття комікс став дуже популярним предметом колекціонування, і американські комікси 1970-х стали основою для створення колекцій коміксів.

Обкладинка коміксу «Plastic Man», 1943 рік

У цей час з'являються герої коміксів:
1961 - виходить перший номер «Фантастичної четвірки» - комікси про команду супергероїв, що володіють різними надприродними здібностями;
1962 - час появи на світ Людини-павука і Халка;
1963 - світло побачили комікси про Залізну людину, Доктора Стендже і Людях Ікс;
1966 - поява Чорної пантери;
1970 рік - виходить серія коміксів про Конан-варвар;
1977 - поява коміксів «Зоряні війни»;
1984 рік - «народження» Черепашок-ніндзя.

Родоначальником жанру коміксу в Росії є лубок

Незважаючи на те, що комікси вважаються типовими представниками «західної» культури, вони мають тривалу історію і в нашій країні. До перших вітчизняних коміксів, з невеликою натяжкою, можна віднести лубочні книжки, що набули поширення ще на початку XVII століття.

Така книга являла собою невеликий сувій, на якому зображалися картинки, що описують найактуальнішу на даний момент подію суспільно-політичного життя. Саме тому назва таких книжок звучала як «потішні листки».

«Сильний та хоробрий богатир Ілля Муромець». Лубок 1868 року

Наступний етап розвитку вітчизняної коміксографії пов'язані з ім'ям Володимира Даля. Його твір «Пригоди Християна Християновича Віольдамура та його Аршета» багато в чому нагадував сучасні комікси, оскільки в основу сюжету, а точніше, розповіді було покладено розповідь у картинках. Така своєрідна форма подачі матеріалу була гідно оцінена сучасниками Даля, тому подальшого розвитку «оповідання в картинках» не отримали.

Торішнього серпня 1914 року у Москві з'явилося об'єднання «Сьогоднішній лубок», учасниками якого стали такі представники вітчизняної культурної еліти, як Казимир Малевич, Аристарх Лентулов, Давид Бурлюк, Володимир Маяковський. Суспільство випускало агітаційні листки на військову тематику, де містилися як картинки, і текстова інформація.

У СРСР комікс широкого поширення не набув

У Радянській Росії широкого поширення комікс не набув: вітчизняні ідеологічні служби всіляко перешкоджали появі в нашій країні будь-яких елементів «західної» культури, зокрема коміксів. Однак це не завадило створити власну альтернативу коміксографії, яка виявилася у виході збірок «Історія в картинках», ілюстрованої розповіді «Пригоди Макара Лютого» Бориса Антоновського, розміщеної на сторінках ленінградського журналу «Їжак», коміксів Броніслава Малаховського «Розумна Маша».

"Історія про бублики і про бабу, яка не визнає республіки" - плакат з циклу "Вікна РОСТУ". Серпень 1920 року. Художник - Михайло Черемних. Автор тексту - Володимир Маяковський

Поширення коміксографії призвело до того, що у 1930-х влада її офіційно заборонила, назвавши комікси «буржуазно-американським способом обдурювання молоді». Єдиним джерелом появи нових оповідань-ілюстрацій довгий час продовжував залишатися дитячий журнал «Мурзилка». Лише 1956 року ЦК ВЛКСМ почав видавати новий журнал «Веселі картинки», який активно почав використовувати жанр коміксів як основний контент.

Надалі в СРСР і Росії з'явилися комікси про Октябрине, що стали відомими на весь світ, серія коміксів «Заєць Пц та його уявні друзі: Щ, Ф, грілка і свиняча відбивна з горошком» і збірка коміксів «Кіт».