Справи - як біла сажа

Порівн.Що як справи? "Справи, як сажа біла!"- похвалити не можна.

Салтиків. Пошехонська старовина. 27.

Порівн.А як твої справи? - "Та наші справи, як сажа біла, ви як? "- Живемо і ми з гріхів наших, теж небо коптимо.

Достоєвський. Записки з Мертвого дому. 2, 4.

Російська думка та мова. Своє та чуже. Досвід російської фразеології. Збірник образних слів та алегорій. Т.Т. 1-2. Ходячі та влучні слова. Збірник російських та іноземних цитат, прислів'їв, приказок, прислів'я і окремих слів. СПб., тип. Ак. наук.. М. І. Міхельсон. 1896-1912.

Дивитись що таке "справи - як біла сажа" в інших словниках:

- (Тобто такі білі). Див Добро милість зло ... В.І. Даль. Прислів'я російського народу

Огидний Словник російських синонімів. відносини як сажа біла дод., кіл синонімів: 1 поганий (88) Словник синонімів ASIS … Словник синонімів

Справи як біла сажа- Справи ЯК САЖА БІЛА. Розг. Жарт. Дуже погані, нікуди не годяться. Тут справи як біла сажа; надіслали фотографа, зняли людей для партдокументів. А Синцову поки що від воріт поворот (К. Симонов. Живі та мертві)... Фразеологічний словник української літературної мови

Справи як сажа біла (погані). Порівн. Що, як справи? «Справи, як сажа біла!» похвалити не можна. Салтиків. Пошехонська старовина. 27. Порівн. А як твої справи? «Та наші справи, як сажа біла, ви як?» Живемо і ми за гріхами нашими, теж небо коптимо.

Чорне волосся як смола. Порівн. Schwarz wie Pech. Порівн. Coelum pice nigrius. Небо смоли чорніші. Ovid. Her. 18, 7. Порівн. Νέφος μελάντερον ήΰτε πίσσα. Хмара чорніша за смолу. Hom. ІІ. 4, 277. Див. Справи як сажа біла. чорний як вугілля … Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона

САЖА, сажі, мн. ні, дружин. Чорний наліт, що осідає на внутрішніх частинах печей, димарів, продукт неповного згоряння палива. ❖ Справи як сажа біла (жартів. погов.) справи погані, справи не мають значення. Тлумачний словник Ушакова. Д.М. Ушаків. 1935 1940 … Тлумачний словник Ушакова

Як смоля (як кіптява, як сажа) чорний. Волосся як смола. Порівн. Schwarz wie Pech. Порівн. Coelum pice nigrius. Пров. Небо смоли чорніші. Ovid. Her. 18, 7. Порівн. Νέφος μελάντερον ἠύτε πίσσα. Пров. Хмара чорніша ніж смола. Hom. Il. 4, 277. Див. Справи як ... ... Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)

ЯК ВИПИТИ ДАТИ- погів. перед.: Як пити дати. Точно, напевно. Як справи? // Справи всі в папках / Справи йдуть, контора пише (а конторник ледве дихає) / Як сажа біла / Миль мотузку діал. Як дурень із чистою шиєю (сидіти) погів. Даремно чекати чогось, готуватися. Як … Тлумачний словник сучасних розмовних фразеологізмів та прислівників

І; ж. 1. лише од. Продукт неповного згоряння палива, чорний наліт, що осідає на внутрішніх частинах печей, димоходів. Забруднити сажею. Ти весь у сажі. Справи як сажа біла (погов.; про поганий стан справ, невдачі у справах). 2. Хімічний продукт … Енциклопедичний словник

сажа- та; ж. див. тж. сажовий 1) лише од. Продукт неповного згоряння палива, чорний наліт, що осідає на внутрішніх частинах печей, димоходів. Забруднити сажею. Ти весь у сажі. Справи як сажа біла (погов.; про поганий стан справ, невдачі у справах) 2)… … Словник багатьох виразів

231 0

СправиЯК САЖА БІЛА.Розг. Жарт. Дуже погані, нікуди не годяться. Тут справи як біла сажа; надіслали фотографа, зняли людей для партдокументів. А Синцову поки що від воріт поворот(К. Симонов. Живі та мертві). Фразеологічний словник російської мови. - М: Астрель, АСТА. І. Федоров 2008

Значення в інших словниках

Діяти на нерви

кому. Експрес. Дратувати. Вони діяли мені на нерви: я погано спала ночами (Купріна-Йорданська. Роки молодості). Фразеологічний словник російської мови. - М: Астрель, АСТ А. І. Федоров 2008 ...

Дійова особа

ДІЙОВА ОСОБА. 1. Учасник будь-якої події, справи і т. п. - Дуелі в нашому полку траплялися щохвилини: я на всіх був свідком або дійовою особою (Пушкін. Постріл). Оркестр замовк. Негайно піднялася завіса, і вперше переді мною постала сцена. Чи міг я тоді припустити, що через якихось дванадцять років я сам буду дійовою особою на цих підмостках (Ю. Юр'єв. Записки. Шкільні роки...

Робить честь

кому чому. Схвалення. Характеризує, представляє когось або що-небудь гідно. Для неї Інсаров зовсім заступає собою ту справу, якій він служить. Звичайно, вибір Олени робить їй честь (Вересаєв. Без дороги). Фразеологічний словник російської мови. - М: Астрель, АСТ А. І. Федоров 2008 ...

Приказка "справи як біла сажа" означає плачевний стан речей, що все погано, і скрізь один негатив. Часто подібний вираз може показувати своє ставлення до людини, мовляв "не чіпляйся", "не лізь до мене з питаннями", або просто "відчепись". Що зовсім не виключає, а точніше, швидше виділяє перше поняття, що "справи не дуже".

У Стародавній Русі чорної сажі нічого не було. А темний колір завжди асоціювався у наших предків із чимось не дуже позитивним і добрим. Тобто фраза "біла як сажа" звучить досить саркастично, оскільки в даному конкретному випадку мається на увазі чорний колір.

"Справи як сажа біла" синоніми прислів'я

• Біда одна не ходить;
• Це квіточки, ягідки попереду;
• Буває і гірше;
• Наша вина – біда;
• Біда за бідою – як хвиля за хвилею;
• Чим далі ліс, тим більше дров;
• Життя прожити не поле перейти.

Німецькою мовою - "es steht nicht zum besten" - "це не найкращий"

Португальською мовою - "vai de mal a pior" - "від поганого до гіршого"

Англійською мовою:

- "things are as all right as soot is white" - "справи в порядку, як білі соплі"

- "I'm fine as a frogs hair" - "я в порядку, як волосся у жаби"

Використання прислів'я у літературі

"Петро Євлокімовичу, як ваші справи?... - Як сажа біла! Я думаю скоро все з голоду перепочинемо" ("Порт-Артур" А. Степанов)

"Ти питаєш, як справи? Як сажа біла! Голова гуде, наче дзвін" ("Підводники" А. Новіков Прибій)

"З часом дійдемо до питання, як ваші справи? - Так, що, пан хороший скаже ярославець, - мої справи, як сажа біла. Зарплата маленька. Сходив у пару магазинів і немає нічого, ледве вистачає до кінця місяця" ("Ярославці в Москві" Кокорєв)

"Так, що ти все, як справи? Мої справи, як сажа біла! Навіть похвалити не можна" ("Пошехонська старовина" Салтиков-Щедрін)

"А твої справи то як? - Та наші справи, як біла сажа, сам то як? Так і живемо ми, по гріхам нашим, просто небо коптимо" ("Записки з мертвого дому" Достоєвський)

"У нас справи, як біла сажа, прислали до нас фотографа, робили фото громадян для партдокументів. А Синцови поки відмовили" ("Живі та мертві" К. Симонов)

Справи - як біла сажа Справи - як сажа біла(погані). Порівн.Що, як справи? «Справи, як сажа біла!»похвалити не можна. Салтиків. Пошехонська старовина. 27. Порівн.А як твої справи? «Та наші справи, як сажа біла, Ви як?» Живемо і ми за гріхами нашими, теж небо коптимо. Достоєвський. Записки з Мертвого дому. 2, 4. Див.Небо коптити.

Російська думка та мова. Своє та чуже. Досвід російської фразеології. Збірник образних слів та алегорій. Т.Т. 1-2. Ходячі та влучні слова. Збірник російських та іноземних цитат, прислів'їв, приказок, прислів'я і окремих слів. СПб., тип. Ак. наук.. М. І. Міхельсон. 1896-1912.

Біла сажа

Біла сажа- гідратований діоксид кремнію, який одержують осадженням з розчину силікату натрію (рідкого скла) кислотою, найчастіше сірчаною, з наступною фільтрацією, промиванням і сушінням.

Є основою для отримання великої кількості наповнювачів для композиційних полімерних матеріалів, які є продуктами модифікації білої сажі органічними модифікаторами, найчастіше полімерним воском.

Білою сажею зрідка називають нітрид бору, що отримується „спалюванням“ пентаборану в азоті. Пігментом біла сажа називається дрібнодисперсний оксид цинку ZnO.

• Сажа.

Література

• Єрмілов П.І., Індійкін Є.А., Толмачов І.А., Пігменти та пігментовані лакофарбові матеріали. - Л. Хімія, 1987
• Сировина та напівпродукти для лакофарбових матеріалів. За ред. М.М. Гольдберг. М: Хімія, 1978

Що означає: "Як сажа біла", коли відповідають на запитання: "Як справи?"

Світлана Тарасова

Так, безумовно, приказки - це спадщина наших предків, але часто так трапляється, що вони можуть бути лише красивою фразою, слова якої легко замінити іншими, схожими на смислове значення. У цій статті розберемо значення фрази «як біла сажа». Що означає ця приказка? Чому, а головне навіщо, її досить часто можна почути у нашому повсякденному житті?

Значення приказки

Чорний наліт сажі осідає на внутрішній частині печі та димаря. Сажу чорного кольору. Сажів легко забруднитись, важко змити з обличчя брудний наліт. Відчуття від цього можуть бути найнеприємнішими. Коли кажуть: «як сажа біла» – що означає вираз? Воно має цілком протилежний сенс.

Кожен з нас розуміє, що сажа не може бути білого кольору і, отже, наші справи теж далеко не «білі». Іншими словами - справи погано. Часто цей вислів використовують, коли не хочуть дати конкретної відповіді та обмежуються тим, що використовують у своїй промові цей фразеологізм, що має на увазі незадовільний перебіг справ. Чому ж люди часто використовують цей вислів? Навіщо, а головне навіщо, ми любимо іноді поскаржитися?

Трохи психології, або Звичка скаржитися

Що за погана звичка у більшості перебувати в поганому настрої і постійно скаржитися на долю? Часто можна почути відповідь на запитання: «Як справи? - Як сажа біла!". Що означає потихеньку чи навіть на букву «х» – добре. «Добре» може мати на увазі все, що завгодно, але тільки не «добре». Відомий голландський професор психології університету Еразма Рут Вінховен в одній із телепередач розповідав, що одна шоста частина суші займає «почесне» третє місце у питанні бути щасливими: він дійшов висновку, «що щастя треба вистраждати» чи «щастя треба заслужити». Так, звичайно, це так, хором підтвердимо ми. Червонощокі данці, володарі першого «задоволеного» місця, невтомно хвалять своє життя, уряд і навіть паради людей з нетрадиційною орієнтацією. Але що в цьому поганого, якщо сформувалося особлива манера давати всьому критичну оцінку? Все це може увійти до звички, яка обернеться самонавіюванням, на загальному сприятливому фоні людина шукатиме плями на сонці, і на питання «як справи?» незмінно відповідає: «Як сажа біла!». Що означає небажання та невміння оцінювати своє реальне становище у житті.

Висновок

Підбиваючи підсумки сказаного, хотілося б відзначити, що саме в батьківському будинку формується стиль мислення, що ґрунтується на звичці бачити негатив. Але далеко не завжди критичне ставлення до того, що відбувається, може бути незручним для нас. Якщо загалом ви задоволені життям, роботою, сім'єю і питанням: «Як справи?» все ж таки зрідка відповідаєте «Як сажа біла!», це означає, що ваш скептицизм цілком і повністю виправданий.

Завдання кожного з нас – зуміти переступити через негативне мислення, побачити нові можливості у житті, не боятися досліджувати її у всіх напрямках. І якщо вам хочеться трохи побурчати, то бурчите на здоров'я, але знайте міру!