Sjajno, Mishka i ja živjeli smo na selu! Tamo je bilo prostranstvo! Radi što hoćeš, idi gdje želiš. Možete ići u šumu na gljive ili ići na bobice ili plivati u rijeci, ali ne želite plivati - tako uhvatiti ribu, a nitko vam neće reći riječ. Kad je moja majka bila na odmoru i morala se vratiti u grad, čak smo postali tužni zbog Miške. Teta Natasha je primijetila da smo obojica hodali po vodi i počeli uvjeriti majku da ćemo Mishka i ja ostati živjeti. Mama se složila i dogovorila s tetkom Natasha da nas nahrani i sve to, a ona je otišla.
Mishka i ja smo ostali kod tete Natashe. A Natasina tetka je imala Diank psa. I upravo tog dana, kad je mama otišla, Dianka se iznenada okrenula: donijelo je šest štenaca. Pet crnih s crvenim pjegama i jedno - potpuno crveno, samo je jedno uho bilo crno. Teta Natasha je vidjela štence i rekla:
- Očisti kaznu s ovom Diankom! Svako ljeto donosi štence! Što učiniti s njima, ne znam. Moraš ih utopiti.
Mishka i ja kažemo:
- Zašto se udaviti? I oni također žele živjeti. Bolje je dati susjede.
- Da, susjedi ne žele uzeti, njihovi psi su puni, - rekao je tetka Natasha. - I meni također ne trebaju toliko pasa.
Mishka i ja počeli smo pitati:
- Tetka, nemoj ih udaviti! Neka malo odrastu, a onda ćemo ih mi nekome dati.
Teta Natasha se složila, a štenci su ostali. Uskoro su odrasli, počeli trčati po dvorištu i lajati: “Taf! Tyaf! ”- baš kao pravi psi. Mishka i ja smo se igrale s njima cijeli dan. Tetka Natasha nekoliko puta nas je podsjetila da smo dijelili štence, ali nam je bilo žao Dianke. Uostalom, nedostajala bi joj djeca, mislili smo.
"Nisam ti vjerovala", rekla je teta Natasha. - Sada vidim da će svi štenci ostati sa mnom. Što ću s takvom hordom pasa? Na njima po jednoj krmi!
Mishka i ja morali smo se vratiti na posao. Pa, patili smo! Nitko nije htio uzeti štence. Nekoliko dana za redom vukli smo ih po cijelom selu i silovali tri štenca. Još dva prevezli smo u sljedeće selo. Još uvijek imamo jedno štene, crveno s crnim ušima. Najviše smo ga voljeli. Imao je tako slatko lice i vrlo lijepe oči, tako velike kao da je uvijek nešto iznenađen. Miška se nije htjela rastati s tim štencem i napisala je takvo pismo svojoj majci;
- Slatka mama! Dopustite mi da držim štene malo. Vrlo je lijep, crven, uho mu je crno, i ja ga jako volim. Za to ću vas uvijek slušati i dobro ću učiti, i naučit ću štene da iz njega izraste dobar, veliki pas. "
Zvali smo štene Prijatelj. Mishka je rekao da će kupiti knjigu o tome kako trenirati pse, a on će naučiti Druzhku prema knjizi.
———————————————————————————
Prošlo je nekoliko dana, a Mishkinova majka nije dobila odgovor. To jest, došlo je pismo, ali u njemu nije bilo apsolutno ništa o Druzhki. Miškinina majka nam je pisala da dođemo kući jer je bila zabrinuta kako živimo ovdje sami.
Miška i ja odlučili smo otići istog dana, i rekao je da će Druzhka biti sretan bez dopuštenja, jer nije kriv, jer pismo nije dostiglo.
- Kako ćeš uzeti štene? - upitala je tetka Natasha. - Na kraju krajeva, vlak ne smije nositi pse. Vidjet ćete dirigenta i dobro.
"Ništa", kaže Mishka, "sakrit ćemo ga u kovčegu, nitko neće vidjeti."
Sve stvari prebacili smo iz Mishkinovog kovčega u ruksak, bušili rupe u kovčegu s čavlom tako da ga se Prijatelj nije ugušio, stavio krišku kruha i komad pržene piletine u slučaju da je Prijatelj gladan, a Prijatelj je stavljen u kovčeg i otišao s tetkom Natašom do stanice.
Cijelim putem Prijatelj je tiho sjedio u kovčegu i bili smo sigurni da ćemo ga sigurno odvesti. Na stanici nam je teta Natasha otišla po karte, pa smo odlučili vidjeti što je učinio Friend. Mishka je otvorila kovčeg. Moj prijatelj je tiho ležao na dnu i podigao glavu, stisnuvši oči od svjetla.
- Odlično Buddy! - Mishka je bila sretna. - Ovo je tako pametan pas! .. Razumije da ga nosimo u tajnosti.
Potapšamo Drug i zatvorimo kovčeg. Uskoro se vlak približio. Teta Natasha nas je smjestila u auto, a mi smo joj se oprostili. U automobilu smo izabrali skrovito mjesto. Jedna trgovina bila je potpuno slobodna, ali naprotiv sjedila je stara žena i zadrijemala. Nije bilo nikoga drugoga. Medvjed je stavio kovčeg pod klupu. Vlak je krenuo, a mi smo se odvezli.
———————————————————————————
Isprva je sve išlo dobro, ali na sljedećoj stanici počeli su sjesti novi putnici. Neka dugonoga djevojka s pletenicama naletjela je na nas i pucketala kao četrdeset:
- Ujna Nadia! Ujače Fedya! Dođi ovdje! Umjesto toga, ima mjesta!
Teta Nadia i ujak Fedya krenuli su prema našoj trgovini.
- Ovdje, ovdje! - pukla je djevojka. - Sjedni! Sjedit ću ovdje s tetkom Nadechkom, i dopustiti da ujak Fedech sjedne pored dječaka.
"Nemoj praviti takvu gužvu, Helen", reče teta Nadia. I zajedno su sjedili nasuprot nas, pored starice, a ujak Fedya je spustio kovčeg ispod klupe i sjeo do nas.
- Oh, kako je dobro! - pljesnuo je Lenochka. - S jedne strane sjede tri ujaka, as druge tri tetke.
Mishka i ja smo se okrenuli i počeli gledati kroz prozor. Isprva je sve bilo tiho, samo su se točkovi odvodili. Zatim je šuškanje ispod trgovine i početak nečega prijeći, poput miša.
- Ovo je moj prijatelj! - prošaptao je Mishka. - Što ako dođe dirigent?
- Ništa, možda neće čuti.
- Ako Buddy počne lajati? Moj prijatelj se polako trljao, kao da želi ostrugati rupu u kovčegu.
- Aj, mama, miš! - Egoza Lenochka je zaškripala i počela pritiskati noge.
- Što izmišljaš! - rekla je teta Nadia. - Odakle je miš?
- Ali slušajte! Pogledajte!
Onda se Bear borio da kašlje i gurne nogu kovčega. Moj se prijatelj na trenutak smirio, a onda polako cvilio. Svi su se iznenadili i Mishka je brzo počela trljati čašu prstom, tako da je staklo cvililo. Ujak Fedya strogo je pogledao Mishku i rekao:
- Prestani! Postaje vam na živcima. U ovom trenutku, iza nekoga je svirala harmonika, a Druzhka nije čula. Bili smo oduševljeni. No harmonika se ubrzo smirila.
- Pjevajmo pjesme! - šapuće Mishka.
"Neugodno", kažem.
- Pa, hajde. Početi.
Ispod klupe se pojavio škripanje. Miška se zakašljao i što je prije moguće počeo stihove:
Trava je zelena, sunce sja,
Progutajte s proljećem u sjeni naših muha.
U autu je bio smijeh. Netko je rekao:
- Uskoro će biti jesen, i ovdje počinje proljeće! Helen se počela hihotati i rekla:
- što su dječaci smiješni! Grebu se kao miševi, škripaju prstima na staklu, a onda čitaju stihove.
Ali Medvjed nikome nije obraćao pozornost. Kad je ova pjesma bila gotova, počeo je drugi i tresao vrijeme nogama:
Kako je moj vrt svjež i zelen!
U njoj je cvjetala jorgovana.
Od crne višnje mirisne
I iz lipe kovrčave sjene.
- Pa, došlo je ljeto: jorgovan, vidite, procvjetao je! - Putnici su se šalili.
A Mishka je, bez ikakvog upozorenja, došao zimu
Na šumi obnavlja stazu;
Njegov konj, snijeg,
Tkanje kas u neko vrijeme ...
A onda je, iz nekog razloga, sve pošlo po zlu i nakon zime iznenada je došla jesen:
Dosadna slika!
Oblaci beskrajno.
Kiša teče,
Lokve na trijemu.
Tada je Druzhok tužno zavijao u kovčegu, a Mishka je viknuo da ima snage:
Što ste rano posjetili,
Jesen nam je došla?
Više zahtjeva srce
Svjetlo i toplina!
Starica, koja je dremala nasuprot, probudila se, klimnula glavom i rekla:
- Tako je, mali! Rana jesen nam je došla. Još jedna djeca žele prošetati, sunčati se, a ovdje je jesen! Vi, draga, dobro govorite rime, dobro!
I počela je udarati Mishku po glavi. Miška me neprimjetno gurnuo nogom pod klupu, tako da sam nastavio čitati, ali za mene, kao da sam namjerno, iz stene iskočili svi stihovi, samo jedna pjesma se vrtjela. Ne razmišljajući dvaput, izvikivao sam kakva je snaga u načinu poezije:
Oh ti, sjeni!
Sene new my!
Nadstrešnica nova, javor, rešetka!
Ujak Fedya se namrštio:
- Ovdje je kazna! Još jedna pjevačica pronađena! Helen se usnula i izrekla:
Sjedim iza rešetaka u mokroj tamnici,
Mladi orao hranjen u zatočeništvu ...
"Voljela bih da se negdje možeš posaditi da ne bi pokvario živce ljudi!" - Ujak Fedya je gunđao.
"Ne brini", rekla mu je teta Nadia. - Momci, pjesme, ponovite što nije u redu s tim!
Ali ujak Fedya još se zabrinuo i rukom protrljao čelo, kao da ga boli glava. Ušutjela sam, ali onda je Miška došla u pomoć i počela čitati s izrazom:
Tiha ukrajinska noć.
Nebo je prozirno, zvijezde sjaje ...
- Oh! - nasmijao se u autu. - Došao sam u Ukrajinu! Negdje drugdje leti?
Na stanici su ušli novi putnici:
- Vau, da, ovdje su pjesme pročitane! Bit će zabavno ići. A Mishka je već putovao na Kavkazu:
Kavkaz ispod mene, jedan u visini
Stojim nad snijegom na rubu brzaka ...
Tako je proputovao gotovo cijeli svijet, pa čak i stigao na sjever. Tamo je postao promukao i ponovno me počeo gurati pod nogom. Nisam se mogao sjetiti što postoje drugi stihovi, i opet sam zapamtio pjesmu:
Sve što sam vozio svemir.
Nigdje nisam našao slatko ...
Helen se nasmijala:
- A ovaj čita neke pjesme!
- Je li moja krivica što je Miška čitao sve pjesme? - Rekao sam i započeo novu pjesmu:
Ti si moja sretna glava,
Koliko ću te dugo nositi?
"Ne, brate", promrmljao je ujak Fedya, "ako na ovaj način svladate svoje pjesme, onda nemojte raznijeti glavu!"
Ponovno je počeo trljati čelo rukom, a zatim je izvadio kovčeg ispod klupe i izašao na podest.
... Vlak se približio gradu. Putnici su šuštali, počeli su uzimati svoje stvari i gužvu na izlazu. Također smo zgrabili kovčeg i naprtnjaču i počeli puzati do mjesta. Vlak se zaustavio. Izašli smo iz auta i otišli kući. Kovčeg je bio tih.
"Gledaj", rekao je Mishka, "kad to nije potrebno, on šuti, a kad je morao šutjeti, cvilio je cijelim putem."
- Moramo vidjeti - možda se ugušio tamo? - Kažem.
Miška je stavio kovčeg na tlo, otvorio ga ... i mi smo bili zapanjeni: u kovčegu nije bilo prijatelja! Umjesto toga, bilo je nekoliko knjiga, bilježnica, ručnika, sapuna, naočala s okvirom od roga, igala za pletenje.
- Što je ovo? - kaže Mishka. - Kamo je otišao prijatelj? Tada sam shvatio što je.
- Stani! - Kažem. - Da, ovo nije naš kofer! Bear je pogledao i rekao:
- Tako je! U našim su rupama izbušene rupe, a onda je naša bila smeđa, a ova crvena je bila neka vrsta. Oh, otvoren sam! Zgrabio je nečiji kovčeg!
"Brzo otrčite natrag, možda naš kofer stoji ispod klupe", rekao sam.
Otrčali smo do stanice. Vlak još nije otišao. A zaboravili smo i kojim smo se autom vozili. Počeli su trčati kroz sve automobile i gledati ispod klupe. Pretražili su cijeli vlak. Kažem:
"Vjerojatno ga je netko uzeo."
"Idemo opet kroz vagone", kaže Bear. Još jednom smo pretražili sve automobile. Ništa nije pronađeno. Stojimo s tuđim kovčegom i ne znamo što da radimo. Onda je došao dirigent i odvezao nas.
"Ništa", kaže on, "ubacite kola!" Otišli smo kući. Otišao sam u Mišku da istovarim njegove stvari iz ruksaka. Miškinova majka vidjela je da je gotovo plakao i upitao:
- Što je s tobom?
- Moj prijatelj je otišao!
"Koji prijatelj?"
- Pa, štene. Niste primili pisma osim?
- Ne, nisam.
- Pa! I napisao sam.
Medvjed je počeo govoriti koliko je dobar moj prijatelj, kako smo ga vozili i kako se izgubio. Pri kraju, Mishka je zaplakala, ali ja sam otišao kući i nisam znao što se dalje dogodilo.
———————————————————————————
Sljedećeg dana, medvjed dolazi k meni i kaže:
- Znaš, sada izlazi - ja sam lopov!
- Zašto?
- Pa, uzeo sam nečiji kovčeg.
"Ti si greškom."
- Lopov također može reći da je u zabludi.
"Nitko ti ne kaže da si lopov."
- Nemojte govoriti, ali se ipak stidite. Možda ta osoba treba taj kovčeg. Moram se vratiti.
- Kako možete pronaći tu osobu?
- Napisat ću bilješku da sam našao kovčeg i staviti ga po cijelom gradu. Vlasnik će vidjeti poruku i doći po svoj kovčeg.
- Točno! - Kažem.
- Pišite bilješke. Izrezali smo papir i počeli pisati:
- Pronašli smo kovčeg u automobilu. Uzmi od Misha Kozlov. Pješčana ulica, №8, apt. 3 ”.
Napisao je dvadesetak takvih bilješki. Kažem:
- Napiši još bilješki da nas vrati Druzhka. Možda i naš kovčeg, netko tko je pogrešno uzeo.
"Vjerojatno ga je taj građanin odveo, koji je putovao s nama u vlaku", reče Miška.
Izrezali smo više papira i počeli pisati:
"Tko god je pronašao štene u koferu, molimo vas da se vratite Miši Kozlovu ili pišite na adresu: Peschanaya ulitsa, br. 8, ap.3".
Napisali su dvadeset tih bilješki i otišli ih zalijepiti po gradu. Lijepljeni na svim uglovima, na svjetiljkama ... Samo su se bilješke pokazale malobrojnima. Vratili smo se kući i počeli pisati više bilješki. Pisali su, pisali su - odjednom poziv. Medvjed je otrčao. Ušla je čudna tetka.
- Koga želite? - pita Miška.
- Miša Kozlov.
Medvjed se iznenadio: kako ga ona poznaje?
- Zašto?
"Ja", kaže, "izgubio sam kovčeg."
- Ah! - Mishka je bila oduševljena. - Dođi ovdje. Evo ga, vaš kofer.
Teta je pogledala i rekla:
- Ovo nije moje.
- Kako ne tvoj? - Miška se iznenadila.
- Moj je bio veći, crni i crveni.
"Pa, onda mi nemamo tvoje", kaže Mishka. - Nismo pronašli drugi. Kada ga pronađemo, molim vas. Teta se nasmijala i rekla:
Vi momci radite krivo. Morate sakriti kovčeg i nikome ga ne pokazati, a ako ga slijedite, prvo ćete pitati što je bio kovčeg i što je u njemu. Ako odgovorite ispravno, onda dajte kovčeg. Uostalom, netko će vam reći: "Moj kovčeg", i uzmi ga, a to uopće nije njegovo. Svi ljudi su!
- Tako je! - kaže Mishka. - I nismo shvatili! Tetka je nestala.
"Vidite", kaže Mishka, "odmah je djelovalo!" Nismo imali vremena držati bilješke, ali ljudi već dolaze. Ništa, možda, neće biti prijatelja!
Sakrili smo kofer ispod kreveta, ali toga dana nam nitko nije došao. Ali sutradan smo imali mnogo ljudi. Mike i ja smo se čak pitali koliko ljudi gube torbe i razne druge stvari. Jedan građanin je u tramvaju zaboravio kovčeg i došao k nama, drugi je zaboravio kutiju s čavlima u autobusu, treći je izgubio prtljažnik prošle godine - svi su došli k nama kao da imamo ured izgubljene imovine. Svaki dan sve je više ljudi dolazilo.
- Iznenađen sam! - progovorio je Mishka. - Samo oni koji su izgubili kofer ili barem grudi dolaze, a oni koji su pronašli kovčeg mirno sjede kod kuće.
- Zašto bi se brinuli? Tko je izgubio, što traži, i tko je našao, što bi drugo mogao ići?
- Mogao bi barem napisati pismo, - kaže Bear. - Mi sami dolazimo.
———————————————————————————
Mishka i ja smo jednom sjedili kod kuće. Odjednom je netko pokucao na vrata. Mishka je otrčao. Ispostavilo se da je poštar. Medvjed je radosno potrčao u sobu s pismom u rukama.
- Možda se radi o našem prijatelju! - Rekao je i počeo rastavljati adresu omotnice, koju je napisala nečitljiva škrabotina.
Cijela omotnica bila je puna markica i naljepnica s natpisima.
"Ovo nije pismo za nas", konačno reče Mishka. - To je mama. Neka vrlo pismena osoba je napisala. Napravio sam dvije pogreške u jednoj riječi: umjesto ulice “Sandy” napisao sam “Pechnaya”. Vidljivo je da je pismo dugo putovalo grad, sve dok nije stiglo na pravo mjesto ... Mama! - viknuo je Bear. - Imaš pismo od neke pismenosti!
- Kakva je to diploma?
- Ali pročitajte pismo.
- Slatka mama! Dopustite mi da držim štene malo. On je vrlo lijep, crven, uho mu je crno, i ja ga jako volim ... "Što je ovo?" - kaže mama. - To je zato što si napisao!
Nasmijao sam se i pogledao Mishku. A on je pocrvenio kao kuhani rak i pobjegao.
———————————————————————————
Mishka i ja izgubili smo nadu da ćemo naći Prijatelja, ali Miška ga je često pamtila:
- Gdje je on sada? Što je njegov gospodar? Možda je on zli čovjek i vrijeđa prijatelja? I možda. Moj prijatelj je ostao u kovčegu i umro od gladi? Dopustite mi da ga ne vratim, ali kad bi samo rekli da je živ i da je dobro!
Uskoro su praznici bili gotovi i bilo je vrijeme za odlazak u školu. Bilo nam je drago, jer smo voljeli učiti i već smo propustili školu. Tog smo dana rano ustali, rano, obučeni u sve novo i čisto. Otišao sam u Mišku da ga probudim i susreo ga na stubama. Upravo je dolazio k meni da me probudi.
Mislili smo da će ove godine Vera Alexandrovna učiti s nama, koja nas je učila prošle godine, ali se ispostavilo da ćemo sada imati potpuno novog učitelja. Nadezhda Viktorovna, jer je Vera Aleksandrovna prešla u drugu školu. Nadezhda Viktorovna nam je dala raspored lekcija, rekla je koji će udžbenici biti potrebni i počeli nas sve pozivati preko časopisa da nas upoznaju. A onda je upitala:
- Dečki, jeste li prošle godine učili Puškinovu pjesmu "Zima"?
- Učio! - sve uzbuđeno.
- Tko se sjeća ove pjesme? Svi dečki su šutjeli. Šaputam Miški:
- Sjećaš se?
- Pa podigni ruku! Medvjed je podigao ruku.
"Pa, idite na sredinu i čitajte", rekao je učitelj.
Zima! .. Seljak pobjednički
Na šumi obnavlja stazu;
Njegov konj, snijeg,
Tkanje kas u neko vrijeme ...
Čitao je sve dalje i dalje, a učitelj ga je prvo pomno promatrao, a zatim naborao čelo, kao da se sjeća nečega, a onda je iznenada ispružio ruku prema Miški i rekao:
- Čekaj, čekaj! Sjetio sam se: ti si dječak koji je vozio vlak i čitao poeziju? Zar ne?
Medvjed zbunjen i kaže:
- Pa, sjednite i nakon lekcija dolazite u sobu moje učiteljice.
- Morate li zaustaviti pjesme? - upita Mishka.
- Nemoj. Već vidim da znaš.
Mishka je sjeo i počeo me nogom gurati ispod stola:
- Ovo je ona! Ta tetka koja je jahala s nama u vlaku. Čak i sa njom bila je djevojka, Helen i ujak, koji su bili ljuti. Ujače Fedya, sjećaš se?
"Sjećam se", kažem. - Također sam to naučio čim ste počeli čitati poeziju.
- Što će se sada dogoditi? - Mishka je bila zabrinuta. - Zašto me nazvala u učiteljsku sobu? Vjerojatno ćemo dobiti za činjenicu da smo onda šuškali u vlaku!
Mishka i ja bili smo toliko zabrinuti da nismo ni primijetili kako su nastave završile. Posljednji su napustili razred, a Mishka je otišao u učiteljsku sobu. Ostao sam ga čekati u hodniku. Naposljetku je izašao.
- Što ti je učitelj rekao? - Pitam.
- Ispalo je da smo uzeli njezin kovčeg, to jest, ne njezin, već taj ujak. Ali sve je isto. Pitala je jesmo li pogrešno uzeli nečiji kovčeg. Rekao sam da su uzeli. Počela je pitati što je u tom kovčegu i saznala da je to njihov kovčeg. Danas joj je naredila da joj donese kovčeg i dala joj adresu.
Mishka mi je pokazao komad papira na kojem je pisana adresa. Brzo smo otišli kući, uzeli kovčeg i otišli na adresu.
Otvorili smo vrata Helen, koju smo vidjeli u vlaku.
- Koga želite? Pitala je.
I zaboravili smo kako nazvati učitelja.
- Čekaj, - kaže Medvjed. - Ovdje je zapisano na komadu papira ... Nadežda Viktorovna. Helen kaže:
- Vjerojatno ste donijeli kovčeg?
- Donijeli su.
- Pa, uđite.
Odvela nas je u sobu i vrisnula:
- Ujna Nadia! Ujače Fedya! Dječaci su donijeli kovčeg! U sobu su ušli Nadežda Viktorovna i ujak Fedya. ujak
Fedya otvori kovčeg, ugleda naočale i odmah ih stavi na nos.
- Evo ih, moje omiljene stare naočale! - Bio je oduševljen. - Koliko su dobro pronađeni! A onda se ne mogu naviknuti na nove točke.
Medvjed kaže:
- Nismo ništa dirali. Svi su čekali, kada će vlasnik biti pronađen. Čak smo postavili oglase posvuda da smo pronašli kovčeg.
- Pa! - rekao je ujak Fedya. - I nikada nisam čitao oglase na zidovima. Ne brinite, sljedeći put ću biti pametniji - uvijek ću čitati.
Helen je otišla negdje, a onda se vratila u sobu, a za njom je potrčalo štene. Bio je crven, samo je jedno uho bilo crno.
- Pogledajte! - prošaptao je Mishka. Štene je bilo na oprezu, podiglo uho i pogledalo nas.
- Moj prijatelju! - vikali smo.
Moj prijatelj je vrisnuo od radosti, požurio do nas, počeo skakati i lajao. Medvjed ga je zgrabio u naručju:
- Moj prijatelju! Odan mom psu! Znači, niste nas zaboravili? Prijatelj je oblizao obraze i medvjed ga je poljubio ravno u lice. Lena se nasmijala, pljesnula rukama i vrisnula:
- Donijeli smo ga u kovčegu iz vlaka! Pogrešno smo uzeli vaš kovčeg. Sve je ujak Fedechka kriv!
"Da", reče stric Fedya, "to je moja krivnja." Prvo sam ti uzeo kovčeg, a onda si uzeo moj.
Dali su nam kovčeg u kojem se vozio Druzhok. Helen, očito, stvarno nije htjela dio s Druzhkom. Čak su joj i oči bile suze. Medvjed je rekao da će Dianka iduće godine opet imati štence, onda ćemo odabrati najljepšu i donijeti joj je.
- Svakako je donesi - reče Helen.
Oprostili smo se i izašli na ulicu. Moj prijatelj je sjedio na rukama Miške, okretao glavu u svim smjerovima, a oči su mu bile kao da je sve iznenađen. Vjerojatno ga je Helen stalno držala kod kuće i nije mu ništa pokazala.
Kad smo se približili kući, imali smo dvije tetke i ujaka na našem trijemu. Ispostavilo se da nas čekaju.
- Vjerojatno ste došli po kovčeg? - pitali smo ih.
"Da", rekli su. - Jeste li vi momci koji su pronašli kovčeg?
"Da, jesmo", kažemo. "Samo sada nemamo nijedan kovčeg." Već smo pronašli vlasnika i dali smo.
"Dakle, vi biste uzeli svoje bilješke, inače ćete samo zbuniti ljude." Morate gubiti vrijeme zbog vas!
Oni su gunđali i rastali se. I istog dana, Mishka i ja smo obišli sva mjesta gdje smo zalijepili bilješke i skinuli ih.
Sjajno, Mishka i ja živjeli smo na selu! Tamo je bilo prostranstvo! Radi što hoćeš, idi gdje želiš. Možete ići u šumu na gljive ili ići na bobice ili plivati u rijeci, ali ne želite plivati - tako uhvatiti ribu, a nitko vam neće reći riječ. Kad je moja majka bila na odmoru i morala se vratiti u grad, čak smo postali tužni zbog Miške. Teta Natasha je primijetila da smo obojica hodali po vodi i počeli uvjeriti majku da ćemo Mishka i ja ostati živjeti. Mama se složila i dogovorila s tetkom Natasha da nas nahrani i sve to, a ona je otišla.
Mishka i ja smo ostali kod tete Natashe. A Natasina tetka je imala Diank psa. I upravo tog dana, kad je mama otišla, Dianka se iznenada okrenula: donijelo je šest štenaca. Pet crnih s crvenim pjegama i jedno - potpuno crveno, samo je jedno uho bilo crno. Teta Natasha je vidjela štence i rekla:
- Očisti kaznu s ovom Diankom! Svako ljeto donosi štence! Što učiniti s njima, ne znam. Moraš ih utopiti.
Mishka i ja kažemo:
- Zašto se udaviti? I oni također žele živjeti. Bolje je dati susjede.
- Da, susjedi ne žele uzeti, njihovi psi su puni, - rekao je tetka Natasha. - I meni također ne trebaju toliko pasa.
Mishka i ja počeli smo pitati:
- Tetka, nemoj ih udaviti! Neka malo odrastu, a onda ćemo ih mi nekome dati.
Teta Natasha se složila, a štenci su ostali. Uskoro su odrasli, počeli trčati po dvorištu i lajati: “Taf! Tyaf! ”- baš kao pravi psi. Mishka i ja smo se igrale s njima cijeli dan. Tetka Natasha nekoliko puta nas je podsjetila da smo dijelili štence, ali nam je bilo žao Dianke. Uostalom, nedostajala bi joj djeca, mislili smo.
"Nisam ti vjerovala", rekla je teta Natasha. - Sada vidim da će svi štenci ostati sa mnom. Što ću s takvom hordom pasa? Na njima po jednoj krmi!
Mishka i ja morali smo se vratiti na posao. Pa, patili smo! Nitko nije htio uzeti štence. Nekoliko dana za redom vukli smo ih po cijelom selu i silovali tri štenca. Još dva prevezli smo u sljedeće selo. Još uvijek imamo jedno štene, crveno s crnim ušima. Najviše smo ga voljeli. Imao je tako slatko lice i vrlo lijepe oči, tako velike kao da je uvijek nešto iznenađen. Miška se nije htjela rastati s tim štencem i napisala je takvo pismo svojoj majci;
- Slatka mama! Dopustite mi da držim štene malo. Vrlo je lijep, crven, uho mu je crno, i ja ga jako volim. Za to ću vas uvijek slušati i dobro ću učiti, i naučit ću štene da iz nje izraste dobar, veliki pas. "
Zvali smo štene Prijatelj. Mishka je rekao da će kupiti knjigu o tome kako trenirati pse, a on će naučiti Druzhku prema knjizi.
Prošlo je nekoliko dana, a Mishkinova majka nije dobila odgovor. To jest, došlo je pismo, ali u njemu nije bilo apsolutno ništa o Druzhki. Miškinina majka nam je pisala da dođemo kući jer je bila zabrinuta kako živimo ovdje sami.
Miška i ja odlučili smo otići istog dana, i rekao je da će Druzhka biti sretan bez dopuštenja, jer nije kriv, jer pismo nije dostiglo.
- Kako ćeš uzeti štene? - upitala je tetka Natasha. - Na kraju krajeva, vlak ne smije nositi pse. Vidjet ćete dirigenta i dobro.
"Ništa", kaže Mishka, "sakrit ćemo ga u kovčegu, nitko neće vidjeti."
Sve stvari prebacili smo iz Mishkinovog kovčega u ruksak, bušili rupe u kovčegu s čavlom tako da ga se Prijatelj nije ugušio, stavio krišku kruha i komad pržene piletine u slučaju da je Prijatelj gladan, a Prijatelj je stavljen u kovčeg i otišao s tetkom Natašom do stanice.
Cijelim putem Prijatelj je tiho sjedio u kovčegu i bili smo sigurni da ćemo ga sigurno odvesti. Na stanici nam je teta Natasha otišla po karte, pa smo odlučili vidjeti što je učinio Friend. Mishka je otvorila kovčeg. Moj prijatelj je tiho ležao na dnu i podigao glavu, stisnuvši oči od svjetla.
- Odlično Buddy! - Mishka je bila sretna. - Ovo je tako pametan pas! .. Razumije da ga nosimo u tajnosti.
Potapšamo Drug i zatvorimo kovčeg. Uskoro se vlak približio. Teta Natasha nas je smjestila u auto, a mi smo joj se oprostili. U automobilu smo izabrali skrovito mjesto. Jedna trgovina bila je potpuno slobodna, ali naprotiv sjedila je stara žena i zadrijemala. Nije bilo nikoga drugoga. Medvjed je stavio kovčeg pod klupu. Vlak je krenuo, a mi smo se odvezli.
Isprva je sve išlo dobro, ali na sljedećoj stanici počeli su sjesti novi putnici. Neka dugonoga djevojka s pletenicama naletjela je na nas i pucketala kao četrdeset:
- Ujna Nadia! Ujače Fedya! Dođi ovdje! Umjesto toga, ima mjesta!
Teta Nadia i ujak Fedya krenuli su prema našoj trgovini.
- Ovdje, ovdje! - pukla je djevojka. - Sjedni! Sjedit ću ovdje s tetkom Nadechkom, i dopustiti da ujak Fedech sjedne pored dječaka.
"Nemoj praviti takvu gužvu, Helen", reče teta Nadia. I zajedno su sjedili nasuprot nas, pored starice, a ujak Fedya je spustio kovčeg ispod klupe i sjeo do nas.
- Oh, kako je dobro! - pljesnuo je Lenochka. - S jedne strane sjede tri ujaka, as druge tri tetke.
Mishka i ja smo se okrenuli i počeli gledati kroz prozor. Isprva je sve bilo tiho, samo su se točkovi odvodili. Zatim je šuškanje ispod trgovine i početak nečega prijeći, poput miša.
- Ovo je moj prijatelj! - prošaptao je Mishka. - Što ako dođe dirigent?
- Ništa, možda neće čuti.
- Ako Buddy počne lajati? Moj prijatelj se polako trljao, kao da želi ostrugati rupu u kovčegu.
- Aj, mama, miš! - Egoza Lenochka je zaškripala i počela pritiskati noge.
- Što izmišljaš! - rekla je teta Nadia. - Odakle je miš?
- Ali slušajte! Pogledajte!
Onda se Bear borio da kašlje i gurne nogu kovčega. Moj se prijatelj na trenutak smirio, a onda polako cvilio. Svi su se iznenadili i Mishka je brzo počela trljati čašu prstom, tako da je staklo cvililo. Ujak Fedya strogo je pogledao Mishku i rekao:
- Prestani! Postaje vam na živcima. U ovom trenutku, iza nekoga je svirala harmonika, a Druzhka nije čula. Bili smo oduševljeni. No harmonika se ubrzo smirila.
- Pjevajmo pjesme! - šapuće Mishka.
"Neugodno", kažem.
- Pa, hajde. Početi.
Ispod klupe se pojavio škripanje. Miška se zakašljao i što je prije moguće počeo stihove:
Trava je zelena, sunce sja,
Progutajte s proljećem u sjeni naših muha.
U autu je bio smijeh. Netko je rekao:
- Uskoro će biti jesen, i ovdje počinje proljeće! Helen se počela hihotati i rekla:
- što su dječaci smiješni! Grebu se kao miševi, škripaju prstima na staklu, a onda čitaju stihove.
Ali Medvjed nikome nije obraćao pozornost. Kad je ova pjesma bila gotova, počeo je drugi i tresao vrijeme nogama:
Kako je moj vrt svjež i zelen!
U njoj je cvjetala jorgovana.
Od crne višnje mirisne
I iz lipe kovrčave sjene.
- Pa, došlo je ljeto: jorgovan, vidite, procvjetao je! - Putnici su se šalili.
A Mishka je, bez ikakvog upozorenja, došao zimu
Na šumi obnavlja stazu;
Njegov konj, snijeg,
Lash trotting nekako ...
A onda je, iz nekog razloga, sve pošlo po zlu i nakon zime iznenada je došla jesen:
Dosadna slika!
Oblaci beskrajno.
Kiša teče,
Lokve na trijemu.
Tada je Druzhok tužno zavijao u kovčegu, a Mishka je viknuo da ima snage:
Što ste rano posjetili,
Jesen nam je došla?
Više zahtjeva srce
Svjetlo i toplina!
Starica, koja je dremala nasuprot, probudila se, klimnula glavom i rekla:
- Tako je, mali! Rana jesen nam je došla. Još jedna djeca žele prošetati, sunčati se, a ovdje je jesen! Vi, draga, dobro govorite rime, dobro!
I počela je udarati Mishku po glavi. Miška me neprimjetno gurnuo nogom pod klupu, tako da sam nastavio čitati, ali za mene, kao da sam namjerno, iz stene iskočili svi stihovi, samo jedna pjesma se vrtjela. Ne razmišljajući dvaput, izvikivao sam kakva je snaga u načinu poezije:
Oh ti, sjeni!
Sene new my!
Nadstrešnica nova, javor, rešetka!
Ujak Fedya se namrštio:
- Ovdje je kazna! Još jedna pjevačica pronađena! Helen se usnula i izrekla:
Sjedim iza rešetaka u mokroj tamnici,
Mladi orao hranjen u zatočeništvu ...
"Voljela bih da se negdje možeš posaditi da ne bi pokvario živce ljudi!" - Ujak Fedya je gunđao.
"Ne brini", rekla mu je teta Nadia. - Momci, pjesme, ponovite što nije u redu s tim!
Ali ujak Fedya još se zabrinuo i rukom protrljao čelo, kao da ga boli glava. Ušutjela sam, ali onda je Miška došla u pomoć i počela čitati s izrazom:
Tiha ukrajinska noć.
Nebo je prozirno, zvijezde sjaje ...
- Oh! - nasmijao se u autu. - Došao sam u Ukrajinu! Negdje drugdje leti?
Na stanici su ušli novi putnici:
- Vau, da, ovdje su pjesme pročitane! Bit će zabavno ići. A Mishka je već putovao na Kavkazu:
Kavkaz ispod mene, jedan u visini
Stoji iznad snijega na rubu brzaka ...
Tako je proputovao gotovo cijeli svijet, pa čak i stigao na sjever. Tamo je postao promukao i ponovno me počeo gurati pod nogom. Nisam se mogao sjetiti što postoje drugi stihovi, i opet sam zapamtio pjesmu:
Sve što sam vozio svemir.
Nigdje nisam našao slatko ...
Helen se nasmijala:
- A ovaj čita neke pjesme!
- Je li moja krivica što je Miška čitao sve pjesme? - Rekao sam i započeo novu pjesmu:
Ti si moja sretna glava,
Koliko ću te dugo nositi?
"Ne, brate", promrmljao je ujak Fedya, "ako na ovaj način dosađujete svakome svojim pjesmama, nemojte raznijeti glavu!"
Ponovno je počeo trljati čelo rukom, a zatim je izvadio kovčeg ispod klupe i izašao na podest.
Vlak se približio gradu. Putnici su šuštali, počeli su uzimati svoje stvari i gužvu na izlazu. Također smo zgrabili kovčeg i naprtnjaču i počeli puzati do mjesta. Vlak se zaustavio. Izašli smo iz auta i otišli kući. Kovčeg je bio tih.
"Gledaj", rekao je Mishka, "kad to nije potrebno, on šuti, a kad je morao šutjeti, cvilio je cijelim putem."
- Moramo vidjeti - možda se ugušio tamo? - Kažem.
Miška je stavio kovčeg na tlo, otvorio ga ... i mi smo bili zapanjeni: u kovčegu nije bilo prijatelja! Umjesto toga, bilo je nekoliko knjiga, bilježnica, ručnika, sapuna, naočala s okvirom od roga, igala za pletenje.
- Što je ovo? - kaže Mishka. - Kamo je otišao prijatelj? Tada sam shvatio što je.
- Stani! - Kažem. - Da, ovo nije naš kofer! Bear je pogledao i rekao:
- Tako je! U našim su rupama izbušene rupe, a onda je naša bila smeđa, a ova crvena je bila neka vrsta. Oh, otvoren sam! Zgrabio je nečiji kovčeg!
"Brzo otrčite natrag, možda naš kofer stoji ispod klupe", rekao sam.
Otrčali smo do stanice. Vlak još nije otišao. A zaboravili smo i kojim smo se autom vozili. Počeli su trčati kroz sve automobile i gledati ispod klupe. Pretražili su cijeli vlak. Kažem:
"Vjerojatno ga je netko uzeo."
"Idemo opet kroz vagone", kaže Bear. Još jednom smo pretražili sve automobile. Ništa nije pronađeno. Stojimo s tuđim kovčegom i ne znamo što da radimo. Onda je došao dirigent i odvezao nas.
"Ništa", kaže on, "ubacite kola!" Otišli smo kući. Otišao sam u Mišku da istovarim njegove stvari iz ruksaka. Miškinova majka vidjela je da je gotovo plakao i upitao:
- Što je s tobom?
- Moj prijatelj je otišao!
"Koji prijatelj?"
- Pa, štene. Niste primili pisma osim?
- Ne, nisam.
- Pa! I napisao sam.
Medvjed je počeo govoriti koliko je dobar moj prijatelj, kako smo ga vozili i kako se izgubio. Pri kraju, Mishka je zaplakala, ali ja sam otišao kući i nisam znao što se dalje dogodilo.
Sljedećeg dana, medvjed dolazi k meni i kaže:
- Znaš, sada izlazi - ja sam lopov!
- Zašto?
- Pa, uzeo sam nečiji kovčeg.
"Ti si greškom."
- Lopov također može reći da je u zabludi.
"Nitko ti ne kaže da si lopov."
- Nemojte govoriti, ali se ipak stidite. Možda ta osoba treba taj kovčeg. Moram se vratiti.
- Kako možete pronaći tu osobu?
- Napisat ću bilješku da sam našao kovčeg i staviti ga po cijelom gradu. Vlasnik će vidjeti poruku i doći po svoj kovčeg.
- Točno! - Kažem.
- Pišite bilješke. Izrezali smo papir i počeli pisati:
- Pronašli smo kovčeg u automobilu. Uzmi od Misha Kozlov. Pješčana ulica, №8, apt. 3 ".
Napisao je dvadesetak takvih bilješki. Kažem:
- Napiši još bilješki da nas vrati Druzhka. Možda i naš kovčeg, netko tko je pogrešno uzeo.
"Vjerojatno ga je taj građanin odveo, koji je putovao s nama u vlaku", reče Miška.
Izrezali smo više papira i počeli pisati:
"Tko god je pronašao štene u kovčegu, molimo vas da se vratite Miši Kozlovu ili pišite na adresu: Sandy Street, br. 8, ap.3".
Napisali su dvadeset tih bilješki i otišli ih zalijepiti po gradu. Lijepljeni na svim uglovima, na svjetiljkama ... Samo su se bilješke pokazale malobrojnima. Vratili smo se kući i počeli pisati više bilješki. Pisali su, pisali su - odjednom poziv. Medvjed je otrčao. Ušla je čudna tetka.
- Koga želite? - pita Miška.
- Miša Kozlov.
Medvjed se iznenadio: kako ga ona poznaje?
- Zašto?
"Ja", kaže, "izgubio sam kovčeg."
- Ah! - Mishka je bila oduševljena. - Dođi ovdje. Evo ga, vaš kofer.
Teta je pogledala i rekla:
- Ovo nije moje.
- Kako ne tvoj? - Miška se iznenadila.
- Moj je bio veći, crni i crveni.
"Pa, onda mi nemamo tvoje", kaže Mishka. - Nismo pronašli drugi. Kada ga pronađemo, molim vas. Teta se nasmijala i rekla:
Vi momci radite krivo. Morate sakriti kovčeg i nikome ga ne pokazati, a ako ga slijedite, prvo ćete pitati što je bio kovčeg i što je u njemu. Ako odgovorite ispravno, onda dajte kovčeg. Uostalom, netko će vam reći: "Moj kovčeg", i uzmi ga, a to uopće nije njegovo. Svi ljudi su!
- Tako je! - kaže Mishka. - I nismo shvatili! Tetka je nestala.
"Vidite", kaže Mishka, "odmah je djelovalo!" Nismo imali vremena držati bilješke, ali ljudi već dolaze. Ništa, možda, neće biti prijatelja!
Sakrili smo kofer ispod kreveta, ali toga dana nam nitko nije došao. Ali sutradan smo imali mnogo ljudi. Mike i ja smo se čak pitali koliko ljudi gube torbe i razne druge stvari. Jedan građanin je u tramvaju zaboravio kovčeg i došao k nama, drugi je zaboravio kutiju s čavlima u autobusu, treći je izgubio prtljažnik prošle godine - svi su došli k nama kao da imamo ured izgubljene imovine. Svaki dan sve je više ljudi dolazilo.
- Iznenađen sam! - progovorio je Mishka. - Samo oni koji su izgubili kofer ili barem grudi dolaze, a oni koji su pronašli kovčeg mirno sjede kod kuće.
- Zašto bi se brinuli? Tko je izgubio, što traži, i tko je našao, što bi drugo mogao ići?
- Mogao bi barem napisati pismo, - kaže Bear. - Mi sami dolazimo.
Mishka i ja smo jednom sjedili kod kuće. Odjednom je netko pokucao na vrata. Mishka je otrčao. Ispostavilo se da je poštar. Medvjed je radosno potrčao u sobu s pismom u rukama.
- Možda se radi o našem prijatelju! - Rekao je i počeo rastavljati adresu omotnice, koju je napisala nečitljiva škrabotina.
Cijela omotnica bila je puna markica i naljepnica s natpisima.
"Ovo nije pismo za nas", konačno reče Mishka. - To je mama. Neka vrlo pismena osoba je napisala. Napravio sam dvije pogreške u jednoj riječi: umjesto “Sandy”, ulica je napisala “Pechnaya”. Vidljivo je da je pismo prošlo kroz grad dugo vremena, sve dok nije stiglo na pravo mjesto ... Mama! - viknuo je Bear. - Imaš pismo od neke pismenosti!
- Kakva je to diploma?
- Ali pročitajte pismo.
- Draga mama! Dopustite mi da držim štene malo. On je vrlo lijep, crven, uho mu je crno, i ja ga jako volim ... "Što je ovo?" - kaže mama. - To je zato što si napisao!
Nasmijao sam se i pogledao Mishku. A on je pocrvenio kao kuhani rak i pobjegao.
Mishka i ja izgubili smo nadu da ćemo naći Prijatelja, ali Miška ga je često pamtila:
- Gdje je on sada? Što je njegov gospodar? Možda je on zli čovjek i vrijeđa prijatelja? I možda. Moj prijatelj je ostao u kovčegu i umro od gladi? Dopustite mi da ga ne vratim, ali kad bi samo rekli da je živ i da je dobro!
Uskoro su praznici bili gotovi i bilo je vrijeme za odlazak u školu. Bilo nam je drago, jer smo voljeli učiti i već smo propustili školu. Tog smo dana rano ustali, rano, obučeni u sve novo i čisto. Otišao sam u Mišku da ga probudim i susreo ga na stubama. Upravo je dolazio k meni da me probudi.
Mislili smo da će ove godine Vera Alexandrovna učiti s nama, koja nas je učila prošle godine, ali se ispostavilo da ćemo sada imati potpuno novog učitelja. Nadezhda Viktorovna, jer je Vera Aleksandrovna prešla u drugu školu. Nadezhda Viktorovna nam je dala raspored lekcija, rekla je koji će udžbenici biti potrebni i počeli nas sve pozivati preko časopisa da nas upoznaju. A onda je upitala:
- Dečki, jeste li naučili Puškinovu pjesmu Zima prošle godine?
- Učio! - sve uzbuđeno.
- Tko se sjeća ove pjesme? Svi dečki su šutjeli. Šaputam Miški:
- Sjećaš se?
- Pa podigni ruku! Medvjed je podigao ruku.
"Pa, idite na sredinu i čitajte", rekao je učitelj.
Zima! .. Seljak pobjednički
Na šumi obnavlja stazu;
Njegov konj, snijeg,
Lash trotting nekako ...
- Čekaj, čekaj! Sjetio sam se: ti si dječak koji je vozio vlak i čitao poeziju? Zar ne?
Medvjed zbunjen i kaže:
- Pa, sjednite, nakon lekcija, dođite u sobu moje učiteljice.
- Morate li zaustaviti pjesme? - upita Mishka.
- Nemoj. Već vidim da znaš.
Mishka je sjeo i počeo me nogom gurati ispod stola:
- Ovo je ona! Ta tetka koja je jahala s nama u vlaku. Čak i sa njom bila je djevojka, Helen i ujak, koji su bili ljuti. Ujače Fedya, sjećaš se?
"Sjećam se", kažem. - Također sam to naučio čim ste počeli čitati poeziju.
- Što će se sada dogoditi? - Mishka je bila zabrinuta. - Zašto me nazvala u učiteljsku sobu? Vjerojatno ćemo dobiti za činjenicu da smo onda šuškali u vlaku!
Mishka i ja bili smo toliko zabrinuti da nismo ni primijetili kako su nastave završile. Posljednji su napustili razred, a Mishka je otišao u učiteljsku sobu. Ostao sam ga čekati u hodniku. Naposljetku je izašao.
- Što ti je učitelj rekao? - Pitam.
- Ispalo je da smo uzeli njezin kovčeg, to jest, ne njezin, već taj ujak. Ali sve je isto. Pitala je jesmo li pogrešno uzeli nečiji kovčeg. Rekao sam da su uzeli. Počela je pitati što je u tom kovčegu i saznala da je to njihov kovčeg. Danas joj je naredila da joj donese kovčeg i dala joj adresu.
Mishka mi je pokazao komad papira na kojem je pisana adresa. Brzo smo otišli kući, uzeli kovčeg i otišli na adresu.
Otvorili smo vrata Helen, koju smo vidjeli u vlaku.
- Koga želite? Pitala je.
I zaboravili smo kako nazvati učitelja.
- Čekaj, - kaže Medvjed. - Ovdje je zapisano na komadu papira ... Nadežda Viktorovna. Helen kaže:
- Vjerojatno ste donijeli kovčeg?
- Donijeli su.
- Pa, uđite.
Odvela nas je u sobu i vrisnula:
- Ujna Nadia! Ujače Fedya! Dječaci su donijeli kovčeg! U sobu su ušli Nadežda Viktorovna i ujak Fedya. ujak
Fedya otvori kovčeg, ugleda naočale i odmah ih stavi na nos.
- Evo ih, moje omiljene stare naočale! - Bio je oduševljen. - Koliko su dobro pronađeni! A onda se ne mogu naviknuti na nove točke.
Medvjed kaže:
- Nismo ništa dirali. Svi su čekali, kada će vlasnik biti pronađen. Čak smo postavili oglase posvuda da smo pronašli kovčeg.
- Pa! - rekao je ujak Fedya. - I nikada nisam čitao oglase na zidovima. Ne brinite, sljedeći put ću biti pametniji - uvijek ću čitati.
Helen je otišla negdje, a onda se vratila u sobu, a za njom je potrčalo štene. Bio je crven, samo je jedno uho bilo crno.
- Pogledajte! - prošaptao je Mishka. Štene je bilo na oprezu, podiglo uho i pogledalo nas.
- Moj prijatelju! - vikali smo.
Moj prijatelj je vrisnuo od radosti, požurio do nas, počeo skakati i lajao. Medvjed ga je zgrabio u naručju:
- Moj prijatelju! Odan mom psu! Znači, niste nas zaboravili? Prijatelj je oblizao obraze i medvjed ga je poljubio ravno u lice. Lena se nasmijala, pljesnula rukama i vrisnula:
- Donijeli smo ga u kovčegu iz vlaka! Pogrešno smo uzeli vaš kovčeg. Sve je ujak Fedechka kriv!
"Da", reče stric Fedya, "to je moja krivnja." Prvo sam ti uzeo kovčeg, a onda si uzeo moj.
Dali su nam kovčeg u kojem se vozio Druzhok. Helen, očito, stvarno nije htjela dio s Druzhkom. Čak su joj i oči bile suze. Medvjed je rekao da će Dianka iduće godine opet imati štence, onda ćemo odabrati najljepšu i donijeti joj je.
- Svakako je donesi - reče Helen.
Oprostili smo se i izašli na ulicu. Moj prijatelj je sjedio na rukama Miške, okretao glavu u svim smjerovima, a oči su mu bile kao da je sve iznenađen. Vjerojatno ga je Helen stalno držala kod kuće i nije mu ništa pokazala.
Kad smo se približili kući, imali smo dvije tetke i ujaka na našem trijemu. Ispostavilo se da nas čekaju.
- Vjerojatno ste došli po kovčeg? - pitali smo ih.
"Da", rekli su. - Jeste li vi momci koji su pronašli kovčeg?
"Da, jesmo", kažemo. "Samo sada nemamo nijedan kovčeg." Već smo pronašli vlasnika i dali smo.
"Dakle, vi biste uzeli svoje bilješke, inače ćete samo zbuniti ljude." Morate gubiti vrijeme zbog vas!
Oni su gunđali i rastali se. I istog dana, Mishka i ja smo obišli sva mjesta gdje smo zalijepili bilješke i skinuli ih.
"Prijatelj" N.N. NosovSjajno, Mishka i ja živjeli smo na selu! Tamo je bilo prostranstvo! Radi što hoćeš, idi gdje želiš. Možete ići u šumu na gljive ili ići na bobice ili plivati u rijeci, ali ne želite plivati - tako uhvatiti ribu, a nitko vam neće reći riječ. Kad je moja majka bila na odmoru i morala se vratiti u grad, čak smo postali tužni zbog Miške. Teta Natasha je primijetila da smo obojica hodali po vodi i počeli uvjeriti majku da ćemo Mishka i ja ostati živjeti. Mama se složila i dogovorila s tetkom Natasha da nas nahrani i sve to, a ona je otišla.
Mishka i ja smo ostali kod tete Natashe. A Natasina tetka je imala Diank psa. I upravo tog dana, kad je mama otišla, Dianka se iznenada okrenula: donijelo je šest štenaca. Pet crnih s crvenim pjegama i jedno - potpuno crveno, samo je jedno uho bilo crno. Teta Natasha je vidjela štence i rekla:
Očistite kaznu s ovom Diankom! Svako ljeto donosi štence! Što učiniti s njima, ne znam. Moraš ih utopiti.
Mishka i ja kažemo:
Zašto se utopiti? I oni također žele živjeti. Bolje je dati susjede.
Da, susjedi ne žele uzeti, imaju pune pse, - rekla je teta Natasha. - I meni također ne trebaju toliko pasa.
Mishka i ja počeli smo pitati:
Tetechka, nemoj ih udaviti! Neka malo odrastu, a onda ćemo ih mi nekome dati.
Teta Natasha se složila, a štenci su ostali. Uskoro su odrasli, počeli trčati po dvorištu i lajati: "Tyaf! Tyaf!" - baš kao pravi psi. Mishka i ja smo se igrale s njima cijeli dan. Tetka Natasha nekoliko puta nas je podsjetila da smo dijelili štence, ali nam je bilo žao Dianke. Uostalom, nedostajala bi joj djeca, mislili smo.
Uzalud sam ti povjerovao, rekla je teta Natasha. - Sada vidim da će svi štenci ostati sa mnom. Što ću s takvom hordom pasa? Na njima po jednoj krmi!
Mishka i ja morali smo se vratiti na posao. Pa, patili smo! Nitko nije htio uzeti štence. Nekoliko dana za redom vukli smo ih po cijelom selu i silovali tri štenca. Još dva prevezli smo u sljedeće selo. Još uvijek imamo jedno štene, crveno s crnim ušima. Najviše smo ga voljeli. Imao je tako slatko lice i vrlo lijepe oči, tako velike kao da je uvijek nešto iznenađen. Miška se nije htjela rastati s tim štencem i napisala je takvo pismo svojoj majci;
"Draga mama! Dopustite mi da držim štene malim. On je vrlo lijep, sve crveno, i moje je uho crno, i ja ga jako volim. Za to ću vas uvijek slušati, i dobro ću učiti, i naučit ću štene da iz njega izraste. veliki pas. "
Zvali smo štene Prijatelj. Mishka je rekao da će kupiti knjigu o tome kako trenirati pse, a on će naučiti Druzhku prema knjizi.
Prošlo je nekoliko dana, a Mishkinova majka nije dobila odgovor. To jest, došlo je pismo, ali u njemu nije bilo apsolutno ništa o Druzhki. Miškinina majka nam je pisala da dođemo kući jer je bila zabrinuta kako živimo ovdje sami.
Miška i ja odlučili smo otići istog dana, i rekao je da će Druzhka biti sretan bez dopuštenja, jer nije kriv, jer pismo nije dostiglo.
Kako vodite štene? - upitala je tetka Natasha. - Na kraju krajeva, vlak ne smije nositi pse. Vidjet ćete dirigenta i dobro.
Ništa, kaže Miška, sakrit ćemo ga u kovčegu, nitko neće vidjeti.
Sve stvari prebacili smo iz Mishkinovog kovčega u ruksak, bušili rupe u kovčegu s čavlom tako da ga se Prijatelj nije ugušio, stavio krišku kruha i komad pržene piletine u slučaju da je Prijatelj gladan, a Prijatelj je stavljen u kovčeg i otišao s tetkom Natašom do stanice.
Cijelim putem Prijatelj je tiho sjedio u kovčegu i bili smo sigurni da ćemo ga sigurno odvesti. Na stanici nam je teta Natasha otišla po karte, pa smo odlučili vidjeti što je učinio Friend. Mishka je otvorila kovčeg. Moj prijatelj je tiho ležao na dnu i podigao glavu, stisnuvši oči od svjetla.
Odlično Buddy! - Mishka je bila sretna. - Ovo je tako pametan pas! .. Razumije da ga nosimo u tajnosti.
Potapšamo Drug i zatvorimo kovčeg. Uskoro se vlak približio. Teta Natasha nas je smjestila u auto, a mi smo joj se oprostili. U automobilu smo izabrali skrovito mjesto. Jedna trgovina bila je potpuno slobodna, ali naprotiv sjedila je stara žena i zadrijemala. Nije bilo nikoga drugoga. Medvjed je stavio kovčeg pod klupu. Vlak je krenuo, a mi smo se odvezli.
Isprva je sve išlo dobro, ali na sljedećoj stanici počeli su sjesti novi putnici. Neka dugonoga djevojka s pletenicama naletjela je na nas i pucketala kao četrdeset:
Teta Nadia! Ujače Fedya! Dođi ovdje! Umjesto toga, ima mjesta!
Teta Nadia i ujak Fedya krenuli su prema našoj trgovini.
Ovdje, ovdje! - pukla je djevojka. - Sjedni! Sjedit ću ovdje s tetkom Nadechkom, i dopustiti da ujak Fedech sjedne pored dječaka.
Nemoj praviti takvu gužvu, Lenochka - reče teta Nadia. I zajedno su sjedili nasuprot nas, pored starice, a ujak Fedya je spustio kovčeg ispod klupe i sjeo do nas.
Oh, kako lijepo! - pljesnuo je Lenochka. - S jedne strane sjede tri ujaka, as druge tri tetke.
Mishka i ja smo se okrenuli i počeli gledati kroz prozor. Isprva je sve bilo tiho, samo su se točkovi odvodili. Zatim je šuškanje ispod trgovine i početak nečega prijeći, poput miša.
Ovdje Buddy! - prošaptao je Mishka. - Što ako dođe dirigent?
Ništa, možda neće čuti.
A ako Buddy počne lajati? Moj prijatelj se polako trljao, kao da želi ostrugati rupu u kovčegu.
Ay, mama, miš! - Egoza Lenochka je zaškripala i počela pritiskati noge.
Što izmišljate! - rekla je teta Nadia. - Odakle je miš?
Ali slušajte! Pogledajte!
Onda se Bear borio da kašlje i gurne nogu kovčega. Moj se prijatelj na trenutak smirio, a onda polako cvilio. Svi su se iznenadili i Mishka je brzo počela trljati čašu prstom, tako da je staklo cvililo. Ujak Fedya strogo je pogledao Mishku i rekao:
Dečko, prestani! Postaje vam na živcima. U ovom trenutku, iza nekoga je svirala harmonika, a Druzhka nije čula. Bili smo oduševljeni. No harmonika se ubrzo smirila.
Pjevajmo pjesme! - šapuće Mishka.
Neugodno - kažem.
Pa, hajde. Početi.
Ispod klupe se pojavio škripanje. Miška se zakašljao i što je prije moguće počeo stihove:
Trava je zelena, sunce sja,
Progutajte s proljećem u sjeni naših muha.
U autu je bio smijeh. Netko je rekao:
Jesen dolazi uskoro i ovdje počinje proljeće! Helen se počela hihotati i rekla:
Koji su dječaci smiješni! Grebu se kao miševi, škripaju prstima na staklu, a onda čitaju stihove.
Ali Medvjed nikome nije obraćao pozornost. Kad je ova pjesma bila gotova, počeo je drugi i tresao vrijeme nogama:
Kako je moj vrt svjež i zelen!
U njoj je cvjetala jorgovana.
Od crne višnje mirisne
I iz lipe kovrčave sjene.
Pa, došlo je ljeto: jorgovan, vidite, procvjetao! - Putnici su se šalili.
A Mishka je, bez ikakvog upozorenja, došao zimu
Na šumi obnavlja stazu;
Njegov konj, snijeg,
Lash trotting nekako ...
A onda je, iz nekog razloga, sve pošlo po zlu i nakon zime iznenada je došla jesen:
Dosadna slika!
Oblaci beskrajno.
Kiša teče,
Lokve na trijemu.
Tada je Druzhok tužno zavijao u kovčegu, a Mishka je viknuo da ima snage:
Što ste rano posjetili,
Jesen nam je došla?
Više zahtjeva srce
Svjetlo i toplina!
Starica, koja je dremala nasuprot, probudila se, klimnula glavom i rekla:
Tako je, mali! Rana jesen nam je došla. Još jedna djeca žele prošetati, sunčati se, a ovdje je jesen! Vi, draga, dobro govorite rime, dobro!
I počela je udarati Mishku po glavi. Miška me neprimjetno gurnuo nogom pod klupu, tako da sam nastavio čitati, ali za mene, kao da sam namjerno, iz stene iskočili svi stihovi, samo jedna pjesma se vrtjela. Ne razmišljajući dvaput, izvikivao sam kakva je snaga u načinu poezije:
Oh ti, sjeni!
Sene new my!
Nadstrešnica nova, javor, rešetka!
Ujak Fedya se namrštio:
Evo kazne! Još jedna pjevačica pronađena! Helen se usnula i izrekla:
Sjedim iza rešetaka u mokroj tamnici,
Mladi orao hranjen u zatočeništvu ...
To bi bilo negdje posađeno, tako da ne pokvariš živce ljudi! - Ujak Fedya je gunđao.
Ne brinite, - rekla mu je teta Nadia. - Momci, pjesme, ponovite što nije u redu s tim!
Ali ujak Fedya još se zabrinuo i rukom protrljao čelo, kao da ga boli glava. Ušutjela sam, ali onda je Miška došla u pomoć i počela čitati s izrazom:
Tiha ukrajinska noć.
Nebo je prozirno, zvijezde sjaje ...
Oh! - nasmijao se u autu. - Došao sam u Ukrajinu! Negdje drugdje leti?
Na stanici su ušli novi putnici:
Vau, da ovdje čitamo pjesme! Bit će zabavno ići. A Mishka je već putovao na Kavkazu:
Kavkaz ispod mene, jedan u visini
Stoji iznad snijega na rubu brzaka ...
Tako je proputovao gotovo cijeli svijet, pa čak i stigao na sjever. Tamo je postao promukao i ponovno me počeo gurati pod nogom. Nisam se mogao sjetiti što postoje drugi stihovi, i opet sam zapamtio pjesmu:
Sve što sam vozio svemir.
Nigdje nisam našao slatko ...
Helen se nasmijala:
A ovaj čita neke pjesme!
Je li moja krivica što je Miška čitao sve pjesme? - Rekao sam i započeo novu pjesmu:
Ti si moja sretna glava,
Koliko ću te dugo nositi?
Ne, brate - promrmljao je ujak Fedya, - ako svima ovako dosađuješ svoje pjesme, onda nemoj razneti glavu!
Ponovno je počeo trljati čelo rukom, a zatim je izvadio kovčeg ispod klupe i izašao na podest.
Vlak se približio gradu. Putnici su šuštali, počeli su uzimati svoje stvari i gužvu na izlazu. Također smo zgrabili kovčeg i naprtnjaču i počeli puzati do mjesta. Vlak se zaustavio. Izašli smo iz auta i otišli kući. Kovčeg je bio tih.
Gledajte - reče Miška - kad nije potrebno, on šuti, a kad je morao šutjeti, cvilio je cijelim putem.
Moramo vidjeti - možda se tamo ugušio? - Kažem.
Miška je stavio kovčeg na tlo, otvorio ga ... i mi smo bili zapanjeni: u kovčegu nije bilo prijatelja! Umjesto toga, bilo je nekoliko knjiga, bilježnica, ručnika, sapuna, naočala s okvirom od roga, igala za pletenje.
Što je ovo? - kaže Mishka. - Kamo je otišao prijatelj? Tada sam shvatio što je.
Stop! - Kažem. - Da, ovo nije naš kofer! Bear je pogledao i rekao:
Tako je! U našim su rupama izbušene rupe, a onda je naša bila smeđa, a ova crvena je bila neka vrsta. Oh, otvoren sam! Zgrabio je nečiji kovčeg!
Brzo se vraćamo, možda naš kofer stoji ispod klupe, rekao sam.
Otrčali smo do stanice. Vlak još nije otišao. A zaboravili smo i kojim smo se autom vozili. Počeli su trčati kroz sve automobile i gledati ispod klupe. Pretražili su cijeli vlak. Kažem:
Vjerojatno ga je netko uzeo.
Idemo opet kroz vagone ”, kaže Mishka. Još jednom smo pretražili sve automobile. Ništa nije pronađeno. Stojimo s tuđim kovčegom i ne znamo što da radimo. Onda je došao dirigent i odvezao nas.
Nema ničega, - kaže, - izbjegavati kočije! Otišli smo kući. Otišao sam u Mišku da istovarim njegove stvari iz ruksaka. Miškinova majka vidjela je da je gotovo plakao i upitao:
Što je s tobom?
Moj prijatelj je otišao!
Koji prijatelj?
Pa, štene. Niste primili pisma osim?
Ne, nisam primio.
Pa ovdje! I napisao sam.
Medvjed je počeo govoriti koliko je dobar moj prijatelj, kako smo ga vozili i kako se izgubio. Pri kraju, Mishka je zaplakala, ali ja sam otišao kući i nisam znao što se dalje dogodilo.
Sljedećeg dana, medvjed dolazi k meni i kaže:
Znaš, sada izlazi - ja sam lopov!
Pa, uzeo sam nečiji kovčeg.
Vi ste greškom.
Lopov također može reći da je u zabludi.
Nikad ne znaš da si lopov.
Ne govori, ali se još uvijek stidi. Možda ta osoba treba taj kovčeg. Moram se vratiti.
Kako možete pronaći tu osobu?
Napisat ću napomenu da sam našao kovčeg i staviti ga po cijelom gradu. Vlasnik će vidjeti poruku i doći po svoj kovčeg.
Tako je! - Kažem.
Pišite bilješke. Izrezali smo papir i počeli pisati:
"Pronašli smo kovčeg u autu. Dobijte od Miše Kozlova. Ulica Sandy, br. 8, stan 3".
Napisao je dvadesetak takvih bilješki. Kažem:
Pišimo još bilješki kako bismo vratili Druzhku. Možda i naš kovčeg, netko tko je pogrešno uzeo.
Vjerojatno ga je taj građanin odveo, koji je putovao s nama u vlaku ”, rekao je Miška.
Izrezali smo više papira i počeli pisati:
"Tko god je pronašao štene u kovčegu, molimo vas da se vratite Miši Kozlovu ili pišite na adresu: Peschanaya ulitsa, br. 8, ap.3."
Napisali su dvadeset tih bilješki i otišli ih zalijepiti po gradu. Lijepljeni na svim uglovima, na svjetiljkama ... Samo su se bilješke pokazale malobrojnima. Vratili smo se kući i počeli pisati više bilješki. Pisali su, pisali su - odjednom poziv. Medvjed je otrčao. Ušla je čudna tetka.
Koga želite? - pita Miška.
Miša Kozlov.
Medvjed se iznenadio: kako ga ona poznaje?
A zašto?
Ja, - rekao je - izgubio je kovčeg.
! - Mishka je bila oduševljena. - Dođi ovdje. Evo ga, vaš kofer.
Teta je pogledala i rekla:
Ovo nije moje.
Kako ne tvoje? - Miška se iznenadila.
Moj je bio veći, crni i crveni.
Onda nemamo tvoje, kaže Mishka. - Nismo pronašli drugi. Kada ga pronađemo, molim vas. Teta se nasmijala i rekla:
Vi radite krivo. Morate sakriti kovčeg i nikome ga ne pokazati, a ako ga slijedite, prvo ćete pitati što je bio kovčeg i što je u njemu. Ako odgovorite ispravno, onda dajte kovčeg. Uostalom, netko će vam reći: "Moj kovčeg", i uzmi ga, a to uopće nije njegovo. Svi ljudi su!
Tako je! - kaže Mishka. - I nismo shvatili! Tetka je nestala.
Vidite, "kaže Mishka," odmah djelovali! Nismo imali vremena držati bilješke, ali ljudi već dolaze. Ništa, možda, neće biti prijatelja!
Sakrili smo kofer ispod kreveta, ali toga dana nam nitko nije došao. Ali sutradan smo imali mnogo ljudi. Mike i ja smo se čak pitali koliko ljudi gube torbe i razne druge stvari. Jedan građanin je u tramvaju zaboravio kovčeg i došao k nama, drugi je zaboravio kutiju s čavlima u autobusu, treći je izgubio prtljažnik prošle godine - svi su došli k nama kao da imamo ured izgubljene imovine. Svaki dan sve je više ljudi dolazilo.
Iznenađen sam! - progovorio je Mishka. - Samo oni koji su izgubili kofer ili barem grudi dolaze, a oni koji su pronašli kovčeg mirno sjede kod kuće.
Zašto bi se trebali brinuti? Tko je izgubio, što traži, i tko je našao, što bi drugo mogao ići?
Mogao bi barem napisati pismo, - kaže Bear. - Mi sami dolazimo.
Mishka i ja smo jednom sjedili kod kuće. Odjednom je netko pokucao na vrata. Mishka je otrčao. Ispostavilo se da je poštar. Medvjed je radosno potrčao u sobu s pismom u rukama.
Možda se radi o našem prijatelju! - Rekao je i počeo rastavljati adresu omotnice, koju je napisala nečitljiva škrabotina.
Cijela omotnica bila je puna markica i naljepnica s natpisima.
Ovo nije pismo za nas ”, konačno reče Mishka. - To je mama. Neka vrlo pismena osoba je napisala. Napravio sam dvije pogreške u jednoj riječi: umjesto "Sandy" ulica je napisala "Pechnaya". Vidljivo je da je pismo prošlo kroz grad dugo vremena, sve dok nije stiglo na pravo mjesto ... Mama! - viknuo je Bear. - Imaš pismo od neke pismenosti!
Što je ova diploma?
Ali pročitajte pismo.
- "Draga moja mama! Dopustite mi da držim štene malo. On je vrlo lijep, sve crveno, i moje uho je crno, i ja ga jako volim ..." Što je to? - kaže mama. - To je zato što si napisao!
Nasmijao sam se i pogledao Mishku. A on je pocrvenio kao kuhani rak i pobjegao.
Mishka i ja izgubili smo nadu da ćemo naći Prijatelja, ali Miška ga je često pamtila:
Gdje je sada? Što je njegov gospodar? Možda je on zli čovjek i vrijeđa prijatelja? I možda. Moj prijatelj je ostao u kovčegu i umro od gladi? Dopustite mi da ga ne vratim, ali kad bi samo rekli da je živ i da je dobro!
Uskoro su praznici bili gotovi i bilo je vrijeme za odlazak u školu. Bilo nam je drago, jer smo voljeli učiti i već smo propustili školu. Tog smo dana rano ustali, rano, obučeni u sve novo i čisto. Otišao sam u Mišku da ga probudim i susreo ga na stubama. Upravo je dolazio k meni da me probudi.
Mislili smo da će ove godine Vera Alexandrovna učiti s nama, koja nas je učila prošle godine, ali se ispostavilo da ćemo sada imati potpuno novog učitelja. Nadezhda Viktorovna, jer je Vera Aleksandrovna prešla u drugu školu. Nadezhda Viktorovna nam je dala raspored lekcija, rekla je koji će udžbenici biti potrebni i počeli nas sve pozivati preko časopisa da nas upoznaju. A onda je upitala:
Dečki, jeste li prošle godine učili Puškinovu pjesmu "Zima"?
Učio! - sve uzbuđeno.
Tko se sjeća ove pjesme? Svi dečki su šutjeli. Šaputam Miški:
Sjećaš se?
Sjećam se.
- Pa podigni ruku! Medvjed je podigao ruku.
Pa, idite na sredinu i čitajte - rekla je učiteljica.
Zima! .. Seljak pobjednički
Na šumi obnavlja stazu;
Njegov konj, snijeg,
Lash trotting nekako ...
Čekaj, čekaj! Sjetio sam se: ti si dječak koji je vozio vlak i čitao poeziju? Zar ne?
Medvjed zbunjen i kaže:
Pa, sjedni, 072; nakon predavanja dolazite u moju učiteljsku sobu.
I pjesme ne moraju završiti? - upita Mishka.
Nemojte. Već vidim da znaš.
Mishka je sjeo i počeo me nogom gurati ispod stola:
Ovo je ona! Ta tetka koja je jahala s nama u vlaku. Čak i sa njom bila je djevojka, Helen i ujak, koji su bili ljuti. Ujače Fedya, sjećaš se?
Sjećam se - kažem. - Također sam to naučio čim ste počeli čitati poeziju.
Što će se sada dogoditi? - Mishka je bila zabrinuta. - Zašto me nazvala u učiteljsku sobu? Vjerojatno ćemo dobiti za činjenicu da smo onda šuškali u vlaku!
Mishka i ja bili smo toliko zabrinuti da nismo ni primijetili kako su nastave završile. Posljednji su napustili razred, a Mishka je otišao u učiteljsku sobu. Ostao sam ga čekati u hodniku. Naposljetku je izašao.
Pa, što ti je učitelj rekao? - Pitam.
Ispostavilo se da smo uzeli njezin kovčeg, to jest, ne njezin, već taj ujak. Ali sve je isto. Pitala je jesmo li pogrešno uzeli nečiji kovčeg. Rekao sam da su uzeli. Počela je pitati što je u tom kovčegu i saznala da je to njihov kovčeg. Danas joj je naredila da joj donese kovčeg i dala joj adresu.
Mishka mi je pokazao komad papira na kojem je pisana adresa. Brzo smo otišli kući, uzeli kovčeg i otišli na adresu.
Otvorili smo vrata Helen, koju smo vidjeli u vlaku.
Koga želite? upitala je.
I zaboravili smo kako nazvati učitelja.
Čekaj, kaže Mishka. - Ovdje je zapisano na komadu papira ... Nadežda Viktorovna. Helen kaže:
Vjerojatno ste donijeli kovčeg?
Donio.
Pa, uđite.
Odvela nas je u sobu i vrisnula:
Teta Nadia! Ujače Fedya! Dječaci su donijeli kovčeg! U sobu su ušli Nadežda Viktorovna i ujak Fedya. ujak
Fedya otvori kovčeg, ugleda naočale i odmah ih stavi na nos.
Evo ih, moje omiljene stare naočale! - Bio je oduševljen. - Koliko su dobro pronađeni! A onda se ne mogu naviknuti na nove točke.
Medvjed kaže:
Ništa nismo dirali. Svi su čekali, kada će vlasnik biti pronađen. Čak smo postavili oglase posvuda da smo pronašli kovčeg.
Pa ovdje! - rekao je ujak Fedya. - I nikada nisam čitao oglase na zidovima. Ne brinite, sljedeći put ću biti pametniji - uvijek ću čitati.
Helen je otišla negdje, a onda se vratila u sobu, a za njom je potrčalo štene. Bio je crven, samo je jedno uho bilo crno.
Pogledajte! - prošaptao je Mishka. Štene je bilo na oprezu, podiglo uho i pogledalo nas.
Moj prijatelj! - vikali smo.
Moj prijatelj je vrisnuo od radosti, požurio do nas, počeo skakati i lajao. Medvjed ga je zgrabio u naručju:
Moj prijatelj! Odan mom psu! Znači, niste nas zaboravili? Prijatelj je oblizao obraze i medvjed ga je poljubio ravno u lice. Lena se nasmijala, pljesnula rukama i vrisnula:
Donijeli smo ga u kovčegu iz vlaka! Pogrešno smo uzeli vaš kovčeg. Sve je ujak Fedechka kriv!
Da, - rekao je ujak Fedya, - ovo je moja krivnja. Prvo sam ti uzeo kovčeg, a onda si uzeo moj.
Dali su nam kovčeg u kojem se vozio Druzhok. Helen, očito, stvarno nije htjela dio s Druzhkom. Čak su joj i oči bile suze. Medvjed je rekao da će Dianka iduće godine opet imati štence, onda ćemo odabrati najljepšu i donijeti joj je.
Svakako ga donesite - reče Lenochka.
Oprostili smo se i izašli na ulicu. Moj prijatelj je sjedio na rukama Miške, okretao glavu u svim smjerovima, a oči su mu bile kao da je sve iznenađen. Vjerojatno ga je Helen stalno držala kod kuće i nije mu ništa pokazala.
Kad smo se približili kući, imali smo dvije tetke i ujaka na našem trijemu. Ispostavilo se da nas čekaju.
Vjerojatno ste došli po torbu? - pitali smo ih.
Da, rekli su. - Jeste li vi momci koji su pronašli kovčeg?
Da, kažemo mi. "Samo sada nemamo nijedan kovčeg." Već smo pronašli vlasnika i dali smo.
Uzeli biste svoje bilješke, ili samo zbunili ljude. Morate gubiti vrijeme zbog vas!
Oni su gunđali i rastali se. I istog dana, Mishka i ja smo obišli sva mjesta gdje smo zalijepili bilješke i skinuli ih.
Sjajno, Mishka i ja živjeli smo na selu! Tamo je bilo prostranstvo! Radi što hoćeš, idi gdje želiš. Možete ići u šumu na gljive ili ići na bobice ili plivati u rijeci, ali ne želite plivati - tako uhvatiti ribu, a nitko vam neće reći riječ. Kad je moja majka bila na odmoru i morala se vratiti u grad, čak smo postali tužni zbog Miške. Teta Natasha je primijetila da smo obojica hodali po vodi i počeli uvjeriti majku da ćemo Mishka i ja ostati živjeti. Mama se složila i dogovorila s tetkom Natasha da nas nahrani i sve to, a ona je otišla.
Mishka i ja smo ostali kod tete Natashe. A Natasina tetka je imala Diank psa. I upravo tog dana, kad je mama otišla, Dianka se iznenada okrenula: donijelo je šest štenaca. Pet crnih s crvenim pjegama i jedno - potpuno crveno, samo je jedno uho bilo crno. Teta Natasha je vidjela štence i rekla:
Očistite kaznu s ovom Diankom! Svako ljeto donosi štence! Što učiniti s njima, ne znam. Moraš ih utopiti.
Mishka i ja kažemo:
Zašto se utopiti? I oni također žele živjeti. Bolje je dati susjede.
Da, susjedi ne žele uzeti, imaju pune pse, - rekla je teta Natasha. - I meni također ne trebaju toliko pasa.
Mishka i ja počeli smo pitati:
Tetechka, nemoj ih udaviti! Neka malo odrastu, a onda ćemo ih mi nekome dati.
Teta Natasha se složila, a štenci su ostali. Uskoro su odrasli, počeli trčati po dvorištu i lajati: "Tyaf! Tyaf!" - baš kao pravi psi. Mishka i ja smo se igrale s njima cijeli dan. Tetka Natasha nekoliko puta nas je podsjetila da smo dijelili štence, ali nam je bilo žao Dianke. Uostalom, nedostajala bi joj djeca, mislili smo.
Uzalud sam ti povjerovao, rekla je teta Natasha. - Sada vidim da će svi štenci ostati sa mnom. Što ću s takvom hordom pasa? Na njima po jednoj krmi!
Mishka i ja morali smo se vratiti na posao. Pa, patili smo! Nitko nije htio uzeti štence. Nekoliko dana za redom vukli smo ih po cijelom selu i silovali tri štenca. Još dva prevezli smo u sljedeće selo. Još uvijek imamo jedno štene, crveno s crnim ušima. Najviše smo ga voljeli. Imao je tako slatko lice i vrlo lijepe oči, tako velike kao da je uvijek nešto iznenađen. Miška se nije htjela rastati s tim štencem i napisala je takvo pismo svojoj majci;
"Draga mama! Dopustite mi da držim štene malim. On je vrlo lijep, sve crveno, i moje je uho crno, i ja ga jako volim. Za to ću vas uvijek slušati, i dobro ću učiti, i naučit ću štene da iz njega izraste. veliki pas. "
Zvali smo štene Prijatelj. Mishka je rekao da će kupiti knjigu o tome kako trenirati pse, a on će naučiti Druzhku prema knjizi.
Prošlo je nekoliko dana, a Mishkinova majka nije dobila odgovor. To jest, došlo je pismo, ali u njemu nije bilo apsolutno ništa o Druzhki. Miškinina majka nam je pisala da dođemo kući jer je bila zabrinuta kako živimo ovdje sami. 
Miška i ja odlučili smo otići istog dana, i rekao je da će Druzhka biti sretan bez dopuštenja, jer nije kriv, jer pismo nije dostiglo.
Kako vodite štene? - upitala je tetka Natasha. - Na kraju krajeva, vlak ne smije nositi pse. Vidjet ćete dirigenta i dobro.
Ništa, kaže Miška, sakrit ćemo ga u kovčegu, nitko neće vidjeti.
Sve stvari prebacili smo iz Mishkinovog kovčega u ruksak, bušili rupe u kovčegu s čavlom tako da ga se Prijatelj nije ugušio, stavio krišku kruha i komad pržene piletine u slučaju da je Prijatelj gladan, a Prijatelj je stavljen u kovčeg i otišao s tetkom Natašom do stanice.
Cijelim putem Prijatelj je tiho sjedio u kovčegu i bili smo sigurni da ćemo ga sigurno odvesti. Na stanici nam je teta Natasha otišla po karte, pa smo odlučili vidjeti što je učinio Friend. Mishka je otvorila kovčeg. Moj prijatelj je tiho ležao na dnu i podigao glavu, stisnuvši oči od svjetla.
Odlično Buddy! - Mishka je bila sretna. - Ovo je tako pametan pas! .. Razumije da ga nosimo u tajnosti.
Potapšamo Drug i zatvorimo kovčeg. Uskoro se vlak približio. Teta Natasha nas je smjestila u auto, a mi smo joj se oprostili. U automobilu smo izabrali skrovito mjesto. Jedna trgovina bila je potpuno slobodna, ali naprotiv sjedila je stara žena i zadrijemala. Nije bilo nikoga drugoga. Medvjed je stavio kovčeg pod klupu. Vlak je krenuo, a mi smo se odvezli.
Isprva je sve išlo dobro, ali na sljedećoj stanici počeli su sjesti novi putnici. Neka dugonoga djevojka s pletenicama naletjela je na nas i pucketala kao četrdeset:
Teta Nadia! Ujače Fedya! Dođi ovdje! Umjesto toga, ima mjesta!
Teta Nadia i ujak Fedya krenuli su prema našoj trgovini.
Ovdje, ovdje! - pukla je djevojka. - Sjedni! Sjedit ću ovdje s tetkom Nadechkom, i dopustiti da ujak Fedech sjedne pored dječaka.
Nemoj praviti takvu gužvu, Lenochka - reče teta Nadia. I zajedno su sjedili nasuprot nas, pored starice, a ujak Fedya je spustio kovčeg ispod klupe i sjeo do nas.
Oh, kako lijepo! - pljesnuo je Lenochka. - S jedne strane sjede tri ujaka, as druge tri tetke.
Mishka i ja smo se okrenuli i počeli gledati kroz prozor. Isprva je sve bilo tiho, samo su se točkovi odvodili. Zatim je šuškanje ispod trgovine i početak nečega prijeći, poput miša.
Ovdje Buddy! - prošaptao je Mishka. - Što ako dođe dirigent?
Ništa, možda neće čuti.
A ako Buddy počne lajati? Moj prijatelj se polako trljao, kao da želi ostrugati rupu u kovčegu.
Ay, mama, miš! - Egoza Lenochka je zaškripala i počela pritiskati noge.
Što izmišljate! - rekla je teta Nadia. - Odakle je miš?
Ali slušajte! Pogledajte!
Onda se Bear borio da kašlje i gurne nogu kovčega. Moj se prijatelj na trenutak smirio, a onda polako cvilio. Svi su se iznenadili i Mishka je brzo počela trljati čašu prstom, tako da je staklo cvililo. Ujak Fedya strogo je pogledao Mishku i rekao:
Dečko, prestani! Postaje vam na živcima. U ovom trenutku, iza nekoga je svirala harmonika, a Druzhka nije čula. Bili smo oduševljeni. No harmonika se ubrzo smirila.
Pjevajmo pjesme! - šapuće Mishka.
Neugodno - kažem.
Pa, hajde. Početi.
Ispod klupe se pojavio škripanje. Miška se zakašljao i što je prije moguće počeo stihove:
Trava je zelena, sunce sja,
Progutajte s proljećem u sjeni naših muha.
U autu je bio smijeh. Netko je rekao:
Jesen dolazi uskoro i ovdje počinje proljeće! Helen se počela hihotati i rekla:
Koji su dječaci smiješni! Grebu se kao miševi, škripaju prstima na staklu, a onda čitaju stihove.
Ali Medvjed nikome nije obraćao pozornost. Kad je ova pjesma bila gotova, počeo je drugi i tresao vrijeme nogama:
Kako je moj vrt svjež i zelen!
U njoj je cvjetala jorgovana.
Od crne višnje mirisne
I iz lipe kovrčave sjene.
Pa, došlo je ljeto: jorgovan, vidite, procvjetao! - Putnici su se šalili.
A Mishka je, bez ikakvog upozorenja, došao zimu
Na šumi obnavlja stazu;
Njegov konj, snijeg,
Lash trotting nekako ...
A onda je, iz nekog razloga, sve pošlo po zlu i nakon zime iznenada je došla jesen:
Dosadna slika!
Oblaci beskrajno.
Kiša teče,
Lokve na trijemu.
Tada je Druzhok tužno zavijao u kovčegu, a Mishka je viknuo da ima snage:
Što ste rano posjetili,
Jesen nam je došla?
Više zahtjeva srce
Svjetlo i toplina!
Starica, koja je dremala nasuprot, probudila se, klimnula glavom i rekla:
Tako je, mali! Rana jesen nam je došla. Još jedna djeca žele prošetati, sunčati se, a ovdje je jesen! Vi, draga, dobro govorite rime, dobro!
I počela je udarati Mishku po glavi. Miška me neprimjetno gurnuo nogom pod klupu, tako da sam nastavio čitati, ali za mene, kao da sam namjerno, iz stene iskočili svi stihovi, samo jedna pjesma se vrtjela. Ne razmišljajući dvaput, izvikivao sam kakva je snaga u načinu poezije:
Oh ti, sjeni!
Sene new my!
Nadstrešnica nova, javor, rešetka!
Ujak Fedya se namrštio:
Evo kazne! Još jedna pjevačica pronađena! Helen se usnula i izrekla:
Sjedim iza rešetaka u mokroj tamnici,
Mladi orao hranjen u zatočeništvu ...
To bi bilo negdje posađeno, tako da ne pokvariš živce ljudi! - Ujak Fedya je gunđao.
Ne brinite, - rekla mu je teta Nadia. - Momci, pjesme, ponovite što nije u redu s tim!
Ali ujak Fedya još se zabrinuo i rukom protrljao čelo, kao da ga boli glava. Ušutjela sam, ali onda je Miška došla u pomoć i počela čitati s izrazom:
Tiha ukrajinska noć.
Nebo je prozirno, zvijezde sjaje ...
Oh! - nasmijao se u autu. - Došao sam u Ukrajinu! Negdje drugdje leti?
Na stanici su ušli novi putnici:
Vau, da ovdje čitamo pjesme! Bit će zabavno ići. A Mishka je već putovao na Kavkazu:
Kavkaz ispod mene, jedan u visini
Stoji iznad snijega na rubu brzaka ...
Tako je proputovao gotovo cijeli svijet, pa čak i stigao na sjever. Tamo je postao promukao i ponovno me počeo gurati pod nogom. Nisam se mogao sjetiti što postoje drugi stihovi, i opet sam zapamtio pjesmu:
Sve što sam vozio svemir. 
Nigdje nisam našao slatko ...
Helen se nasmijala:
A ovaj čita neke pjesme!
Je li moja krivica što je Miška čitao sve pjesme? - Rekao sam i započeo novu pjesmu:
Ti si moja sretna glava,
Koliko ću te dugo nositi?
Ne, brate - promrmljao je ujak Fedya, - ako svima ovako dosađuješ svoje pjesme, onda nemoj razneti glavu!
Ponovno je počeo trljati čelo rukom, a zatim je izvadio kovčeg ispod klupe i izašao na podest.
Vlak se približio gradu. Putnici su šuštali, počeli su uzimati svoje stvari i gužvu na izlazu. Također smo zgrabili kovčeg i naprtnjaču i počeli puzati do mjesta. Vlak se zaustavio. Izašli smo iz auta i otišli kući. Kovčeg je bio tih.
Gledajte - reče Miška - kad nije potrebno, on šuti, a kad je morao šutjeti, cvilio je cijelim putem.
Moramo vidjeti - možda se tamo ugušio? - Kažem.
Miška je stavio kovčeg na tlo, otvorio ga ... i mi smo bili zapanjeni: u kovčegu nije bilo prijatelja! Umjesto toga, bilo je nekoliko knjiga, bilježnica, ručnika, sapuna, naočala s okvirom od roga, igala za pletenje.
Što je ovo? - kaže Mishka. - Kamo je otišao prijatelj? Tada sam shvatio što je.
Stop! - Kažem. - Da, ovo nije naš kofer! Bear je pogledao i rekao:
Tako je! U našim su rupama izbušene rupe, a onda je naša bila smeđa, a ova crvena je bila neka vrsta. Oh, otvoren sam! Zgrabio je nečiji kovčeg!
Brzo se vraćamo, možda naš kofer stoji ispod klupe, rekao sam.
Otrčali smo do stanice. Vlak još nije otišao. A zaboravili smo i kojim smo se autom vozili. Počeli su trčati kroz sve automobile i gledati ispod klupe. Pretražili su cijeli vlak. Kažem:
Vjerojatno ga je netko uzeo.
Idemo opet kroz vagone ”, kaže Mishka. Još jednom smo pretražili sve automobile. Ništa nije pronađeno. Stojimo s tuđim kovčegom i ne znamo što da radimo. Onda je došao dirigent i odvezao nas.
Nema ničega, - kaže, - izbjegavati kočije! Otišli smo kući. Otišao sam u Mišku da istovarim njegove stvari iz ruksaka. Miškinova majka vidjela je da je gotovo plakao i upitao:
Što je s tobom?
Moj prijatelj je otišao!
Koji prijatelj?
Pa, štene. Niste primili pisma osim?
Ne, nisam primio.
Pa ovdje! I napisao sam.
Medvjed je počeo govoriti koliko je dobar moj prijatelj, kako smo ga vozili i kako se izgubio. Pri kraju, Mishka je zaplakala, ali ja sam otišao kući i nisam znao što se dalje dogodilo.
Sljedećeg dana, medvjed dolazi k meni i kaže:
Znaš, sada izlazi - ja sam lopov!
Pa, uzeo sam nečiji kovčeg.
Vi ste greškom.
Lopov također može reći da je u zabludi.
Nitko ne kaže da ste lopov.
Ne govori, ali se još uvijek stidi. Možda ta osoba treba taj kovčeg. Moram se vratiti.
Kako možete pronaći tu osobu?
Napisat ću napomenu da sam našao kovčeg i staviti ga po cijelom gradu. Vlasnik će vidjeti poruku i doći po svoj kovčeg.
Tako je! - Kažem.
Pišite bilješke. Izrezali smo papir i počeli pisati:
"Pronašli smo kovčeg u autu. Dobijte od Miše Kozlova. Ulica Sandy, br. 8, stan 3".
Napisao je dvadesetak takvih bilješki. Kažem:
Pišimo još bilješki kako bismo vratili Druzhku. Možda i naš kovčeg, netko tko je pogrešno uzeo.
Vjerojatno ga je taj građanin odveo, koji je putovao s nama u vlaku ”, rekao je Miška.
Izrezali smo više papira i počeli pisati:
"Tko god je pronašao štene u kovčegu, molimo vas da se vratite Miši Kozlovu ili pišite na adresu: Peschanaya ulitsa, br. 8, ap.3."
Napisali su dvadeset tih bilješki i otišli ih zalijepiti po gradu. Lijepljeni na svim uglovima, na svjetiljkama ... Samo su se bilješke pokazale malobrojnima. Vratili smo se kući i počeli pisati više bilješki. Pisali su, pisali su - odjednom poziv. Medvjed je otrčao. Ušla je čudna tetka.
Koga želite? - pita Miška.
Miša Kozlov.
Medvjed se iznenadio: kako ga ona poznaje?
A zašto?
Ja, - rekao je - izgubio je kovčeg.
! - Mishka je bila oduševljena. - Dođi ovdje. Evo ga, vaš kofer.
Teta je pogledala i rekla:
Ovo nije moje.
Kako ne tvoje? - Miška se iznenadila.
Moj je bio veći, crni i crveni.
Onda nemamo tvoje, kaže Mishka. - Nismo pronašli drugi. Kada ga pronađemo, molim vas. Teta se nasmijala i rekla:
Vi radite krivo. Morate sakriti kovčeg i nikome ga ne pokazati, a ako ga slijedite, prvo ćete pitati što je bio kovčeg i što je u njemu. Ako odgovorite ispravno, onda dajte kovčeg. Uostalom, netko će vam reći: "Moj kovčeg", i uzmi ga, a to uopće nije njegovo. Svi ljudi su!
Tako je! - kaže Mishka. - I nismo shvatili! Tetka je nestala.
Vidite, "kaže Mishka," odmah djelovali! Nismo imali vremena držati bilješke, ali ljudi već dolaze. Ništa, možda, neće biti prijatelja!
Sakrili smo kofer ispod kreveta, ali toga dana nam nitko nije došao. Ali sutradan smo imali mnogo ljudi. Mike i ja smo se čak pitali koliko ljudi gube torbe i razne druge stvari. Jedan građanin je u tramvaju zaboravio kovčeg i došao k nama, drugi je zaboravio kutiju s čavlima u autobusu, treći je izgubio prtljažnik prošle godine - svi su došli k nama kao da imamo ured izgubljene imovine. Svaki dan sve je više ljudi dolazilo.
Iznenađen sam! - progovorio je Mishka. - Samo oni koji su izgubili kofer ili barem grudi dolaze, a oni koji su pronašli kovčeg mirno sjede kod kuće.
Zašto bi se trebali brinuti? Tko je izgubio, što traži, i tko je našao, što bi drugo mogao ići?
Mogao bi barem napisati pismo, - kaže Bear. - Mi sami dolazimo.
Mishka i ja smo jednom sjedili kod kuće. Odjednom je netko pokucao na vrata. Mishka je otrčao. Ispostavilo se da je poštar. Medvjed je radosno potrčao u sobu s pismom u rukama.
Možda se radi o našem prijatelju! - Rekao je i počeo rastavljati adresu omotnice, koju je napisala nečitljiva škrabotina.
Cijela omotnica bila je puna markica i naljepnica s natpisima.
Ovo nije pismo za nas ”, konačno reče Mishka. - To je mama. Neka vrlo pismena osoba je napisala. Napravio sam dvije pogreške u jednoj riječi: umjesto "Sandy" ulica je napisala "Pechnaya". Vidljivo je da je pismo prošlo kroz grad dugo vremena, sve dok nije stiglo na pravo mjesto ... Mama! - viknuo je Bear. - Imaš pismo od neke pismenosti!
Što je ova diploma?
Ali pročitajte pismo.
- "Draga moja mama! Dopustite mi da držim štene malo. On je vrlo lijep, sve crveno, i moje uho je crno, i ja ga jako volim ..." Što je to? - kaže mama. - To je zato što si napisao!
Nasmijao sam se i pogledao Mishku. A on je pocrvenio kao kuhani rak i pobjegao.
Mishka i ja izgubili smo nadu da ćemo naći Prijatelja, ali Miška ga je često pamtila:
Gdje je sada? Što je njegov gospodar? Možda je on zli čovjek i vrijeđa prijatelja? I možda. Moj prijatelj je ostao u kovčegu i umro od gladi? Dopustite mi da ga ne vratim, ali kad bi samo rekli da je živ i da je dobro!
Uskoro su praznici bili gotovi i bilo je vrijeme za odlazak u školu. Bilo nam je drago, jer smo voljeli učiti i već smo propustili školu. Tog smo dana rano ustali, rano, obučeni u sve novo i čisto. Otišao sam u Mišku da ga probudim i susreo ga na stubama. Upravo je dolazio k meni da me probudi.
Mislili smo da će ove godine Vera Alexandrovna učiti s nama, koja nas je učila prošle godine, ali se ispostavilo da ćemo sada imati potpuno novog učitelja. Nadezhda Viktorovna, jer je Vera Aleksandrovna prešla u drugu školu. Nadezhda Viktorovna nam je dala raspored lekcija, rekla je koji će udžbenici biti potrebni i počeli nas sve pozivati preko časopisa da nas upoznaju. A onda je upitala:
Dečki, jeste li prošle godine učili Puškinovu pjesmu "Zima"?
Učio! - sve uzbuđeno.
Tko se sjeća ove pjesme? Svi dečki su šutjeli. Šaputam Miški:
Sjećaš se?
Zato podignite ruku! Medvjed je podigao ruku.
Pa, idite na sredinu i čitajte - rekla je učiteljica.
Zima! .. Seljak pobjednički
Na šumi obnavlja stazu;
Njegov konj, snijeg,
Lash trotting nekako ...
Čekaj, čekaj! Sjetio sam se: ti si dječak koji je vozio vlak i čitao poeziju? Zar ne?
Medvjed zbunjen i kaže:
Pa, sjedni, 072; nakon predavanja dolazite u moju učiteljsku sobu.
I pjesme ne moraju završiti? - upita Mishka.
Nemojte. Već vidim da znaš.
Mishka je sjeo i počeo me nogom gurati ispod stola:
Ovo je ona! Ta tetka koja je jahala s nama u vlaku. Čak i sa njom bila je djevojka, Helen i ujak, koji su bili ljuti. Ujače Fedya, sjećaš se?
Sjećam se - kažem. - Također sam to naučio čim ste počeli čitati poeziju.
Što će se sada dogoditi? - Mishka je bila zabrinuta. - Zašto me nazvala u učiteljsku sobu? Vjerojatno ćemo dobiti za činjenicu da smo onda šuškali u vlaku!
Mishka i ja bili smo toliko zabrinuti da nismo ni primijetili kako su nastave završile. Posljednji su napustili razred, a Mishka je otišao u učiteljsku sobu. Ostao sam ga čekati u hodniku. Naposljetku je izašao.
Pa, što ti je učitelj rekao? - Pitam.
Ispostavilo se da smo uzeli njezin kovčeg, to jest, ne njezin, već taj ujak. Ali sve je isto. Pitala je jesmo li pogrešno uzeli nečiji kovčeg. Rekao sam da su uzeli. Počela je pitati što je u tom kovčegu i saznala da je to njihov kovčeg. Danas joj je naredila da joj donese kovčeg i dala joj adresu.
Mishka mi je pokazao komad papira na kojem je pisana adresa. Brzo smo otišli kući, uzeli kovčeg i otišli na adresu.
Otvorili smo vrata Helen, koju smo vidjeli u vlaku.
Koga želite? upitala je.
I zaboravili smo kako nazvati učitelja.
Čekaj, kaže Mishka. - Ovdje je zapisano na komadu papira ... Nadežda Viktorovna. Helen kaže:
Vjerojatno ste donijeli kovčeg?
Donio.
Pa, uđite.
Odvela nas je u sobu i vrisnula:
Teta Nadia! Ujače Fedya! Dječaci su donijeli kovčeg! U sobu su ušli Nadežda Viktorovna i ujak Fedya. ujak
Fedya otvori kovčeg, ugleda naočale i odmah ih stavi na nos.
Evo ih, moje omiljene stare naočale! - Bio je oduševljen. - Koliko su dobro pronađeni! A onda se ne mogu naviknuti na nove točke.
Medvjed kaže:
Ništa nismo dirali. Svi su čekali, kada će vlasnik biti pronađen. Čak smo postavili oglase posvuda da smo pronašli kovčeg.
Pa ovdje! - rekao je ujak Fedya. - I nikada nisam čitao oglase na zidovima. Ne brinite, sljedeći put ću biti pametniji - uvijek ću čitati.
Helen je otišla negdje, a onda se vratila u sobu, a za njom je potrčalo štene. Bio je crven, samo je jedno uho bilo crno.
Pogledajte! - prošaptao je Mishka. Štene je bilo na oprezu, podiglo uho i pogledalo nas.
Moj prijatelj! - vikali smo. 
Moj prijatelj je vrisnuo od radosti, požurio do nas, počeo skakati i lajao. Medvjed ga je zgrabio u naručju:
Moj prijatelj! Odan mom psu! Znači, niste nas zaboravili? Prijatelj je oblizao obraze i medvjed ga je poljubio ravno u lice. Lena se nasmijala, pljesnula rukama i vrisnula:
Donijeli smo ga u kovčegu iz vlaka! Pogrešno smo uzeli vaš kovčeg. Sve je ujak Fedechka kriv!
Da, - rekao je ujak Fedya, - ovo je moja krivnja. Prvo sam ti uzeo kovčeg, a onda si uzeo moj.
Dali su nam kovčeg u kojem se vozio Druzhok. Helen, očito, stvarno nije htjela dio s Druzhkom. Čak su joj i oči bile suze. Medvjed je rekao da će Dianka iduće godine opet imati štence, onda ćemo odabrati najljepšu i donijeti joj je.
Svakako ga donesite - reče Lenochka.
Oprostili smo se i izašli na ulicu. Moj prijatelj je sjedio na rukama Miške, okretao glavu u svim smjerovima, a oči su mu bile kao da je sve iznenađen. Vjerojatno ga je Helen stalno držala kod kuće i nije mu ništa pokazala.
Kad smo se približili kući, imali smo dvije tetke i ujaka na našem trijemu. Ispostavilo se da nas čekaju.
Vjerojatno ste došli po torbu? - pitali smo ih.
Da, rekli su. - Jeste li vi momci koji su pronašli kovčeg?
Da, kažemo mi. "Samo sada nemamo nijedan kovčeg." Već smo pronašli vlasnika i dali smo.
Uzeli biste svoje bilješke, ili samo zbunili ljude. Morate gubiti vrijeme zbog vas!
Oni su gunđali i rastali se. I istog dana, Mishka i ja smo obišli sva mjesta gdje smo zalijepili bilješke i skinuli ih.
Stranica 1 od 3
dečko
Sjajno, Mishka i ja živjeli smo na selu! Tamo je bilo prostranstvo! Radi što hoćeš, idi gdje želiš. Možete ići u šumu na gljive ili ići na bobice ili plivati u rijeci, ali ne želite plivati - tako uhvatiti ribu, a nitko vam neće reći riječ. Kad je moja majka bila na odmoru i morala se vratiti u grad, čak smo postali tužni zbog Miške. Teta Natasha je primijetila da smo obojica hodali po vodi i počeli uvjeriti majku da ćemo Mishka i ja ostati živjeti. Mama se složila i dogovorila s tetkom Natasha da nas nahrani i sve to, a ona je otišla.
Mishka i ja smo ostali kod tete Natashe. A Natasina tetka je imala Diank psa. I upravo tog dana, kad je mama otišla, Dianka se iznenada okrenula: donijelo je šest štenaca. Pet crnih s crvenim pjegama i jedno - potpuno crveno, samo je jedno uho bilo crno. Teta Natasha je vidjela štence i rekla:
- Očisti kaznu s ovom Diankom! Svako ljeto donosi štence! Što učiniti s njima, ne znam. Moraš ih utopiti.
Mishka i ja kažemo:
- Zašto se udaviti? I oni također žele živjeti. Bolje je dati susjede.
- Da, susjedi ne žele uzeti, njihovi psi su puni, - rekao je tetka Natasha. - I meni također ne trebaju toliko pasa.
Mishka i ja počeli smo pitati:
- Tetka, nemoj ih udaviti! Neka malo odrastu, a onda ćemo ih mi nekome dati.
Teta Natasha se složila, a štenci su ostali. Uskoro su odrasli, počeli trčati po dvorištu i lajati: "Tyaf! Tyaf!" - baš kao pravi psi. Mishka i ja smo se igrale s njima cijeli dan. Tetka Natasha nekoliko puta nas je podsjetila da smo dijelili štence, ali nam je bilo žao Dianke. Uostalom, nedostajala bi joj djeca, mislili smo.
"Nisam ti vjerovala", rekla je teta Natasha. - Sada vidim da će svi štenci ostati sa mnom. Što ću s takvom hordom pasa? Na njima po jednoj krmi!
Mishka i ja morali smo se vratiti na posao. Pa, patili smo! Nitko nije htio uzeti štence. Nekoliko dana za redom vukli smo ih po cijelom selu i silovali tri štenca. Još dva prevezli smo u sljedeće selo. Još uvijek imamo jedno štene, crveno s crnim ušima. Najviše smo ga voljeli. Imao je tako slatko lice i vrlo lijepe oči, tako velike kao da je uvijek nešto iznenađen. Miška se nije htjela rastati s tim štencem i napisala je takvo pismo svojoj majci;
"Draga mama! Dopustite mi da držim štene malim. On je vrlo lijep, sve crveno, i moje je uho crno, i ja ga jako volim. Za to ću vas uvijek slušati, i dobro ću učiti, i naučit ću štene da iz njega izraste. veliki pas. "
Zvali smo štene Prijatelj. Mishka je rekao da će kupiti knjigu o tome kako trenirati pse, a on će naučiti Druzhku prema knjizi.
Prošlo je nekoliko dana, a Mishkinova majka nije dobila odgovor. To jest, došlo je pismo, ali u njemu nije bilo apsolutno ništa o Druzhki. Miškinina majka nam je pisala da dođemo kući jer je bila zabrinuta kako živimo ovdje sami. 
Miška i ja odlučili smo otići istog dana, i rekao je da će Druzhka biti sretan bez dopuštenja, jer nije kriv, jer pismo nije dostiglo.
- Kako ćeš uzeti štene? - upitala je tetka Natasha. - Na kraju krajeva, vlak ne smije nositi pse. Vidjet ćete dirigenta i dobro.
"Ništa", kaže Mishka, "sakrit ćemo ga u kovčegu, nitko neće vidjeti."
Sve stvari prebacili smo iz Mishkinovog kovčega u ruksak, bušili rupe u kovčegu s čavlom tako da ga se Prijatelj nije ugušio, stavio krišku kruha i komad pržene piletine u slučaju da je Prijatelj gladan, a Prijatelj je stavljen u kovčeg i otišao s tetkom Natašom do stanice.
Cijelim putem Prijatelj je tiho sjedio u kovčegu i bili smo sigurni da ćemo ga sigurno odvesti. Na stanici nam je teta Natasha otišla po karte, pa smo odlučili vidjeti što je učinio Friend. Mishka je otvorila kovčeg. Moj prijatelj je tiho ležao na dnu i podigao glavu, stisnuvši oči od svjetla.
- Odlično Buddy! - Mishka je bila sretna. - Ovo je tako pametan pas! .. Razumije da ga nosimo u tajnosti.
Potapšamo Drug i zatvorimo kovčeg. Uskoro se vlak približio. Teta Natasha nas je smjestila u auto, a mi smo joj se oprostili. U automobilu smo izabrali skrovito mjesto. Jedna trgovina bila je potpuno slobodna, ali naprotiv sjedila je stara žena i zadrijemala. Nije bilo nikoga drugoga. Medvjed je stavio kovčeg pod klupu. Vlak je krenuo, a mi smo se odvezli.
Isprva je sve išlo dobro, ali na sljedećoj stanici počeli su sjesti novi putnici. Neka dugonoga djevojka s pletenicama naletjela je na nas i pucketala kao četrdeset:
- Ujna Nadia! Ujače Fedya! Dođi ovdje! Umjesto toga, ima mjesta!
Teta Nadia i ujak Fedya krenuli su prema našoj trgovini.
- Ovdje, ovdje! - pukla je djevojka. - Sjedni! Sjedit ću ovdje s tetkom Nadechkom, i dopustiti da ujak Fedech sjedne pored dječaka.
"Nemoj praviti takvu gužvu, Helen", reče teta Nadia. I zajedno su sjedili nasuprot nas, pored starice, a ujak Fedya je spustio kovčeg ispod klupe i sjeo do nas.
- Oh, kako je dobro! - pljesnuo je Lenochka. - S jedne strane sjede tri ujaka, as druge tri tetke.
Mishka i ja smo se okrenuli i počeli gledati kroz prozor. Isprva je sve bilo tiho, samo su se točkovi odvodili. Zatim je šuškanje ispod trgovine i početak nečega prijeći, poput miša.
- Ovo je moj prijatelj! - prošaptao je Mishka. - Što ako dođe dirigent?
- Ništa, možda neće čuti.
- Ako Buddy počne lajati? Moj prijatelj se polako trljao, kao da želi ostrugati rupu u kovčegu.
- Aj, mama, miš! - Egoza Lenochka je zaškripala i počela pritiskati noge.
- Što izmišljaš! - rekla je teta Nadia. - Odakle je miš?
- Ali slušajte! Pogledajte!
Onda se Bear borio da kašlje i gurne nogu kovčega. Moj se prijatelj na trenutak smirio, a onda polako cvilio. Svi su se iznenadili i Mishka je brzo počela trljati čašu prstom, tako da je staklo cvililo. Ujak Fedya strogo je pogledao Mishku i rekao:
- Prestani! Postaje vam na živcima. U ovom trenutku, iza nekoga je svirala harmonika, a Druzhka nije čula. Bili smo oduševljeni. No harmonika se ubrzo smirila.
- Pjevajmo pjesme! - šapuće Mishka.
"Neugodno", kažem.
- Pa, pročitajmo glasno stihove.
- Pa, hajde. Početi.
Ispod klupe se pojavio škripanje. Miška se zakašljao i što je prije moguće počeo stihove:
Trava je zelena, sunce sja,
Progutajte s proljećem u sjeni naših muha.
U autu je bio smijeh. Netko je rekao:
- Uskoro će biti jesen, i ovdje počinje proljeće! Helen se počela hihotati i rekla:
- što su dječaci smiješni! Grebu se kao miševi, škripaju prstima na staklu, a onda čitaju stihove.
Ali Medvjed nikome nije obraćao pozornost. Kad je ova pjesma bila gotova, počeo je drugi i tresao vrijeme nogama:
Kako je moj vrt svjež i zelen!
U njoj je cvjetala jorgovana.
Od crne višnje mirisne
I iz lipe kovrčave sjene.
- Pa, došlo je ljeto: jorgovan, vidite, procvjetao je! - Putnici su se šalili.
A Mishka je, bez ikakvog upozorenja, došao zimu
Zima! .. Seljak pobjednički
Na šumi obnavlja stazu;
Njegov konj, snijeg,
Lash trotting nekako ...
A onda je, iz nekog razloga, sve pošlo po zlu i nakon zime iznenada je došla jesen:
Dosadna slika!
Oblaci beskrajno.
Kiša teče,
Lokve na trijemu.
Tada je Druzhok tužno zavijao u kovčegu, a Mishka je viknuo da ima snage:
Što ste rano posjetili,
Jesen nam je došla?
Više zahtjeva srce
Svjetlo i toplina!
Starica, koja je dremala nasuprot, probudila se, klimnula glavom i rekla:
- Tako je, mali! Rana jesen nam je došla. Još jedna djeca žele prošetati, sunčati se, a ovdje je jesen! Vi, draga, dobro govorite rime, dobro!
I počela je udarati Mishku po glavi. Miška me neprimjetno gurnuo nogom pod klupu, tako da sam nastavio čitati, ali za mene, kao da sam namjerno, iz stene iskočili svi stihovi, samo jedna pjesma se vrtjela. Ne razmišljajući dvaput, izvikivao sam kakva je snaga u načinu poezije:
Oh ti, sjeni!
Sene new my!
Nadstrešnica nova, javor, rešetka!
Ujak Fedya se namrštio:
- Ovdje je kazna! Još jedna pjevačica pronađena! Helen se usnula i izrekla:
- Fi! Našao sam što čitati! Bilo koji baldahin! I dvaput sam uzvratio tu pjesmu i započeo s drugom:
Sjedim iza rešetaka u mokroj tamnici,
Mladi orao hranjen u zatočeništvu ...
"Voljela bih da se negdje možeš posaditi da ne bi pokvario živce ljudi!" - Ujak Fedya je gunđao.
"Ne brini", rekla mu je teta Nadia. - Momci, pjesme, ponovite što nije u redu s tim!
Ali ujak Fedya još se zabrinuo i rukom protrljao čelo, kao da ga boli glava. Ušutjela sam, ali onda je Miška došla u pomoć i počela čitati s izrazom:
Tiha ukrajinska noć.
Nebo je prozirno, zvijezde sjaje ...
- Oh! - nasmijao se u autu. - Došao sam u Ukrajinu! Negdje drugdje leti?
Na stanici su ušli novi putnici:
- Vau, da, ovdje su pjesme pročitane! Bit će zabavno ići. A Mishka je već putovao na Kavkazu:
Kavkaz ispod mene, jedan u visini
Stoji iznad snijega na rubu brzaka ...
