Sastra Rusia Kuno di kelas 9 Dovidova A.V., pembaca bahasa dan sastra Rusia GOU ZOSH No. 1234, Moskow

Sebuah karya seni, meskipun dekat dengan kronik; Topik: kampanye baru-baru ini melawan Polovtsia dari pangeran kuno Igor di akhir pertempuran - dengan rebusan rumput 1185; Jam penulisan: tidak sebelum pendakian; Sumber lain yang berbicara tentang kampanye ini: Kronik Laurentian, Kronik Ipatian. "Kampanye Kisah Igor"

Pangeran Siversky Igor Svyatoslavovich; saudaranya Vsevolod Svyatoslavovich dari Trubchevska; putra yogo Volodymyr Igorovich dari Putivl; Keponakannya Svyatoslav Olgovich dari Rilska. Peserta perjalanan:

Sejarah “Firman...” Terungkap dari abad ke-18 oleh Musin-Pushkin Pertama kali diterbitkan pada tahun 1800 di Moskow

Dasar sejarah dari "Firman..." Pada tahun 1185, pangeran Novgorod-Siversk Igor Svyatoslavovich, tidak mendahului pangeran Kiev Svyatoslav dan pangeran lainnya, melancarkan kampanye melawan Polovtsia di padang rumput Polovtsian.

Kronik Ipatiiv muncul pada kampanye Igor Sonyachnaya yang menggelapkan Kedatangan Bur-Tur Vsevolod sebelum Perang Saudara Pertempuran pertama dengan Polovtsians di kejauhan Kegagalan pertempuran lain Igor yang terluka dan serangan penuh Polovtsian di Rus' Akhir dari Igor penuh … … … … … … … … … … Komposisi berdasarkan “Kata” tentang resimen Igorevim"

Lengkapi tabel; Apa perbedaan wahyu “Firman…” dengan kronik? Bagian komposisi indah apa, yang tidak berhubungan dengan plot, yang memiliki kekuatan lebih dari “Firman…”? Dengan metode apa penulis “The Lay...” memasukkannya? Perbaikan rumah:

Bersiap untuk kampanye, kegelapan yang gelap Pertempuran pertama Mimpi pertempuran lain Sejarah pertempuran dengan Polovtsians Kekalahan militer Igor Lirik esai tentang perselisihan sipil Mimpi Svyatoslav, "Kata Emas" oleh Svyatoslav Zvernenny Penulis untuk pangeran Rusia Ratapan Yaroslavl Po Igorya kembali dengan Halo penuh

Pertanda buruk dari niat baik Igor yang ceroboh. Igor terus berkampanye MELAWAN takdirnya.

Penulis mencoba memahami mengapa pangeran yang baik dan pemberani serta pasukannya yang setia mempelajari trik menceritakan jam-jam kakek Igor – Oleg (abad ke-11). Bagian I bagian 12-13

Impian Svyatoslav "tidak jelas"; Svyatoslav diberi pengetahuan tentang kampanye Igor, yang menyebabkan masuknya musuh ke Rus. Tim sendiri memperkuat peran Viv. Pangeran Kiev sebagai kepala Rus. pangeran dan seluruh tanah Rusia; Tudung. fungsi mimpi Svyatoslav adalah untuk memperkuat hak orang lain atas "kata emas", yang bertindak sebagai pemimpin pangeran Rusia dalam perang melawan musuh; Gambaran mimpi itu bersifat simbolis. Bagian II Bab 1 Sekilas tentang kampanye Igor Svyatoslav:

dia “berpakaian” dengan papolom hitam, seperti penutup pemakaman, seolah-olah dia sudah mati; Sangat mudah untuk tidur nyenyak - itu juga pertanda buruk menurut buku-buku mimpi: sampai sakit atau mati; Anda telah lama dihormati sebagai ras yang paling berharga untuk diejek dan memiliki hubungan dengannya sebagai simbol kematian; minum anggur sepanjang waktu, dan terutama kalamutne, adalah “pertanda buruk”, “tanda kebingungan dan menyembunyikan tanda”; Mutiara yang mendesis melambangkan air mata dalam mimpi. Impian Svyatoslav

Arti Mimpi Svyatoslav: Svyatoslav, yang duduk “dekat Kiev di pegunungan,” suram dan agung, tidak akan pernah tinggal di Kiev, ibu kota Kievan Rus, di tengahnya, tetapi di pinggirannya, sebuah kota perbatasan kecil di desa panggilan siang hari Rus - Plisnskaya. Alih-alih "meja emas" Kiev (simbol kekuatan, kekuatan, kemampuan), anggur terlihat dalam mimpi di kereta luncur pemakaman (simbol non-kehidupan, non-kehidupan, non-buttya), di mana mereka membawanya ke laut - simbol "cahaya itu" dan jamnya - Tempat kemunculan kembali Polovtsians penuh dengan mereka. Dalam semua mimpiku tentang Svyatoslav, kita ingat apa yang sebenarnya terjadi pada Igor dan pangeran lain yang ikut serta dalam kampanye tersebut. Impian Svyatoslav

lihat kampanye Igor dari t.z. bagian dari seluruh tanah Rusia. Kecaman langsung terhadap Igor dan Vsevolod; Terserah mereka untuk meraih kejayaan masa lalu, dan berbagi masa depan di antara mereka sendiri; Tidak meragukan kejantanan istimewanya, tidak meremehkan kelayakannya; Svyatoslav = Penulis. "Kata Emas" oleh Svyatoslav, bercampur dengan air mata, - Bagian II bagian 5

“Kata Emas” Svyatoslav diciptakan kembali sebagai binatang buas bagi para pangeran Rusia; Dia memberi tahu para pangeran bagaimana perselisihan di masa lalu menghancurkan tanah Rusia dan menyebabkan kematian pangeran mereka; Memberi tahu setiap pangeran tentang kekuatan, kecerdasan, dan kekuasaannya; Menyerukan para pangeran untuk merangkul semangat militer, untuk menyatukan kekuatan mereka dan mengembalikan Rusia ke kejayaan dan kekuasaannya yang besar. Svyatoslav = Penulis Bagian II bab 6-13 Zvernennya di hadapan para pangeran Rusia

Di tembok dekat Putivlya, pasukan Igor Yaroslavna menangis; Dia tidak memudar, dia tidak menuntut, dia hanya berhasil memarahi; Jangkau kekuatan alam, mintalah bantuan manusia; Yaroslavna mengeluh tentang semua prajurit Rusia, bukan hanya tentang laki-lakinya; Gambaran kolektif ini adalah suara seluruh perempuan Rusia, gejolak dan kelembutan mereka, penderitaan akibat perang dan perselisihan sipil yang dialami seluruh perempuan Rusia. Bagian III Bagian 1 Ratapan Yaroslavl

Kekuatan alam (atas nama Yaroslavl) akan membantu Igor; Motif Kazakh: Igor Rozmova dan Sungai Donets; transformasi Igor menjadi berbagai binatang dan burung. Bagian III bagian 2-7 Stepa Polovtsian. Malam Igor.

Akhir musim liburan Seluruh negeri Rusia senang melihat Igor kembali: “Desa-desa gembira, tempat-tempat gembira”, “Saat matahari terbenam di langit - Igor sang pangeran telah muncul di Rusia” Visnovok. Bagian III bagian 8

Pada saat yang sama, dari siapa Igor menghilang selama kampanye? Ketika dikatakan “Firman…”? Mengapa Penulis tenggelam di Igor? Bagaimana pod-pod tersebut ditata (cara peletakannya) di “Firman…”? Jelaskan Penulis "Firman...". Metode apa yang digunakan untuk menggambarkan kegelapan tikus? Mengapa Penulis mengamuk sampai jamnya Oleg? Robot mandiri

Gagasan utama “Firman…”? Jelaskan simbolisme mimpi Svyatoslav. Kim jatuh ke tangan Svyatoslav Igorevi? Bagaimana keadaan Svyatoslav sebelum kampanye Igor? Tujuan kebrutalan para pangeran Rusia? Apakah saya menangis khusus untuk Yaroslavl? Bagaimana “Firman…” akan berakhir? Robot mandiri

Lokasi: Kiev Korsun Tmutorokan Polotsk Chernihiv Kursk Novgorod Putivl dll. Don Volga Dnipro Donets Danube Western Dvina Ros, dll. Gambaran tanah Rusia dalam “The Word…” adalah gambar sentral, karakter utama Sungai: “The Word…” melukiskan hamparan geografis Rusia yang luas

Ini menunjukkan keagungan; Denmark di Rusia: “Kesuraman hitam akan datang dari laut…” “Bumi tebal, sungai mengalir deras, bubuk mesiu mengalir deras ke ladang…” Angin, matahari, kesuraman, kesuraman - tubuh tempat aksi dari "Firman...", dan, pada saat yang sama, roh individu berkobar. . (Priyom?) Pemandangan “Kata-kata…”

Inilah sejarah wilayah tersebut.Tanah Rusia berperan aktif dalam suka dan duka wilayah tersebut. tanah Rusia

Gambaran Batkivshchyna, tempat biasa, sungai, dan banyak penduduknya, kontras dengan gambar padang rumput Polovtsian yang kosong - “tanah yang tidak diketahui”, yars (yarug), bukit kecil, rawa, dan tempat “merenung”. Fitur deskripsi tanah Rusia

Rakyat Rusia ada di depan kita; Penulis berbicara tentang negara damai dari “tentara” (orach) Rusia, yang dihancurkan oleh perselisihan para pangeran; tentang pasukan tentara Rusia yang akan meratapi anak buahnya; tentang kesedihan seluruh rakyat Rusia setelah kekalahan Igor dan kegembiraan seluruh penduduk kota dan desa saat dia kembali. Pasukan Igor Novgorod-Siversk - "Rusia" ada tepat di depan kita, dan, melintasi barisan Rusia, mereka mengucapkan selamat tinggal bukan pada kerajaan Novgorod-Siversk, tetapi pada tanah Rusia secara keseluruhan. Tanah Rusia untuk Penulis "The Word..."

Rus berjuang sekuat tenaga melawan kaum nomaden. Mulai sekarang, seluruh pechenigi. Pada abad ke-12, orang Polovtsia menggantikan mereka. Abad terakhir membawa banyak orang Mongol ke tanah Rusia.

Perjuangan melawan Polovtsia jatuh pada periode fragmentasi politik dengan kata-kata serupa. Para pangeran menghancurkan padang rumput beberapa kali, dan lebih sering lagi, merusak tanah air mereka. Apa hal yang paling menarik dari kampanye Pangeran Igor melawan Polovtsians? Karena ia sendiri yang menjadi narasumber memorabilia sastra yang diterbitkan. Ini adalah “Kisah Kampanye Igor.”

Biografi Igor

Pangeran Igor Svyatoslavovich lahir pada tahun 1151. Dia adalah perwakilan dari dinasti Rurik cabang Chernigiv. Pada usia 29 tahun, kota Novgorod-Siversky mengalami kemunduran. Tanah yang tadi, tanpa jalan tengah, adalah susida dan stepa.

Para pangeran Rusia sering mengubah kebijakan mereka terhadap Polovtsia yang beranggotakan 100 orang: mereka berdamai dan bersekutu serta berperang. Begitu pula dengan Igor. Terkadang mereka menyewa perantau bersama kerabatnya. Ale bersama mereka berperang melawan para khan. Misalnya, pada tahun 1171, Konchak dikalahkan, namun popularitas historisnya ditolak oleh kampanye lain.

Kampanye melawan kaum stepovis

Pada tahun 1185, para pangeran Rusia modern bersatu untuk menghancurkan padang rumput dan mengalahkan orang Polovtia di sana. Igor adalah penggagas pelayaran ini. Ia didukung oleh kerabat terdekatnya. Tse buv Vsevolod Svyatoslavich (pangeran Kursk), Svyatoslav Olgovich (pangeran Rilsk) dan Volodymyr Igorovich (pangeran Putiv). Panji-panji Rusia juga dipalsukan. Ini adalah orang-orang kecil pengembara, seperti bajingan di barisan Chernigov Volodynia.

Begitu tentara bersatu, kekayaan sekutunya berkurang. Kampanye Pangeran Igor melawan proishov Polovtsian tanpa dukungan pangeran Kiev Svyatoslav. Alasannya adalah mantan penguasa sedang terburu-buru dan memutuskan untuk tidak mengandalkan sekutu kuat yang masih mengumpulkan resimen. Ketergesaan tersebut kemudian memainkan peran yang fatal di kalangan militer. Tentara langsung menuju ke tepi sungai Dintsya, tempat orang-orang Polovtia mendirikan kamp-kamp kecil, di mana mereka dapat menghasilkan banyak uang.

Porazka

Setelah beberapa hari di depan pintu, tentara Rusia menghabiskan waktu singkat untuk menganiaya musuh, yang seperti badai kekalahan. Tse memelintir kepala komandan. Para pangeran percaya bahwa jika keberuntungan telah berubah bagi mereka, kesuksesan akan menimpa mereka. Ada pengampunan. Kampanye Pangeran Igor melawan Polovtsy ternyata gagal karena tergesa-gesa dan penuh petualangan.

Setelah tentara mengkonsolidasikan pasukan utama para pengembara, mereka segera dikalahkan oleh keunggulan jumlah musuh. Tentara Rusia, yang tertidur di padang rumput mereka, terbunuh dan mulai berdatangan. Kampanye Pangeran Igor baru-baru ini melawan Polovtsians ternyata merupakan bencana total. Hanya perlu beberapa batu untuk melarikan diri dari penangkaran setelah dia menunggangi kuda yang telah disiapkan di bawah naungan malam.

Kampanye di kalangan Polovtsia

Setelah kemenangan mereka, para pengembara, mengikuti tradisi, turun langsung ke Rus: untuk menjarah dan mengambil keuntungan. Kampanye Pangeran Igor melawan Polovtsia menyebabkan invasi yang mengerikan, yang tidak diketahui warga sipil selama puluhan tahun. Kota Roma dijarah dan dibakar, begitu pula desa-desa di sekitarnya. Pangeran Kiev, yang tidak kehilangan padang rumputnya karena sekutu bergegas merebut kemenangan para penakluk, bersatu dengan penguasa Galicia dan mengusir para pengembara. Selain itu, para pemimpin tidak pernah memasuki wilayah asing hingga musim dingin tiba. Dengan munculnya salju, mereka menyadari bau busuk dan beralih ke Tanah Air, membawa kekayaan ke kereta wagon.

Svyatoslav (Pangeran Kiev) langsung menolak Igor karena telah menghancurkan sekutunya di stepa. Namun, setelah jelas bahwa sang komandan tiba-tiba tertidur, kerabat tersebut melupakan gambar itu dan berduka untuk waktu yang lama, berpikir bahwa dia tidak akan kembali.

Memo sastra

Melalui beberapa kampanye penting pangeran Novgorod-Siversk Igor melawan Polovtsians, dasar dari “Firman…” yang terkenal. Penulis kisah sastra ini tidak diketahui. Ini mencapai hasil yang luar biasa dan baru dikenal pada abad ke-19, ketika banyaknya daftar komposisi Count Musin-Pushkin dihilangkan.

Ini adalah gambaran ajaib dari bahasa saat ini. “The Word...” adalah penjelajah cerita rakyat Rusia kuno. Karena signifikansinya, hal ini hilang dari program sekolah. Banyak cerita dan ungkapan (misalnya, “jeritan Yaroslavl”) menjadi populer dan populer.

Naskah aslinya dibeli oleh Pangeran Musin-Pushkin dari biara Yaroslavl. Penjualan dilakukan melalui mereka yang menutup hipotek keagamaan. Tidak lama kemudian, aslinya hilang dalam kebakaran, namun pada saat itu sejumlah salinan baru terkumpul, itulah sebabnya salinan yang ada masih bertahan hingga saat ini. Kemunduran “Kata-kata…” sering dibandingkan dengan makna perkataan para penyair Eropa di Timur Tengah.

Pangeran Igor dan kampanyenya melawan Polovtsians menjadi salah satu tanda terkenal dari Rusia kuno. Rurikovich sendiri kemudian meninggalkan dunia, setelah menjalani beberapa kehidupan lagi. Sebagai anak tertua di antara kerabat terdekatnya, setelah merebut Chernigov dari kemunduran, ia meninggal pada tahun 1201.

Di antara semua kampanye Rusia dalam sejarah Rusia Kuno melawan Polovtsia, sejarawan terkini berhak menghormati kampanye militer Pangeran Igor.

Keturunan tidak melihat alasan yang sangat penting untuk kampanye di dekat padang rumput Polovtsian. Namun, ada versi bahwa saat ini sang pangeran terprovokasi oleh ambisi yang dangkal, dan Igor sendiri berusaha membawa kekuasaan ke peran komandan Svyatoslav.

Selain itu, versi utamanya adalah tentang mereka yang didorong oleh pengeboran Bizantium untuk mengatur kampanye. Pada saat yang sama, sebagian besar sejarawan masih cenderung berpendapat bahwa kampanye militer adalah bagian tindakan yang dangkal, seolah-olah itu adalah Svyatoslav.

Igor adalah ahli strategi yang kompeten dan oleh karena itu memikirkan semua kombinasi dan hasil terlebih dahulu, sehingga menghasilkan solusi terbaik. Selama kampanye melawan Polovtsians, sang pangeran bertekad untuk mendapatkan orang Swedia dan menang dengan mudah, setelah pertama kali merebut ibu kota padang rumput Polovtsian di sepanjang Sungai Chir. Selain itu, keberhasilan sang komandan didukung oleh fakta bahwa sebagian besar pasukan Polovtsian dilempar ke Konstantinopel.

Setelah para pangeran Kiev berhasil mengalahkan khan Polovtsian Konchak pada tahun 1185 dan mengalahkan pasukannya, Igor berangkat, setelah itu pasukan Vsevolod Trubchevsky dan Svyatoslav Rils bergabung.

Pada hari pertama, sejumlah besar orang dapat mencapai barisan yang memisahkan stepa Polovtsian dari Kievan Rus.

Tentara tenggelam di stepa Polovtsian, tepat di sebelah Laut Azov. Pada tanggal sepuluh Mei, Pangeran Pedijishov mencapai sungai Syurlya, tempat pemukiman pengembara dijarah. Karena banyak menara yang dijarah, resimen bermalam di sana, meskipun Igor sendiri segera kembali dari desa ini. Namun, Svyatoslav Olgovich menekankan bahwa para prajurit memerlukan perbaikan cepat setelah pertempuran semacam itu, yang berubah menjadi perdamaian yang fatal. Di Vrantz, dekat desa yang dijarah, kandang Polotsk disita. Tentara Kiev tidak dapat maju dan dapat melemahkan pertahanannya, meskipun faktanya kekuatannya tidak seimbang. Selain itu, pajak memerlukan pengangkutan barang dan produk. Orang-orang kelelahan karena kampanye yang panjang dan bersalju. Dengan demikian, pasukan Pangeran Igor menerima kekalahan dari kampanye melawan Polovtsians.

Sang pangeran sendiri terluka parah dalam pertempuran dan terpaksa melarikan diri dari ikatan Polovtsian hanya melalui sungai. Pada awal musim semi tahun 1186, saya beralih ke Tanah Air.

Situs bersejarah Bagir - rahasia sejarah, misteri dunia. Rahasia kerajaan besar dan peradaban kuno, bagian harta karun terkenal dan biografi orang-orang yang mengubah dunia, rahasia layanan khusus. Kronik perang, deskripsi pertempuran dan keterlibatan, operasi intelijen masa lalu dan masa kini. Tradisi dunia, kehidupan sehari-hari Rusia, SRSR yang tidak diketahui, budaya utama, dan budaya terkait lainnya - semua yang dibicarakan oleh ilmu pengetahuan resmi.

Jelajahi rahasia sejarah - itu saja...

Baca sekarang

“Kamu bisa membunuh dengan satu kata, kamu bisa berbohong dengan satu kata, kamu bisa memimpin polisi dengan satu kata.” Seberapa sering kita mencium deretan Vadim Shefner! Tahukah kita penerapan sejarah nyata dari kekuatan kata-kata yang luar biasa ini? Artikel ini mengingatkan kita pada Demosthenes, orator kuno yang merebut Athena dari penaklukan Kekaisaran Makedonia. Tanpa henti, ia memperjuangkan kebijaksanaan warga negaranya dan menginspirasi mereka untuk berperang besar dalam demokrasi melawan tirani.

Lord Elgin, juga dikenal sebagai Earl Thomas Bruce, tercatat dalam sejarah sebagai diplomat Inggris di era Napoleon dan kolektor barang antik. Namun, orang Yunani menganggap Elgin sebagai penjahat yang mencuri panji nasional mereka. Yunani telah berusaha membuat Inggris mengubah nilai-nilainya, namun Inggris tidak terburu-buru melepaskan koleksi Lord Elgin.

“Siapa yang tahu tentang bangsa ini dan tidak memiliki Alkitab? Apakah Anda ingin teka-teki tentang pose di antara buku hebat ini? Tidak ada tempat! Dan hal ini membuat penting untuk mengingat bahwa kelahiran Raja Daud merupakan petunjuk dari para penulis sejarah kuno. Yang paling lucu bagi saya adalah gambaran David kecil yang mengalahkan Goliat yang perkasa. Kita tidak bisa memahami sejarah peri dan troll. Kami membiarkan mereka tersesat di tempatnya, di dunia Cossack. Mengapa kita tertarik pada sejarah orang-orang yang kelahirannya tidak lebih dari kelahiran naga?” Kata-kata ini diucapkan oleh sejarawan Denmark Hans Holberg pada tahun 1978. Dan bukan hanya Holberg yang memiliki pemikiran serupa. Sekalipun, dari sudut pandang iman yang buta, mustahil untuk meragukan “indikasi-indikasi” Alkitab, maka dari sudut pandang sains, semuanya bisa dibuktikan.

Misalnya, pada akhir abad ke-19 - awal abad ke-20, penduduk damai di Timur Jauh langsung diteror oleh geng-geng jahat yang sebagian besar terbentuk di kalangan etnis Tionghoa. Para bandit mengambil julukan Honghuzi, yang dalam bahasa Cina berarti “janggut merah”.

Ceritanya tentang kerendahan hati. Salah satu bukti yang menegaskan hal ini adalah Babel. Tempat yang selama 1500 tahun menjadi ibu kota Konvergensi Tertutup ini tidak kehilangan jejaknya. Apa yang menyebabkan kematiannya?

Saat ini, Tiongkok tidak hanya memimpin dunia dalam hal jumlah penduduk, namun juga telah mentransformasikan dirinya menjadi “dalang universal” yang memasok hampir semua hal, termasuk kebutuhan pokok, pakaian, gelas dan piring, dan segalanya... terang dan gelap Sebagian besar penduduk Amerika Serikat yang berpengetahuan akan mabuk setelah serangan teroris pada 11 Juni 2001. Namun, robot semacam itu sudah ada sejak lama di Kerajaan Surga. Jika begitu banyak orang Tionghoa yang tidak berkeinginan untuk merusak melainkan mengambil rampasan, kemudian mereka hidup dengan menyapu dan melakukan kekerasan, dan wilayah Tiongkok lainnya telah lama menjadi negara dengan populasi jutaan orang yang kaya, maka akan banyak perampok. di sana.

Di bioskop, Nonna Mordyukova sering berperan sebagai ibu, dan ini adalah peran penting dan nasib tragis. Kehidupan aktris ini menjadi misteri yang mengerikan - putra satu-satunya meninggal dalam usia muda.

Orang-orang Radian pantas dihormati sebagai salah satu orang paling romantis di dunia. Di balik lengkungan besar, romansa adalah sungai warna: ia melampaui aksi, membantu mengatasi kesulitan dan tidak menyebabkan “banyak kekurangan yang masih ada”. Dan romansa juga bisa menjadi alat paling ampuh bagi mereka yang terlibat dalam ideologi dan propaganda. Dan Radyanskaya Vlada cukup baik hati.

Statistik dan majalah baru

• Sejarah kehidupan di St. Petersburg pada kuartal pertama abad ke-18

Kuartal ke-23 1185 r., pada hari Selasa, Igor Svyatoslavovich meninggalkan gerbang Novgorod Siversky. Pangeran ini adalah cicit dari Yaroslav the Wise, dan menjadi negara di sungai ketiga puluh empat. Igor masih muda dan memiliki kejayaan.

Kuartal ke-23 1185 r., pada hari Selasa, Igor Svyatoslavovich meninggalkan gerbang Novgorod Siversky. Pangeran ini adalah cicit dari Yaroslav the Wise, dan menjadi negara di sungai ketiga puluh empat.

Igor masih muda dan memiliki kejayaan.

Dari “Trubechka” [Trubchevska] saudara laki-laki Igor, Vsevolod, berbicara pada kampanye tersebut. Keponakan Igor, Svyatoslav Olgovich, meninggalkan Rilsk. Dari Putivlya, putra Igor Volodymyr, dan dari Chernigov, putra Yaroslav Vsevolodovich, pergi ke resimen tambahan, yang berada di bawah tangan "Olstin. Oleksich. Cucu Prokhorov."

Ketika resimen mencapai Siversky Dints, “...lalu Igor mendapatkan kembali cahaya matahari dan melihat bahwa seluruh kegelapannya tertutupi” [“Sepatah kata tentang tongkat Igor…”]. Itu lebih gelap dari pada gelap. Pasukan Igor menggelengkan kepala dan berkata kepada para pangeran: “Spanduk ini tidak bagus.” Apa yang Igor sendiri tidak dapat gagal untuk memahaminya, hanya kaum muda yang menanggung akibatnya, dan sang pangeran menjadi liar di resimen dengan promosi: “Saya ingin... salinan ujung lapangan Polovtsian, bersama Anda, orang Rusia, saya ingin untuk merebahkan kepalaku, dan suka meminum Don dengan helm". Nezabar Igor pergi ke Sungai Oskol dan berdiri di sana selama dua hari, mencari saudara Vsevolod. Pangeran ini mendekati Oskol dari Kursk. Setelah menetap, resimen Rusia mencapai Sungai Salnitsa.

Di pohon birch Sal Igor, "pengawal" -nya bertemu, setelah sebelumnya dikirim ke stepa untuk mencari bahasa. Mereka memberi tahu para pangeran bahwa di depan tentara ada orang-orang berseragam dan mereka harus bergegas maju atau kembali ke rumah. Dan pengawal pangeran juga menambahkan: “Ini bukan waktu kita.”

Igor berpikir bersama saudara-saudaranya dan percaya bahwa mereka akan berubah menjadi sampah tanpa perlawanan, lebih buruk dari kematian. Dan resimen-resimen itu melaju melewati kedalaman stepa menuju Don. Dan pada saat itu: “Sudah pukullah burung-burung penggembala di sepanjang pohon ek, dalam badai petir mereka akan berlari di sepanjang kuk, elang dalam kawanan, binatang akan bersuara di semak-semak, rubah akan menerobos sisi perisai” ["Kata tentang klub Igor..."] .

Di Prancis, pada hari Jumat, para pemimpin Rusia menyerang resimen Polovtsian. Dan di depan, di belakang sungai "Syuourliya", berdiri pasukan dan anak-anak Polovtsia.

Igor menjadi resimennya sendiri di tengah, orang kidal menempatkan resimen saudaranya Vsevolod, dan orang kidal menjadi resimen keponakannya Svyatoslav Olgovich. Di depan Igor adalah putranya Volodymyr dan bantuan Chernihivsk dengan “Olstin Koouev”.

Di depan resimen Rusia, lantsyug dari Streltsy tersebar.

Para pemanah keluar dari Polovtsians dan, menembakkan panah mereka, berlari menjauh.

Dan para pejuang Svyatoslav Olgovich, Volodymyr Igorovich dan Olstin memacu kuda mereka dan bergegas menuju Polovtsians. Polisi Igor dan Vsevolod, tanpa mengaduk lahar, menghancurkan di belakang mereka.

Segera setelah itu, orang-orang Polovtsia bergidik dan berlari ke menara.

Orang-orang Rusia menjadi dewasa dan menjadi “kenyang”.

Malam tiba dan para pangeran berkumpul di rumah Vinikla, gagasan muncul di malam hari. Jelas sekali bahwa setengah jam tidak dihabiskan dengan sia-sia dan kekuatan mulai terkumpul di dalamnya. Svyatoslav Olgovich mengatakan bahwa kudanya, yang mengejar Polovtsy, lelah dan meninggalkan jalan. Vsevolod mengulangi hal yang sama.

Tim menghabiskan satu jam sibuk pada fajar Sabtu pagi. Saat pertama kali terkena sinar matahari, penampilan para pangeran Rusia menjadi tidak bisa dibedakan dengan tentara Polovtsian. Igor, sambil melihat sekeliling barisan musuh, memberi tahu saudara-saudaranya bahwa Polovtsia telah merebut semua orang dan "Konchak dan Kozou. Bournovich dan Toksobitsa Kolobich dan Etebich. dan Tertrobich."

Orang-orang Rusia marah dari kudanya, mengatakan bahwa “Anda boleh masuk, tetapi orang kulit hitam akan kehilangan keinginannya, jika tidak maka akan menjadi dosa.” Saya dihadapkan pada kematian atau tersesat hidup-hidup di satu tempat.

Tentara Rusia, yang bertempur dengan berjalan kaki, ingin mencapai Don. Dan pagi itu resimen Rusia berdiri di Sungai Kayali. Pertempuran telah dimulai. Igor terluka di lengan dan dia meninggal. Dan di depan resimennya, orang Polovtia melukai komandan pangeran, dan mereka menyeretnya menjauh dari medan perang. Prajurit Igor menjadi malu.

Semuanya hari Sabtu. Hingga malam hari, banyak sekali orang yang terluka dan terbunuh di lahar Rusia.

Pada hari berikutnya, keluarga Kovouiv, yang datang dari Chernigov, melarikan diri dari medan perang. Igor berlari ke belakang mereka dan berbalik. Menyadari bahwa ia telah menyimpang jauh dari ilmunya, sang pangeran memenggal kepalanya dan bergegas menuju resimennya. Dan mereka yang masuk, sambil berbalik, berkata, “Michalko Gyurgovich.” Dia mengenali Igor.

Pertempuran dimulai lagi. Igor, duduk di atas kuda, menjaga saudaranya Vsevolod saat dia bertarung dengan Polovtsians. Resimen Vsevolod berdiri membentuk lingkaran di seberang danau dan dengan ganas menangkis serangan Stepovians, bersembunyi di balik perisai merah dan menebang gerbang sebaik mungkin.

Karena itu, Igor akan segera mati, Vsevolod akan mati begitu dia jatuh. Dan kemudian Igor teringat akan dosanya. Sebelumnya, sang pangeran telah menunjukkan dengan tepat tempat Glibov dekat Pereyaslavl, dan mereka yang tinggal di tempat itu terluka dan tewas. Igor menebak bagaimana laki-laki dicambuk dan para pejuang dinodai, dan dia percaya bahwa dosa berlimpah di sungai Kayali.

Benar, keluarga Olgovich tidak segera membawa orang Polovtsia ke Rus dan, berperang melawan para pangeran, melepaskan pengembara ke tempat-tempat dan desa-desa Rusia dan menghancurkan seluruh volost. Dan Igor sendiri berulang kali memperingatkan bagaimana Polovtsy, sekutu Olgovich, membawa penduduk Rusia ke padang rumput. Sebagian besar pertempuran malang di Sungai Kayali merupakan pengorbanan diam-diam dari keluarga Olgovich, dan pada awalnya tragedi itu kecil, meskipun Igor sendiri, bersama saudara lelakinya, keponakan dan putranya, adalah pihak yang paling tidak bisa disalahkan. Ini adalah tragedi bagi seluruh Rusia.

“Hari Bishachis, bishachis inshi, pada hari ketiga sebelum tengah hari jatuhnya lidah Igor” [“Sepatah kata tentang klub Igor…”].

Pertempuran berakhir, dan orang-orang Polovtsia, setelah mengumpulkan tawanan mereka, mulai tumbuh bersama yang lain. Pangeran Igor meninggalkan "suami Targolov" dengan nama "Chilbouk". Vsevolod ditangkap di medan perang oleh "Roman Kzich". Svyatoslav Olgovich membawa keretanya "Eldecyuk" di Vodourtsevichi. Volodymyr Igorovich membawa "Kipty di Oulashevichy".

Di sana, di medan perang, Konchak menjamin “perjodohan Igor”, dengan alasan lukanya. Chilbuk tidak berani mengkhianati Khan.

Hanya sedikit dari mereka yang datang dari Rusia ke Sungai Kayali yang memahami cara menyeberangi medan yang mengerikan itu. Namun, ketika Svyatoslav Vsevolodovich tiba dari Korachev, setelah mengumpulkan tentara untuk kampanye musim panas melawan Don, ke Novgorod Siversky, keluarga Olgovich memberi tahu kakak laki-laki mereka tentang tragedi tersebut.

Para pedagang menyebarkan banyak produk baru. Mereka adalah tamu-tamu tercinta di mana pun, dan kesaksian mereka sering kali merupakan kesaksian terbaru dan paling dapat diandalkan.

Igor Svyatoslavovich berambisi dan berbaris ke Don secara rahasia, mengetahui bahwa Svyatoslav Vsevolodovich sendiri akan meninggalkan padang rumput dengan seluruh kekuatan Rusia.

Ketika Svyatoslav Vsevolodovich dari Novgorod Siversky berlayar ke Chernigov, dia telah menerima bukti nyata dari kampanye malang tersebut. Tse buv "Bіlovolod. Prosovich". Setelah mendengar pesannya, Svyatoslav menghela nafas, menyeka air matanya dan mengatakan bahwa dengan membiarkannya “bosan dengan kekotoran” dia tidak dapat menghentikan “unosti”, dan dengan semangatnya “telah menghancurkan gerbang ke tanah Rusia.”

Dan pada saat itu, di sepanjang tepian Sungai Seim, “Saya akan berubah menjadi suatu tempat.” Di semua volost di sekitar Chernigov, Novgorod, Siversky, Kursk dan Rilsk, orang-orang mulai menangkap para pangeran dan memukuli pasukan mereka. Peristiwa ini serupa dengan yang terjadi di tanah Suzdal setelah kematian Bogolyubsky. Dan di sana, dan di sini, tanah hilang tanpa pemerintahan pangeran yang tegas, begitu banyak orang sederhana [kulit hitam] tidak mundur dari kampanye, dan gambaran kuno tentang kekuasaan terungkap, dan pemberontakan pun dimulai.

Saya akan memadamkan Svyatoslav Vsevolodovich ke Seim dengan mengirimkan musik blues Oleg dan Volodymyr. Dan ke Smolensk, Svyatoslav mengirim ke David Rostislavovich untuk mengatakan bahwa dia akan menjadi pangeran Polovtsians, dan menjaga tanah Rusia. David menyusuri Dnieper dan menjadi anggota Trepilla.

Setelah "menghidupkan kembali" resimennya di dekat Chernigov, Yaroslav Vsevolodovich.

Dan pada saat ini, orang-orang Polovtsia, yang bangga dengan kemenangan mereka atas Igor, berada dalam dilema: apakah akan pergi ke Kiev (dan Konchak membela mereka), atau pergi ke Seim, tempat pasukan dan anak-anak hilang. tanpa perlindungan dan siap lagi. Bonyak dan Kza bertempur selama perjalanan menuju Seim. Pada akhirnya, pasukan Polovtsian terpecah menjadi dua, dan Konchak mendekati Pereyaslavl, mengepung tempat itu dan bertempur di bawah temboknya selama sehari. Volodymyr Glibovich, yang bertugas di Pereyaslav [onuk Dolgoruky] adalah sosok yang “berani” dan “kr’pok” terhadap tentara.” Sang pangeran keluar dari lapangan dengan sejumlah besar prajurit dan mulai bertarung dengan Polovtsians. Ketika mereka mendengar dari tempat bahwa pangeran dikepung, para pengawal pun menurut, bantuan pun datang dan sang pangeran merasa lega. Dan Volodymyr sudah terluka tiga kali karena penghapusan.

Dari Pereyaslavl mereka bergegas ke Svyatoslav Vsevolodovich dan David Rostislavovich, meminta bantuan. Svyatoslav dikirim ke David ke Trepill. Orang-orang Smolya, yang berdiri di tempat itu, berkumpul di malam hari dan menyuruh pangeran pergi ke Kiev, dan jika diperlukan, mereka akan berperang. Dan mereka tidak memerlukan pertempuran lain, “Saya sudah sakit.” Ale masih berhasil sampai ke Pereyaslavl. Ketika Polovtsians memutuskan untuk melintasi resimen Dnieper, di mana panji-panji Svyatoslav Vsevolodovich dan Rurik Rostislavovich telah bangkit, bau busuk menutupi Pereyaslavl dan dihancurkan ke padang rumput.

Saat mereka naik, orang-orang Polovtia bergerak menuju kota Roma. Dan hal buruk pun terjadi. Penduduk setempat menetap di kota dan duduk di kota kayu, mengamati sungai di gerbang. Dua kota, yang seperti batang kayu, “terbang” dari benteng “menuju para pejuang”. Ini adalah pertanda buruk, dan penduduk kota diliputi kesedihan.

Beberapa warga kota yang keluar dari benteng dan berkeliaran di sekitar “rawa Romawi” berpikir “terlalu penuh” [terlalu penuh]. Mereka yang duduk di tempat itu, “ayo kita ambil.”

Ketika Volodymyr Glibovich meminta bantuan, dia pingsan total, karena Svyatoslav dan Rurik “terlambat memeriksa Dvda Smolnyani,” dan tidak ada yang bisa membantu Rimov tanpa berpikir.

Dan gerombolan Polovtsian lainnya, di bawah Kerivnitsev Kza, membakar benteng dekat Putivl dan menyerang desa-desa di sepanjang Seimas.

Mari kita beralih ke Pangeran Igor Svyatoslavovich. Polovtsy menugaskan lima belas blues mereka - "penjaga" - hingga saat ini. Apalagi sang pangeran memiliki lima orang pelayan.

Surat wasiat Igor diberikan sebanyak yang dia mau. Para penjaga melaksanakan semua hukumannya, tetapi mengikuti sang pangeran ke mana pun tanpa bisa diakses.

Mereka membawakan Igor popa itu dari “Rousi” dan “Aku berdiri di samping.”

Dan Pangeran Igor berkendara melintasi padang rumput dengan elang di bahu atau di tangannya, terbang melintasi kehidupan liar. Dan jumlahnya banyak.

Dan di atas Sejm, di pagar tembok benteng di Putivl, berdiri pasukan Igor, Putri Yaroslavna, dan, sambil menangis dan bertanya-tanya di kejauhan, berkata: "Oh, angin, angin! Mengapa, Tuan, Anda dipaksa digantung? Perahuku sedang berperang? ' Adakah kesedihan di bawah kegelapan, kapal-kapal yang meludah di laut biru?

Ketika hari baru tiba, Yaroslavna kembali pergi ke pagar anak pengelana dan sambil menangis berkata: “Tentang Dnieper Slovutitsa! Anda menerobos bebatuan dan membakar tanah Polovtsian. Saya tidak menitikkan air mata ke laut sampai sekarang.

Dan air mata Yaroslavna membantu Igor. Di antara orang Polovtsia ada satu yang bernama "Lavor". Orang-orang ini mendorong Igor untuk melarikan diri ke Rus. Pikiran sang pangeran tertuju pada Svidomo, tetapi tidak ada kepercayaan pada Polovtsian.

Suami Igor dikenal oleh pengantin pria dan putra seribunya. Mereka mulai membawa sang pangeran ke Rus'. Mereka juga memberi tahu Igor tentang orang-orang Polovtia yang mundur dari kampanye ke Pereyaslavl dan Putivl, karena mereka ingin membunuh pangeran dan seluruh Rus. Dan tidak akan ada kesedihan karena “tidak ada kemuliaan, tidak ada kehidupan.”

Igor mempercayai hal ini dan “mengejutkan” kembalinya orang Polovtia dari Rusia.

Saat matahari terbenam, sang pangeran mengirim kepala kandangnya ke Lavrov, sehingga dia bisa memeriksa Igor di belakang sungai Tora.

Di malam hari, penjaga Igor mabuk dengan "koumizu". Ketika penjaga kandang datang ke Igor dan mengatakan bahwa "Lavor" sedang mencari sungai, sang pangeran membeku dan tidak diketahui apa yang lebih dalam jiwanya - ketakutan atau ketidaksabaran. Igor membuat tanda salib dengan gambar aku, mengangkat kanopi tenda, bersandar di bawah cermin.

Para pengawalnya, yang percaya bahwa sang pangeran sedang tidur, bermain tanpa turbo dan bersenang-senang. Igor menyeberangi sungai, menaiki kuda dan berjalan menyeberangi sungai.

Sebelas hari Igor yshov "berkendara" ke kota Dintsya di Rusia, di puncak Siversky Dintsya. Tidak aman untuk mendaki padang rumput. Para pangeran bisa ditandai dan ditangkap. Saya kebetulan bersembunyi di jurang dan runtuh di siang hari, melayang di rerumputan lebat dan di daun teh dan semak-semak di tepi sungai, dan di malam hari, dipandu oleh matahari saat ini, dan mungkin oleh matahari dan bulan. Dan, cepatlah ke Dint.

"Dan Igor sang pangeran akan melompat ke alang-alang, dan menceburkan nog ke dalam air, melemparkan diri kita ke lumpur batu dan melompat bersamanya seperti serigala liar, dan mengalir ke padang rumput Donets, dan terbang seperti elang di bawah sayang, b'yuchi kuk, ["Kata..." ].

Dari Donets Igor Svyatoslavovich tiba di Novgorod Siversky. Saya menjadi teman setia sang pangeran di Rusia.

Prote tempat di sejm membual, dan Igor meminta bantuan dari Chernigov. Yaroslav Vsevolodovich akan membantu Anda.

Nezabar Igor bertemu di Chernigov, dan kemudian sang pangeran pergi bersama Borichev ke Kiev "ke Bunda Suci Dewa Pies." Demi Igor, Svyatoslav Vsevolodovich dan mak comblang Rurik Rostislavovich.